公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!

目前分類:生活柴米油鹽 (53)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
這農曆年的年菜
一個人從頭到尾自己準備
真的是累的可以了
當天從早上忙到晚上
腰酸背痛的不得了
不過當天晚上所有的菜幾乎都被掃光

Xristina 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

第一次在希臘過新年
聖誕節的歡樂氣氛持續延燒
屋外的聖誕掛飾還沒移去
聖誕樹還直立立地佔據屋中的一角
新年就來臨了

Xristina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


   在希臘,除了自己出生的生日以外,還會有一個名字的生日. 在東正教的教會年曆上,每天都會有一個紀念一個聖徒的日子.因此若是你的名字是跟某聖徒一樣,就會有個Name celebration.在希臘孩子命名通常都是跟隨他的祖父母,而他們的名字有很多跟聖徒一樣,在每年特定的一天慶祝聖徒的名字時,也就是擁有這個名字的人也同樣慶祝他的名字.這天會有親友準備禮物給你,還有家人準備大餐跟點心.

  今年的聖誕節是我在希臘的第一個聖誕節,25號這一天也是我的Name celebration.我受洗後的名字是Christina,這個名字就是源自耶穌的名字.在台灣並沒有人會過這樣的日子,來這裡後,公公婆婆很重視這個,所以這天除了婆婆煮了我愛吃的檸檬鷄湯飯外,還包了紅包給我.除了家裏的人以外,還有很多親友的電話祝福.不過我算是大人了,這name celebration就不像小孩子那樣來的大勢慶祝. 比起前兩星期小外甥的name celebration,我的算是小小慶生囉!!  (謝謝Dina阿姨的巧克力禮物喔,好豪華的感覺,巧克力也好好吃喔,瞬間被我和老公,小叔解決掉一半)

  過了name celebration,這幾天還收到兩份小禮物,特別是表哥和表嫂的禮物,那個皮包我好喜歡喔!! 謝謝大家的禮物跟心意喔 (老公跟小叔的name celebration都來沒有禮物,都是吃吃喝喝過了一天,我真是態幸運了,有吃還有禮物可以拿)

Xristina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

這我的本行都是跟動物類為伍
養動物對我來說是件很容易的事
但說到養植物
因為我常常忘記澆水或過度澆水
植物在我手上大概都沒啥好下場
所以我印象中在大學及研究所的生涯中

Xristina 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

在台灣家裏除了我以外都不是基督徒
所以並不會有特別的聖誕節慶祝
更不用說有聖誕樹在家出現
通常聖誕節也都是跟朋友吃吃喝喝玩個通宵
今年是我第一次和老公一起過聖誕節
(以往都是兩人分隔兩地過)

Xristina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

昨天晚上有2008歐洲足球盃比賽
有希臘隊比賽當然是不可錯過的囉
老公準備他拿手的Tzatziki醬我們就殺到隔壁表哥家看足球
吃著好吃的Souvlaki跟Pita看足球,對我可真是一大享受阿


Xristina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

我的父親是個對香水品味很高的人
可能因為他的關係,從小就接觸香水的世界
我對香水有著莫名的著迷
用香水的習慣在我進大學以後就慢慢養成了
我喜歡的味道一般是花香味較重,帶一點點甜的味道
其實算是小女孩用的香水

Xristina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

今年7月底我們在台灣辦喜宴,我的希臘公公婆婆第一次來台灣玩,對於這個離希臘坐飛機也要坐個十幾個小時的國家,他們充滿了好奇!!其實婆婆想來台灣玩已經4年了,而一向不喜歡坐飛機的公公,竟也破例答應老公,要來台灣辦我們的囍宴,對於年近80歲的他們,這是一趟很辛苦的飛行.

  這也是我第一次招待老人家來台灣玩,無奈我當時正在畢業論文趕寫送印的緊要關頭,還要準備台灣喜宴跟婚紗拍攝,無法好好的帶他們玩ㄧ玩,老公來台灣7次了(真是驚人的數目阿,可見他花了好多錢在機票上),所以只好請老公開車帶著公婆,小叔跟希臘親戚在台北到處逛.公婆對台灣的印象非常的好,在台灣的期間拍了非常多的照片,一回希臘就趕忙著請小叔把照片印出來,喜孜孜的放到相簿中.整個8月公婆照以往的慣例,回鄉下度假,還不忘把相本帶回去,可以給鄉下的朋友鄰居觀賞,更不用說整個8月他們不斷說著神奇的台灣度假.

  經過老公及小叔的翻譯,我才知到希臘公婆對台灣最印象最深的地方是哪些,這也是希臘台灣很不同的地方

(1)    計程車文化: 希臘的計程車,並不是你一上車,司機就一定帶你到你想去的地方,要是你要去的點司機不想載,他可是會請你下車的,司機也可以沿路不停的召乘上車(要是對他來說是順路的),千萬不要以為車資大家一起分擔,司機可不吃虧喔,每個乘客可是照表算錢的,所以在希臘的計程車司機可真是海撈阿!!台灣的計程車不能說每台車100%都清的很乾淨,但大部份的司機都很注意自己的車子是否舒適整潔,開了涼涼的冷氣,有的還有電視可以看,公公的腳不好,坐前坐時需要把位子往後拉,台灣的計程車司機一看到公公拿著柺杖要坐進來,通常二話不說趕緊幫公公把位子往後拉好,這個貼些的服務讓公公非常的開心,直誇台灣好多好心人,服務業做的好貼心喔!!加上台灣的計程車乘客一上車,就像是包了這台車,司機不會再沿路載客,也讓公婆坐的很舒服.

(2)    綠色的景觀很多: 這次公婆的台灣之旅,帶了公婆到新竹玩,上北二高一路到新竹的綠世界跟北埔擂茶,
       北二高沿路兩旁都可看到綠樹,這跟希臘整個景觀很不相同.希臘的樹大多都是橄欖樹,沿著公路兩旁

Xristina 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

  婚期近了,大家也應該都猜到最近我就是以忙這個為主,喜帖的印製和發送,我們都自己來,有8成的喜帖我們都是自己送,所以整個雅典到處跑就是我最近的工作.老公覺得結婚前我可以多跟親友打打招呼,免得結婚當天我親了超過100多個親友,完全不知道我自己在親誰,所以先跟大家打個招呼,大家有機會認識我,我也有機會認識大家. 老公的親友很多,其實不只是老公的朋友,還有公婆的朋友,大家都對我非常的友善,特別是長輩,都很疼我,也都很擔心我適不適應這裡的生活,畢竟台灣的生活跟這裡其實差距很大,不過至今我都適應的很好,除了我那破希臘文以外,也沒啥太大的問題,一樣吃的好睡的好.

  平常白天婆婆在家,跟婆婆努力學做希臘菜,抄了很多寶貴的食譜.婆婆真是個萬能的家庭主婦,幾乎家裡所有大小事你只要一問他一定很快就有答案,打掃家物真是一等一的強ㄟ.朋友跟我說這裡的希臘太太都很會打掃家務,這也是個好太太的工作,讓老公可以安心在外工作,回家有個舒服的環境.以前在台灣自己太忙了,也沒認真跟媽媽好好學這些東西,所以到這裡就跟我萬能的婆婆學了一堆妙招,看到自己家裡整理的很乾淨也超級開心的.

  前幾天也和老公還有我的伴娘去挑結婚用的一些東西,在希臘結婚時用的頭冠(Stefana)跟教堂婚禮要用的蠟燭是伴郎伴娘幫忙準備,我的伴郎伴娘是夫妻,所以就由身為太太的伴娘忙中抽空先去市調一下,然後再帶我去店裡挑.我和老公都希望婚禮莊嚴又不奢侈,所以很多東西我們都會先以實際考量為主,價錢都然是不要太誇張的貴,省點錢來佈置新家比較實際.伴娘很辛苦的跟我們跑來跑去,終於在最後一家店(我們正打算要結束當天的詢問價錢工作,還沒看到中意的),發現了價錢合理的一家店還有我很喜歡的Stefana樣式,整個很快速的把訂單都下好,出店面的時候,伴娘和我都一直笑說我們真是瘋狂,一衝進店問完價錢就開始寫訂單付錢. ^_^

Xristina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 

  這個月的16號是希臘國會選舉 (Parliamentary Election). 在台灣其實我是個不太涉及政治的人,對政治沒有太強的狂熱感,一聽到政見就會睡著,所以在希臘我也只是看看新聞,聽著聽不懂的政見發表,看到滿街的競選廣 告,電視上希臘國會的討論至少看起來算是很和平的感覺,沒有拳武行上陣的戲碼!!  在這裡我是沒有投票權,所以投票當天就只是跟老公和公婆一起出門瞧瞧!!
 
  希臘國會有300個席位,黨派若可佔有151個席位就有國會的主導權來主成下一個政府體系. 目前有兩個主要的黨派競爭這次的選戰.希臘現在的選舉系統,有許多大大小小的黨派, New Democracy (Νέα Δημοκρατία; ND), Panhellenic Socialist Movement (Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα ; PA.SO.K), Communist Party (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας; KKE), ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΕΝΩΤΙΚΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ, Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός (ΛΑΟΣ), Δημοκρατική Αναγέννηση, Αγωνιστικό Σοσιαλιστικό Κόμμα Ελλάδας (ΑΣΚΕ)等.

Xristina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()







Xristina 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


    上星期四大學同學小婷到雅典, 自己一個人很高興的坐著公車轉捷運到市中心跟小婷會合, 買完紀念品, 大夥人移動去餐廳打牙祭, 順道等老公下班, 沒想到老公一來就跟我說失火了!! 那失火, 就我家附近的Penteli山上正在火災中, 在憲法礦場上的天空都可以看到濃濃的煙, 趕忙指給同學看, 回家路上, 和老公在Halandri捷運站下車時, 都可以聞到一股濃濃的煙味, 一出捷運站, 就可以看到天空彌散著更為明顯的煙!! 這個熊熊大火到我晚上8點多從超市回家的路上, 都可以看到Penteli山上有著紅紅的火焰一直竄出, 真是嚇人阿!!


 


Xristina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    很久沒悠閒的吃早餐了!! 在台灣有個不好的壞習慣, 就是不吃早餐. 常常為了趕去學校做實驗, 早餐不是忽略了, 就是隨便在早餐店買個三明治吃吃. 完全沒有悠閒的吃早餐這件事. 到希臘, 不吃早餐的習慣, 讓我無法撐到中午, 原因是希臘人午餐時間很晚, 不像台灣中午11:30就可以準備吃飯囉, 一拖拖到下午1:30到2:00, 我整個在餓死的狀態, 所以乖乖吃起早餐變成我每天一早一定要做的事!!

    老公很早出門上班, 天還沒亮就出門囉, 本想當個賢妻, 他起床前我一定要起來弄早餐給他, 結果, 老公很訝異的看著我說 "不用阿, 我自己會打理早餐, 你睡你的覺, 幹麻要起來給我弄早餐"  哈哈!! 這下我就可以睡個爽在起來囉. 所以不用準備啥所謂希臘人的早餐, 完全看我自己想吃啥就吃啥. 前幾天才知道原來公公做的無花果派可以被當作早餐吃. 今天就來個無花果派(Παστα Φλωρα)早餐吧!!

p.s: 無花果很促進腸胃蠕動,吃了可以幫助排便喔!!

Xristina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

«123