<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
  <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog</id>
  <title><![CDATA[希臘媳婦勇闖歐洲 (Athens-Taipei):: 痞客邦 PIXNET ::]]></title>
  <author>
    <name>hsuenchin</name>
    <email>hsuenchin@not-valid.com</email>
  </author>
  <updated>2009-11-28T00:51:00+08:00</updated>
  <published>2009-11-28T00:51:00+08:00</published>
  <link rel="self" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog" hreflang="zh"/>
  <subtitle><![CDATA[<a href="http://daisypath.com"><img src="http://da.daisypath.com/hssgp2.png" alt="DaisypathNext Anniversary Ticker" border="0" width="400" height="80" /></a><br/>
<br/>
<br/>

]]></subtitle>
  <rights>Copyright 2003-2009 hsuenchin,Pixnet Digital Media Coporation. All rights reserved.</rights>
  <generator>PIXNET Media Digital Coporation</generator>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25435626</id>
    <title><![CDATA[韓式泡菜大挑戰]]></title>
    <updated>2009-11-28T00:51:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25435626"/>
    <summary><![CDATA[ 自己做了泡菜,馬上豪邁的放了半罐泡菜做了泡菜豆腐煲(右下)天冷吃有泡菜湯的食物,真的好舒服喔說要做韓式泡菜(김치, Kimchi)好一陣子了每次都犯懶遲遲沒動工一段時間就會到這裡的韓日餐廳Dosirak用餐點盤泡菜就可以讓我小小滿足一陣子上個月去米蘭度假又吃了韓式料理泡菜癮整個被提升很多加上我家老公也愛吃泡菜每次都會碎念說哪天我要開工自己做這樣他就可以大口大口的吃所以我就開始找泡菜食譜跟挑顆漂亮的山東大白菜工作終於在周末開工囉第一次做韓式泡菜發現沒有想像中的困難網路上有關韓式泡菜製作的食譜真是多的不得了到處看來看去看到最後頭都昏了決定憑感覺來加減調味的部分好了我看到不少做法都會加魚露我家老公實在很不愛那個味道雖然我百般說服他放到泡菜裡醃到最後是吃不到那個臭臭的味道的但他還是要求我不要加魚露所以最後我捨棄魚露沒有魚露的韓式泡菜這幾天試吃的感覺似乎跟我印象中的泡菜差不多看來這個食譜做法應該是成功的在這就跟大家分享做法歡迎做過泡菜的朋友給予指教喔 做法:1. 一顆山東大白菜,切開洗乾淨,整顆白菜切開分成4-5段2. 找一個大的有蓋儲藏盒,把白菜放進去,加入4-5大匙的鹽&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蓋上蓋子,開始搖晃盒子,讓鹽跟白菜可以整個混合,進行脫水的工作3. 大白菜需要2-3小時的脫水時間 (室溫即可)4. 蒜頭約1個拳頭大小,去掉外皮,用研磨器將蒜頭磨成泥狀5. 中型大小的洋蔥1顆,也是用研磨器磨成泥狀&nbsp;&nbsp;&nbsp; (蒜頭跟洋蔥可以用北鼻專用的打泥機弄成泥狀)6. 青蔥2-3隻,切大段,備用7. 紅蘿蔔中型大小一隻,用刨絲器切絲,備用8. 大白菜脫水完畢後,把鹽水倒去9. 加入蒜泥,洋蔥泥,1-2小匙的糖,紅蘿蔔絲,蔥段&nbsp;&nbsp;&nbsp; 韓國辣椒粉(4~8大匙,看各人喜好的辣度調整),一點韓國辣椒泥&nbsp;&nbsp;&nbsp; (因為我們家吃得很辣,所以辣椒粉放很多,辣椒泥也放一點)10. 全部材料混合好後,放到冰箱3天11. 喜歡吃酸一點的朋友,可以把泡菜放在室溫半天~一天&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 稍微孕釀一下,讓酸度提升&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 若只是放在冰箱3天,我吃到的味道是比較辣味,少酸味
&nbsp; 韓式泡菜的效能與營養 (資料來自wikipedia)


1. 朝鮮泡菜味道鮮美，由於不經過加熱，維生素保存完全，有蒜的香味，類似&nbsp;&nbsp; 冬菜，非常可口。
2. 泡菜隨著發酵，產生抗菌作用。
3. 泡菜還有助於成人病的預防，對肥胖、高血壓、糖尿病、消化系統癌症的&nbsp;&nbsp; 預防也有效果。
4. 泡菜類因蔬菜類的液汁和食鹽等的復合作用而有淨化腸胃的作用。
5. 泡菜促進胃腸內的蛋白質分解，並使腸內微生物的分佈趨於正常化。
    
    

文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="Kimchi.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b0f84ddd04d0.jpg" border="0" alt="Kimchi.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>自己做了泡菜,馬上豪邁的放了半罐泡菜做了泡菜豆腐煲</strong></span><strong><span style="color: #3366ff;">(右下)<br />天冷吃有泡菜湯的食物,真的好舒服喔</span></strong><br /><br /><br />說要做韓式泡菜(<span lang="ko" xml:lang="ko">김치</span>, Kimchi)好一陣子了<br />每次都犯懶遲遲沒動工<br />一段時間就會到這裡的<strong><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/22449405">韓日餐廳Dosirak</a></strong>用餐<br />點盤泡菜就可以讓我小小滿足一陣子<br /><br />上個月去米蘭度假<br />又吃了韓式料理<br />泡菜癮整個被提升很多<br />加上我家老公也愛吃泡菜<br />每次都會碎念說哪天我要開工自己做<br />這樣他就可以大口大口的吃<br />所以我就開始找泡菜食譜跟挑顆漂亮的山東大白菜工作<br />終於在周末開工囉<br /><br />第一次做韓式泡菜<br />發現沒有想像中的困難<br />網路上有關韓式泡菜製作的食譜真是多的不得了<br />到處看來看去看到最後頭都昏了<br />決定憑感覺來加減調味的部分好了<br />我看到不少做法都會加魚露<br />我家老公實在很不愛那個味道<br />雖然我百般說服他放到泡菜裡醃<br />到最後是吃不到那個臭臭的味道的<br />但他還是要求我不要加魚露<br />所以最後我捨棄魚露<br />沒有魚露的韓式泡菜<br />這幾天試吃的感覺似乎跟我印象中的泡菜差不多<br />看來這個食譜做法應該是成功的<br />在這就跟大家分享做法<br />歡迎做過泡菜的朋友給予指教喔 <br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><br /><span style="font-size: 12pt;">做法:</span></strong></span><br /><br />1. 一顆山東大白菜,切開洗乾淨,整顆白菜切開分成4-5段<br />2. 找一個大的有蓋儲藏盒,把白菜放進去,加入4-5大匙的鹽<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 蓋上蓋子,開始搖晃盒子,讓鹽跟白菜可以整個混合,進行脫水的工作<br />3. 大白菜需要2-3小時的脫水時間 (室溫即可)<br />4. 蒜頭約1個拳頭大小,去掉外皮,用研磨器將蒜頭磨成泥狀<br />5. 中型大小的洋蔥1顆,也是用研磨器磨成泥狀<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (蒜頭跟洋蔥可以用北鼻專用的打泥機弄成泥狀)<br />6. 青蔥2-3隻,切大段,備用<br />7. 紅蘿蔔中型大小一隻,用刨絲器切絲,備用<br />8. 大白菜脫水完畢後,把鹽水倒去<br />9. 加入蒜泥,洋蔥泥,1-2小匙的糖,紅蘿蔔絲,蔥段<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 韓國辣椒粉(4~8大匙,看各人喜好的辣度調整),一點韓國辣椒泥<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (因為我們家吃得很辣,所以辣椒粉放很多,辣椒泥也放一點)<br />10. 全部材料混合好後,放到冰箱3天<br />11. 喜歡吃酸一點的朋友,可以把泡菜放在室溫半天~一天<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 稍微孕釀一下,讓酸度提升<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 若只是放在冰箱3天,我吃到的味道是比較辣味,少酸味<br /><br /><br /></p>
<p><img src="//s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" /><span style="color: #0000ff;"><strong>&nbsp; <span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #800000;">韓式泡菜的效能與營養 </span>(<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kimchi">資料來自wikipedia</a>)</span></strong></span><br />
<span style="font-family: 標楷體;"><br /></span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 標楷體;"><span style="color: #000000;"><strong>1. 朝鮮泡菜味道鮮美，由於不經過加熱，維生素保存完全，有蒜的香味，類似<br />&nbsp;&nbsp; 冬菜，非常可口。</strong></span></span></span></li>
<li><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 標楷體;"><span style="color: #000000;"><strong>2. 泡菜隨著發酵，產生抗菌作用。</strong></span></span></span></li>
<li><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 標楷體;"><span style="color: #000000;"><strong>3. 泡菜還有助於成人病的預防，對肥胖、高血壓、糖尿病、消化系統癌症的<br />&nbsp;&nbsp; 預防也有效果。</strong></span></span></span></li>
<li><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 標楷體;"><span style="color: #000000;"><strong>4. 泡菜類因蔬菜類的液汁和食鹽等的復合作用而有淨化腸胃的作用。</strong></span></span></span></li>
<li><span style="color: #000000;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 標楷體;">5. 泡菜促進胃腸內的蛋白質分解，並使腸內微生物的分佈趨於正常化。</span><br /></span>
    <br /><br />
    </strong></span></li>
</ul>
<p><span style="color: #000000;"><strong><br /></strong></span><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></a><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25435626">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="中式主食"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25435626#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25425055</id>
    <title><![CDATA[希臘聖誕節季節限定點心-Κουραμπιέδες]]></title>
    <updated>2009-11-26T01:24:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25425055"/>
    <summary><![CDATA[ 餅乾酥到我手勁大一點的捏一下就會碎掉,真是個貴婦級的餅乾,拿取時都要小心翼翼&nbsp; 去年做了希臘聖誕節常見的甜點之一Melomakarona (&Mu;&epsilon;&lambda;&omicron;&mu;&alpha;&kappa;ά&rho;&omicron;&nu;&alpha;) (註1),今年換做另一個知名聖誕節甜點Kourampiedes (&Kappa;&omicron;&upsilon;&rho;&alpha;&mu;&pi;&iota;έ&delta;&epsilon;&sigmaf;) (註2),做法也是蠻簡單,但各家食譜多少都會有差異,好吃度也就因此有所不同了.&nbsp; 印象中台灣這幾年也興起希臘雪球這個甜點,我想希臘雪球應該就是我做的這個Kourampiedes (&Kappa;&omicron;&upsilon;&rho;&alpha;&mu;&pi;&iota;έ&delta;&epsilon;&sigmaf;),會被台灣人稱為雪球是因為甜點的外面裹著厚厚的細白糖,很像雪的感覺,才因此有了這個稱呼.我沒嘗試過台灣的希臘雪球,味道到底到不到底就不得而知了,不過要是有在聖誕節季節來希臘旅遊度假的朋友,應該會有很大的機會吃到這個甜點,好吃的讓人無法忘懷喔!!&nbsp;&nbsp; Kourampiedes有點像奶酥餅乾,裡面含有杏仁果粒,外面裹著厚厚的白糖.好吃的餅乾要入口即化,咬著咬著還會吃到杏仁,嘎吱的聲響,甜甜的白糖跟餅乾裡的香草香氣,配上一杯濃縮咖啡.完全忘記飲食的禁忌了.冬天真的就是個努力吃的時段,加上聖誕節歡樂的氣息,這些小點心只要在桌上,大家都會不停的往嘴裡送,吃得滿足,心情也愉快.&nbsp; 點心的食譜部分我就不在這分享了,因為婆婆的食譜有秘密武器在裏面!! 呵呵~~婆婆的kourampiedes好吃到會有鄰居朋友訂貨,今年婆婆因為開刀,行動上不方便,歇工不做了,就有新手媳婦照著他的秘密食譜做了,我就只在這分享我製作過程的照片. 一個上午就做了一大盒Kourampiedes,不過應該是撐不到聖誕節就會被終結光了聖誕節前我還要再開工一次,聖誕節時就可以躲在家裡好好享受這個點心註1: Melomakarona甜點的介紹跟做法,可參考舊文"希臘聖誕節季節限定點心-&Mu;&epsilon;&lambda;&omicron;&mu;&alpha;&kappa;ά&rho;&omicron;&nu;&alpha;"註2: 婆婆的漂亮Kourampiedes照片在舊文"婆婆的美食介紹-包含聖誕節季節限定點心"文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="DSCF4628.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b0bf4e20a021.jpg" border="0" alt="DSCF4628.JPG" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>餅乾酥到我手勁大一點的捏一下就會碎掉,真是個貴婦級的餅乾,拿取時都要小心翼翼</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 去年做了希臘聖誕節常見的甜點之一Melomakarona (&Mu;&epsilon;&lambda;&omicron;&mu;&alpha;&kappa;ά&rho;&omicron;&nu;&alpha;) (<span style="color: #ff0000;"><strong>註1</strong></span>),今年換做另一個知名聖誕節甜點Kourampiedes (&Kappa;&omicron;&upsilon;&rho;&alpha;&mu;&pi;&iota;έ&delta;&epsilon;&sigmaf;) (<span style="color: #ff0000;"><strong>註2</strong></span>),做法也是蠻簡單,但各家食譜多少都會有差異,好吃度也就因此有所不同了.<br /><br />&nbsp; 印象中台灣這幾年也興起希臘雪球這個甜點,我想希臘雪球應該就是我做的這個Kourampiedes (&Kappa;&omicron;&upsilon;&rho;&alpha;&mu;&pi;&iota;έ&delta;&epsilon;&sigmaf;),會被台灣人稱為雪球是因為甜點的外面裹著厚厚的細白糖,很像雪的感覺,才因此有了這個稱呼.我沒嘗試過台灣的希臘雪球,味道到底到不到底就不得而知了,不過要是有在聖誕節季節來希臘旅遊度假的朋友,應該會有很大的機會吃到這個甜點,好吃的讓人無法忘懷喔!!<br /><br />&nbsp;&nbsp; Kourampiedes有點像奶酥餅乾,裡面含有杏仁果粒,外面裹著厚厚的白糖.好吃的餅乾要入口即化,咬著咬著還會吃到杏仁,嘎吱的聲響,甜甜的白糖跟餅乾裡的香草香氣,配上一杯濃縮咖啡.完全忘記飲食的禁忌了.冬天真的就是個努力吃的時段,加上聖誕節歡樂的氣息,這些小點心只要在桌上,大家都會不停的往嘴裡送,吃得滿足,心情也愉快.<br /><br />&nbsp; 點心的食譜部分我就不在這分享了,因為婆婆的食譜有秘密武器在裏面!! 呵呵~~婆婆的kourampiedes好吃到會有鄰居朋友訂貨,今年婆婆因為開刀,行動上不方便,歇工不做了,就有新手媳婦照著他的秘密食譜做了,我就只在這分享我製作過程的照片.<br /><br /><img title="sweet.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b0bf4f46873f.jpg" border="0" alt="sweet.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>一個上午就做了一大盒Kourampiedes,不過應該是撐不到聖誕節就會被終結光了<br />聖誕節前我還要再開工一次,聖誕節時就可以躲在家裡好好享受這個點心</strong></span><br /><br /><br /><br /><span style="color: #ff0000;"><strong>註1</strong></span><strong>: <span style="color: #000000;">Melomakarona甜點的介紹跟做法,可參考舊文"<a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/22569725">希臘聖誕節季節限定點心-&Mu;&epsilon;&lambda;&omicron;&mu;&alpha;&kappa;ά&rho;&omicron;&nu;&alpha;</a>"</span></strong><br /><span style="color: #ff0000;"><strong>註2</strong></span><strong>: <span style="color: #000000;">婆婆的漂亮Kourampiedes照片在舊文<strong>"</strong></span></strong><span style="color: #000000;"><strong><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/12003603">婆婆的美食介紹-包含聖誕節季節限定點心</a>"<br /><br /><br /><br /><br /></strong></span><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></a><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25425055">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="甜點"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25425055#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25424798</id>
    <title><![CDATA[香甜的希式蜂蜜檸檬派 (Λεμονόπιτα)]]></title>
    <updated>2009-11-24T22:12:48+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25424798"/>
    <summary><![CDATA[ 剛出爐的檸檬派,蜂蜜香甜的味道讓廚房一整晚都有甜滋滋的感覺希臘人不只是愛吃甜還喜歡吃酸"檸檬和醋"似乎是他們飲食中不可或缺的食材之一仔細看看他們的食物很多料理不是加醋就是加檸檬還好我還蠻愛酸味在台灣就是個食醋魔人吃啥都要加個黑醋才過癮所以酸酸的希臘料理真是對我的胃甜點類只要有檸檬大概在我家的存活率比一般甜點還要短很多意思就是只要出烤箱放涼全部馬上會被終結掉要是家裡有過多的檸檬我不需要太煩惱做個點心就可以快速用掉了檸檬派的做法很簡單派底其實可以買超市現成的派底這樣做起來更快速我是自己做派底因為可以控制油量跟使用油的種類吃起來也比較不會有肥胖的罪惡感 蜂蜜檸檬派吃起來的口感可能跟一般的檸檬派或其他起司派有些不同是屬於比較黏密帶濕的口感喜歡吃酸甜口味的朋友來試試動手做吧I. 派皮做法:1. 中筋麵粉225g,1小撮鹽,1.5小匙細砂糖和80~100ml橄欖油&nbsp;&nbsp;&nbsp; 將所有材料混合均勻2. 慢慢加入冷水3-4大匙,讓所有的材料可以結塊成團,光滑且柔軟3. 把麵團放到容器中,蓋上保鮮膜,放到冰箱靜置1小時4. 冷卻後的麵團放到保鮮膜上,用桿麵棍桿開成一張圓型薄皮&nbsp;&nbsp;&nbsp; 放到事先抹上一層薄薄橄欖油的烤盤中5. 也可以把麵團放到烤盤中,用手慢慢的推開,形成派皮的樣子&nbsp;&nbsp;&nbsp; (靠手溫來塑型,像玩黏土一樣的揉捏)II. 蜂蜜檸檬內餡做法:

1. 350g的Cream Cheese,放到室溫稍微軟化,並加入6大匙的蜂蜜&nbsp;&nbsp;&nbsp; (我個人推薦用百里香蜂蜜,香氣十足,吃起來有種特殊的清香味)2. 把整個cream cheese和蜂蜜充分混合均勻,形成creamy光滑的狀態3. 加入3顆打散的全蛋蛋液,0.5小時肉桂粉,一顆碎檸檬皮(用特殊刮刀刮)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 最後加入1顆現壓的檸檬汁,所有材料混合均勻4. 烤箱預熱攝氏200度5. 把鋪好派皮的烤盤(約23cm直徑的圓型烤盤)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 上面鋪上一層烘培紙,放上一些核果類的東西壓在上面&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這樣派皮在烘烤時,才不會鼓起來6. 派皮放到烤箱中,200度,15分鐘7. 移開派皮上的紙跟核果類食物,派皮再送回烤箱烤5分鐘8. 取出烤盤,在派皮上放上蜂蜜檸檬內餡,烤箱溫度同時降低到180度9. 等溫度達到180度,把派送進烤箱,烘烤30分鐘10. 烤好的蜂蜜檸檬派取出烤箱,冷卻後放到冰箱,建議冰過一晚再食用 蜂蜜的甜膩感,剛好讓檸檬的酸味中和掉,酸甜的味道中,還可嘗到百里香花香香氣文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="DSCF4572.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/4b0be8d94a6da.jpg" border="0" alt="DSCF4572.JPG" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>剛出爐的檸檬派,蜂蜜香甜的味道讓廚房一整晚都有甜滋滋的感覺</strong></span><br /><br /><br />希臘人不只是愛吃甜還喜歡吃酸<br />"檸檬和醋"<br />似乎是他們飲食中不可或缺的食材之一<br />仔細看看他們的食物<br />很多料理不是加醋就是加檸檬<br />還好我還蠻愛酸味<br />在台灣就是個食醋魔人<br />吃啥都要加個黑醋才過癮<br />所以酸酸的希臘料理真是對我的胃<br /><br />甜點類只要有檸檬<br />大概在我家的存活率比一般甜點還要短很多<br />意思就是<br />只要出烤箱放涼<br />全部馬上會被終結掉<br />要是家裡有過多的檸檬<br />我不需要太煩惱<br />做個點心就可以快速用掉了<br /><br />檸檬派的做法很簡單<br />派底其實可以買超市現成的派底<br />這樣做起來更快速<br />我是自己做派底<br />因為可以控制油量跟使用油的種類<br />吃起來也比較不會有肥胖的罪惡感 <br /><br />蜂蜜檸檬派吃起來的口感<br />可能跟一般的檸檬派或其他起司派有些不同<br />是屬於比較黏密帶濕的口感<br />喜歡吃酸甜口味的朋友<br />來試試動手做吧<br /><br /><span style="color: #0000ff;"><span style="text-decoration: underline;"><br /></span><span style="font-size: 12pt;"><strong><br />I. 派皮做法:</strong></span></span><br /><br />1. 中筋麵粉225g,1小撮鹽,1.5小匙細砂糖和80~100ml橄欖油<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 將所有材料混合均勻<br />2. 慢慢加入冷水3-4大匙,讓所有的材料可以結塊成團,光滑且柔軟<br />3. 把麵團放到容器中,蓋上保鮮膜,放到冰箱靜置1小時<br />4. 冷卻後的麵團放到保鮮膜上,用桿麵棍桿開成一張圓型薄皮<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 放到事先抹上一層薄薄橄欖油的烤盤中<br />5. 也可以把麵團放到烤盤中,用手慢慢的推開,形成派皮的樣子<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (靠手溫來塑型,像玩黏土一樣的揉捏)<br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><span style="font-size: 12pt;"><strong>II. 蜂蜜檸檬內餡做法:</strong></span></span><br />
<br />
1. 350g的Cream Cheese,放到室溫稍微軟化,並加入6大匙的蜂蜜<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (我個人推薦用百里香蜂蜜,香氣十足,吃起來有種特殊的清香味)<br />2. 把整個cream cheese和蜂蜜充分混合均勻,形成creamy光滑的狀態<br />3. 加入3顆打散的全蛋蛋液,0.5小時肉桂粉,一顆碎檸檬皮(用特殊刮刀刮)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 最後加入1顆現壓的檸檬汁,所有材料混合均勻<br />4. 烤箱預熱攝氏200度<br />5. 把鋪好派皮的烤盤(約23cm直徑的圓型烤盤)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 上面鋪上一層烘培紙,放上一些核果類的東西壓在上面<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 這樣派皮在烘烤時,才不會鼓起來<br />6. 派皮放到烤箱中,200度,15分鐘<br />7. 移開派皮上的紙跟核果類食物,派皮再送回烤箱烤5分鐘<br />8. 取出烤盤,在派皮上放上蜂蜜檸檬內餡,烤箱溫度同時降低到180度<br />9. 等溫度達到180度,把派送進烤箱,烘烤30分鐘<br />10. 烤好的蜂蜜檸檬派取出烤箱,冷卻後放到冰箱,建議冰過一晚再食用<br /><br /><img title="DSCF4575.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/4b0be8e101ca8.jpg" border="0" alt="DSCF4575.JPG" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>蜂蜜的甜膩感,剛好讓檸檬的酸味中和掉,酸甜的味道中,還可嘗到百里香花香香氣</strong></span><br /><br /><br /><br /><br /><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></a><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25424798">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="甜點"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25424798#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25406302</id>
    <title><![CDATA[希式青蒜派 (Greek Leek Pie, Πρασόπιτα)]]></title>
    <updated>2009-11-21T18:56:58+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25406302"/>
    <summary><![CDATA[ 青蒜派外酥內軟,青蒜跟Feta cheese,簡單的組合就香氣十足了之前寫過婆婆的青蒜派食譜 (參考舊文"希臘美食-&Pi;&rho;&alpha;&sigma;ό&pi;&iota;&tau;&alpha; (蒜派)")不過婆婆一項通通都是手工作品派皮不假人他手一定要自己桿派皮我有桿希臘薄派皮的障礙不管怎麼練習桿出來一定是長條型還會桿出破洞所以媳婦我這項功夫真的是遜掉了只好買超市現成派皮來做超市的派皮老實說蠻好用的我用的派皮是"&phi;ύ&lambda;&lambda;&omicron; &kappa;&rho;&omicron;ύ&sigma;&tau;&alpha;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &pi;ί&tau;&epsilon;&sigmaf;"我想就是一般做派時專用的多層薄派皮 (Fyllo Pastry)這種派皮烤出來的酥脆桿其實不輸手工製主要是省時省力多了而且我後來自己調整了一下油量派皮做出來不油膩吃起來清爽很多 老公還蠻喜歡這種不油的青蒜派把改良後的食譜放上來跟大家分享喔做法:1. 1kg的青蒜(Leek)切碎(可用機器輔助),灑上鹽,靜置15-25分鐘2. 把蒜排出的水先到掉一些,然後用清水稍微洗滌,再次把水倒掉3. 用雙手撈一把青蒜,用力雙手合攏握緊,把多餘的水從蒜中去掉,然後放到另一個容器中4. 在青蒜裏加入4-5顆全蛋蛋液,黑胡椒0.5大匙,切碎的Feta cheese (約300 g)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2-3大匙的橄欖油,快速把所有材料拌勻5. 中型長方形的烤盤一個,底部及側邊塗上一層薄薄的橄欖油6. 放入2-3層派皮,然後加入餡料,再鋪上2層派皮,每2層派皮中間可以淋一咪咪的橄欖油7. 最後一層派皮上面,灑一點水8. 用刀子幫派進行分割,先切割好再進烤箱烤,非派烤好後再切割8. 烤箱預熱攝氏180度9. 派送入烤箱,180度,1小時整大盤的蒜派,烤出來派皮酥脆,表面那棕色的顏色看起來好好吃喔&nbsp; 一塊塊的派,攜帶方便,冷熱皆可食用,很適合當作老公的便當菜文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="DSCF4565.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b07c8d3231c2.jpg" border="0" alt="DSCF4565.JPG" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>青蒜派外酥內軟,青蒜跟Feta cheese,簡單的組合就香氣十足了</strong></span><br /><br /><br />之前寫過婆婆的青蒜派食譜 <strong>(參考舊文"<a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/12430710">希臘美食-&Pi;&rho;&alpha;&sigma;ό&pi;&iota;&tau;&alpha; (蒜派)</a>")</strong><br />不過婆婆一項通通都是手工作品<br />派皮不假人他手<br />一定要自己桿派皮<br />我有桿希臘薄派皮的障礙<br />不管怎麼練習<br />桿出來一定是長條型<br />還會桿出破洞<br />所以媳婦我這項功夫真的是遜掉了<br />只好買超市現成派皮來做<br /><br />超市的派皮老實說蠻好用的<br />我用的派皮是"&phi;ύ&lambda;&lambda;&omicron; &kappa;&rho;&omicron;ύ&sigma;&tau;&alpha;&sigmaf; &gamma;&iota;&alpha; &pi;ί&tau;&epsilon;&sigmaf;"<br />我想就是一般做派時專用的多層薄派皮 (Fyllo Pastry)<br />這種派皮烤出來的酥脆桿其實不輸手工製<br />主要是省時省力多了<br />而且我後來自己調整了一下油量<br />派皮做出來不油膩<br />吃起來清爽很多 <br />老公還蠻喜歡這種不油的青蒜派<br />把改良後的食譜放上來跟大家分享喔<br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: Comic Sans MS; color: #0000ff;"><strong>做法:</strong></span></span><br /><br />1. 1kg的青蒜(Leek)切碎(可用機器輔助),灑上鹽,靜置15-25分鐘<br />2. 把蒜排出的水先到掉一些,然後用清水稍微洗滌,再次把水倒掉<br />3. 用雙手撈一把青蒜,用力雙手合攏握緊,把多餘的水從蒜中去掉,然後放到另一個容器中<br />4. 在青蒜裏加入4-5顆全蛋蛋液,黑胡椒<span style="font-size: 10pt;">0.5大匙,切碎的Feta cheese (約300 g)</span><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2-3大匙的橄欖油,快速把所有材料拌勻<br />5. 中型長方形的烤盤一個,底部及側邊塗上一層薄薄的橄欖油<br />6. 放入2-3層派皮,然後加入餡料,再鋪上2層派皮,每2層派皮中間可以淋一咪咪的橄欖油<br />7. 最後一層派皮上面,灑一點水<br />8. 用刀子幫派進行分割,先切割好再進烤箱烤,非派烤好後再切割<br />8. 烤箱預熱攝氏180度<br />9. 派送入烤箱,180度,1小時<br /><br /><img title="DSCF4561.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b07c8b526f36.jpg" border="0" alt="DSCF4561.JPG" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>整大盤的蒜派,烤出來派皮酥脆,表面那棕色的顏色看起來好好吃喔</strong></span><br /><br /><img title="DSCF4563.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b07c8c37da50.jpg" border="0" alt="DSCF4563.JPG" />&nbsp; <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>一塊塊的派,攜帶方便,冷熱皆可食用,很適合當作老公的便當菜</strong></span><br /><br /><br /><br /><br /><a style="color: #0000ff; text-align: left;" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></a><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25406302">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="派"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25406302#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25391197</id>
    <title><![CDATA[[吃在米蘭] 韓國料理 Ristorante Gaya]]></title>
    <updated>2009-11-19T01:02:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25391197"/>
    <summary><![CDATA[ 點了個韓國烤肉大快朵頤,離開台灣兩年,沒想到再回台灣前可以吃到這麼道地的韓式烤肉,真的好幸福喔&nbsp; 餐廳資訊:&nbsp;店名: 韓式料理 Ristorante Gaya
地址: Via Scarlatti, 3 (Zona Loreto), 20124, Milan消費: 平均每人大約20-25歐電話: +39 02 295 311 06營業時間: 午餐: 12:30~15:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚餐: 19:00~10:30&nbsp;&nbsp;&nbsp; 交通: 搭乘地鐵1號線(紅色),在Lima站下車,再步行數分鐘&nbsp; 是的,你們沒有看錯,我在米蘭吃韓國料理.雅典比起其他歐洲大城市來說,亞洲料理種類少很多,韓國料理目前我只試過市中心的一家Dosiraki (註).愛吃韓國料理辣味口感夫妻二人組,可是很努力的憋了很久,在米蘭街頭閒逛時看到這家餐廳,馬上就衝進去試試看,享受一下韓國料理辣味的感覺.&nbsp; 這家餐廳真的完全不在我們的行程規劃中.停留在米蘭的最後一晚,我們再次到離飯店不遠處的布宜諾艾利斯大道(Corso Buenos Aires)上閒晃,打算window shopping之後,要到飯店附近的一家日本料理店吃生魚片,在小巷子穿梭中不小心讓眼尖的我看到韓國字招牌,然後走進小巷中仔細打量這韓國字的店到底是啥時,發現原來是家韓國餐廳,老公跟我馬上大變節說要改吃韓國菜,同行的兩位希臘人也沒啥意見,我們就這樣跑進去吃飯囉!!&nbsp; 老公跟我都很嗜辣,泡菜辣蘿蔔馬上通通請服務生上桌囉!!韓式烤肉是老公第一次吃,擔心一人吃份量太大,所以我們決定3個人吃一份韓式烤肉,配上3碗白飯,吃的真是超飽.老公還點了冰啤酒,啤酒配上烤肉,人生一大享受.希臘友人自稱自己也很會吃辣,應是點了一鍋辣牛肉湯吃,這個辣度真是驚人,喝一口湯下去馬上一股辣味往腦門衝,連我這愛吃辣的人都有點辣到,當然友人是一邊吃一邊灌開水,很辛苦的把那鍋辣湯終結.雖然非常的辣,但吃完馬上身體暖暖,一路走回飯店的路上可是一點也不冷了!!
 小菜10小盤,一下就配我們啃光光了,老公還一個人吃掉一盤辣泡菜&nbsp; 當天用餐時,老闆也在餐廳,結帳的時候老闆就很好奇的問問我們是從哪個國家來的,還詢問我們用餐愉快嗎?老公和老闆還小聊了一下,老闆還蠻開心我家老公對韓國料理評價很高,還跟在場的諸位男性說,吃泡菜對男生很讚ㄟ!! (有多讚請自己想像吧) &nbsp; 滿足的吃完韓國料理後的後遺症就是,我家老公瘋狂的愛上泡菜.其實以前在台灣就吃過泡在,只是沒有很瘋狂的想吃,從米蘭回來後就戀戀不忘了.賢妻我大概不得不下海做泡菜,等這陣子挑到漂亮的山東大白菜,在扛幾棵回家試做看看囉,要不買現成的泡菜可是貴得嚇死人.&nbsp;&nbsp; 用餐的價錢其實還蠻中價位的,米蘭光觀晃到布宜諾艾利斯大道(Corso Buenos Aires)逛街的朋友,到了用餐時間不知要吃甚麼,可以到這家餐廳用餐試試看喔!!註: 雅典的韓國餐廳介紹,可參考舊文Dosirak-韓日式料理店 (韓国日本の料理)

&nbsp; 餐廳地圖:&nbsp;View Larger Map文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="Korean-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b03e4bed42b8.jpg?v=1258546399" border="0" alt="Korean-1.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>點了個韓國烤肉大快朵頤,離開台灣兩年,沒想到再回台灣前可以吃到這麼道地的韓式烤肉,</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>真的好幸福喔</strong></span><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">餐廳資訊:</span></span></em><br />&nbsp;<br /><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #0000ff;">店名:</span> <span style="color: #000000;">韓式料理 Ristorante Gaya</span></span></strong><span style="font-size: 10pt;"><br />
<strong><span style="color: #0000ff;">地址:</span> <span style="color: #000000;">Via Scarlatti, 3 (Zona Loreto), 20124, Milan</span></strong><span style="color: #000000;"><strong><br /></strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">消費:</span> </strong><span style="color: #000000;"><strong>平均每人大約20-25歐</strong></span></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">電話:</span> </strong></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>+39 02 295 311 06</strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong></strong><br /><strong><span style="color: #0000ff;">營業時間:</span><strong> <span style="color: #000000;">午餐: 12:30~15:00<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚餐: 19:00~10:30&nbsp;&nbsp;&nbsp; <span style="color: #0000ff;"><strong></strong></span></span></strong></strong></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">交通:</span> 搭乘地鐵<span style="color: #ff0000;">1號線(紅色)</span>,在Lima站下車</span></strong></strong></span><span style="color: #000000;"><strong>,再步行數分鐘</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 是的,你們沒有看錯,我在米蘭吃韓國料理.雅典比起其他歐洲大城市來說,亞洲料理種類少很多,韓國料理目前我只試過市中心的一家Dosiraki <span style="color: #ff0000;"><strong>(<strong>註</strong>)</strong></span>.愛吃韓國料理辣味口感夫妻二人組,可是很努力的憋了很久,在米蘭街頭閒逛時看到這家餐廳,馬上就衝進去試試看,享受一下韓國料理辣味的感覺.<br /><br />&nbsp; 這家餐廳真的完全不在我們的行程規劃中.停留在米蘭的最後一晚,我們再次到離飯店不遠處的布宜諾艾利斯大道(Corso Buenos Aires)上閒晃,打算window shopping之後,要到飯店附近的一家日本料理店吃生魚片,在小巷子穿梭中不小心讓眼尖的我看到韓國字招牌,然後走進小巷中仔細打量這韓國字的店到底是啥時,發現原來是家韓國餐廳,老公跟我馬上大變節說要改吃韓國菜,同行的兩位希臘人也沒啥意見,我們就這樣跑進去吃飯囉!!<br /><br />&nbsp; 老公跟我都很嗜辣,泡菜辣蘿蔔馬上通通請服務生上桌囉!!韓式烤肉是老公第一次吃,擔心一人吃份量太大,所以我們決定3個人吃一份韓式烤肉,配上3碗白飯,吃的真是超飽.老公還點了冰啤酒,啤酒配上烤肉,人生一大享受.希臘友人自稱自己也很會吃辣,應是點了一鍋辣牛肉湯吃,這個辣度真是驚人,喝一口湯下去馬上一股辣味往腦門衝,連我這愛吃辣的人都有點辣到,當然友人是一邊吃一邊灌開水,很辛苦的把那鍋辣湯終結.雖然非常的辣,但吃完馬上身體暖暖,一路走回飯店的路上可是一點也不冷了!!</p>
<p><img title="Korean-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b03e4dac3ac8.jpg?v=1258546399" border="0" alt="Korean-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>小菜10小盤,一下就配我們啃光光了,老公還一個人吃掉一盤辣泡菜<br /></strong></span><br />&nbsp; 當天用餐時,老闆也在餐廳,結帳的時候老闆就很好奇的問問我們是從哪個國家來的,還詢問我們用餐愉快嗎?老公和老闆還小聊了一下,老闆還蠻開心我家老公對韓國料理評價很高,還跟在場的諸位男性說,吃泡菜對男生很讚ㄟ!! (有多讚請自己想像吧) <br /><br />&nbsp; 滿足的吃完韓國料理後的後遺症就是,我家老公瘋狂的愛上泡菜.其實以前在台灣就吃過泡在,只是沒有很瘋狂的想吃,從米蘭回來後就戀戀不忘了.賢妻我大概不得不下海做泡菜,等這陣子挑到漂亮的山東大白菜,在扛幾棵回家試做看看囉,要不買現成的泡菜可是貴得嚇死人.<br /><br />&nbsp;&nbsp; 用餐的價錢其實還蠻中價位的,米蘭光觀晃到布宜諾艾利斯大道(Corso Buenos Aires)逛街的朋友,到了用餐時間不知要吃甚麼,可以到這家餐廳用餐試試看喔!!<br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="color: #ff0000;">註:</span> <span style="color: #000000;">雅典的韓國餐廳介紹,可參考舊文<a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/22449405">Dosirak-韓日式料理店 (韓国日本の料理)</a></span></strong></span></p>
<p>
<br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">餐廳地圖:</span></span></em><br />&nbsp;<br /><iframe src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072&amp;output=embed" width="425" height="350" scrolling="no" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe><br /><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072">View Larger Map</a></small><br /><br /><br /><br /><br /></strong><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Ristorante+Gaya&amp;sll=45.476578,9.207144&amp;sspn=0.009389,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=Ristorante+Gaya&amp;hnear=&amp;ll=45.476639,9.207165&amp;spn=0.007683,0.02072"><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span></a><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong><br /><br /><br /><strong><br /></strong></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25391197">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25391197#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25390417</id>
    <title><![CDATA[初審入圍2009第五屆全球華文部落格大獎最佳生活情報部落格]]></title>
    <updated>2009-11-18T15:05:30+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25390417"/>
    <summary><![CDATA[&nbsp; 感謝大家對我這個小小部落格長期的愛護及照顧,在這裡認識很多來自世界各國的台灣太太/留學生,在這裡認識很多對烹飪有著一樣熱忱的朋友,在這裡認識很多對希臘生活感興趣的朋友,在這裡認識很多來希臘定居的新婦/朋友,因為有你們,我在這裡的生活一點也不孤單.&nbsp; 開始成立部落格時,人還在台灣,這個部落格是我跟遙遠的希臘聯繫的點滴回憶錄,但因為學業忙碌,其實沒有花很多的時間在經營.來到希臘開始定居後,除了開始適應生活以外,多了很多屬於自己的私人時間,我開始記下我在這個新環境的新發現,這裡的旅遊美景,這裡的生活點滴,當然也記錄了很多我的烹飪經驗與大家分享.&nbsp; 今年意外的收到痞客邦的一個訊息,有關參加今年(2009)的全球華文部落格大獎,試看看地幫自己報了個名,沒想到第一次的初選我竟然入圍了,早上打開電腦確認e-mail,收到主辦單位的來信,真的超級開心的!!&nbsp; 再次謝謝大家的支持與光顧,歡迎大家繼續和我一起優游在希臘的生活點滴與烹飪世界中!!! 有關2009年第五屆全球華文部落格入圍初選的介紹,歡迎大家連結到"活動首頁",我的入圍網頁在"此處"喔!! 歡迎點選連結進去參觀喔,也有其他很不錯的入圍部落格也在此處!!
文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><a href="http://blogaward.chinatimes.com" target="_blank"><img title="入圍年度最佳生活情報部落格" src="http://blogaward.chinatimes.com/2009/images/first2009-004.jpg" border="0" alt="" /></a><br /><br />&nbsp; 感謝大家對我這個小小部落格長期的愛護及照顧,在這裡認識很多來自世界各國的台灣太太/留學生,在這裡認識很多對烹飪有著一樣熱忱的朋友,在這裡認識很多對希臘生活感興趣的朋友,在這裡認識很多來希臘定居的新婦/朋友,因為有你們,我在這裡的生活一點也不孤單.<br /><br />&nbsp; 開始成立部落格時,人還在台灣,這個部落格是我跟遙遠的希臘聯繫的點滴回憶錄,但因為學業忙碌,其實沒有花很多的時間在經營.來到希臘開始定居後,除了開始適應生活以外,多了很多屬於自己的私人時間,我開始記下我在這個新環境的新發現,這裡的旅遊美景,這裡的生活點滴,當然也記錄了很多我的烹飪經驗與大家分享.<br /><br />&nbsp; 今年意外的收到痞客邦的一個訊息,有關參加今年(2009)的全球華文部落格大獎,試看看地幫自己報了個名,沒想到第一次的初選我竟然入圍了,早上打開電腦確認e-mail,收到主辦單位的來信,真的超級開心的!!<br /><br />&nbsp; 再次謝謝大家的支持與光顧,歡迎大家繼續和我一起優游在希臘的生活點滴與烹飪世界中!!!<br /><br /><br /><a href="http://blogaward.chinatimes.com/" target="_blank"><img src="//s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" /></a><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong> 有關2009年第五屆全球華文部落格入圍初選的介紹,歡迎大家連結到"<a href="http://blogaward.chinatimes.com">活動首頁</a>",我的入圍網頁在"<a href="http://blogaward.chinatimes.com/2009/nomineelist.aspx?id=9">此處</a>"喔!! 歡迎點選連結進去參觀喔,也有其他很不錯的入圍部落格也在此處!!</strong></span></span><br /><br /></p>
<p><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25390417">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="公告"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25390417#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25387425</id>
    <title><![CDATA[希式檸檬雞湯 (Σούπα κοτόπουλο)]]></title>
    <updated>2009-11-17T22:18:47+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25387425"/>
    <summary><![CDATA[ 剛煮好的雞湯飯,空氣中飄著雞湯的香氣,吃進嘴裡還帶有檸檬的香氣希式雞湯和台式雞湯最大的不同點在於有加檸檬和放了米飯下去一起燉煮雖然做法有差異但是美味度可是勢均力敵喔這種雞湯非常的補身在這還蠻常聽到婆婆媽媽會說產後的太太要補補身就是喝這個雞湯這個營養價值高的湯也很適合做為北鼻的副食品/正餐米飯吸了所有的雞湯精華加上蔬菜一起燉煮對於還沒有小牙齒的北鼻可以捨棄雞肉的部分光是雞湯飯就有足夠的營養了這裡的媽媽會用調理機把雞肉整個打成泥狀再放回雞湯飯裡混合均勻做為北鼻的營養餐要是各位太太/媽媽不嫌辛苦可以試做看看這個希檸檬雞湯做法:1. 準備全雞一隻,洗乾淨後,放到壓力鍋裡,加入2~2.5公升的水2. 開大火準滾水,剛開始煮滾後,會看到些泡泡,把那些泡泡渣渣撈掉丟棄3. 放入洋蔥碎(1-2顆份量)及紅蘿蔔小丁(1顆中型大小)4. 蓋上壓力鍋,大火煮開,聽到氣鳴聲後轉中火,煮30分鐘 (註1)5. 等壓力鍋整個放壓後,取出全雞到另一個大容器中,留下雞湯跟蔬菜在原來鍋中6. 準備1.5個糧米杯的白米,洗乾淨後,放到雞湯中開始燉煮7. 大火煮開後,轉至中小火燉煮,中間要不時得攪拌一下,避免米飯黏鍋底8. 煮稀飯的時候,開始把剛剛撈出的全雞分解,去皮去骨,只留下雞肉&nbsp;&nbsp;&nbsp; 撕成小塊狀,丟回雞湯鍋裡,和米飯一起燉煮 (註2)9. 雞湯裡加入適量的鹽跟黑胡椒 (隨個人喜好調味),米飯大約煮20分鐘 (註3)10. 準備一個大盆子,放入兩顆全蛋,用筷子或叉子打散,在加入2顆現壓檸檬汁,充分攪散11. 從雞湯鍋裡取一大瓢的雞湯,慢慢的加入檸檬蛋汁中,一邊加湯時,一邊快速攪拌 (註4)12. 最後再把檸檬蛋汁家回到雞湯飯裡,大火煮開就可以熄火了 雞湯上桌,歡迎享用註1: 沒有壓力鍋的朋友,可以用一般的鍋子煮,雞肉要煮到骨肉很容易分離的狀態,大概需要熬煮2小時左右註2: 若是要給還沒長牙或是只有幾顆小牙的北鼻吃,建議雞肉用機器打成泥狀,再加回到雞湯裡,或是雞肉不加回到雞湯裡,讓北鼻只吃雞湯稀飯就可以了.雞肉可以隨後加到碗裡給大人吃註3: 喜歡吃顆顆米粒感覺的人,飯的烹煮時間可以稍微縮短至15分鐘左右.我喜歡港式稀飯那種入口即化的感覺,所以米飯煮的時間會超過20分鐘註4: 若有媽媽擔心1歲前的北鼻吃蛋會引發過敏問題,可以把蛋的部分捨去不加,只加檸檬汁文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="soup.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b02b08eefc56.jpg" border="0" alt="soup.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>剛煮好的雞湯飯,空氣中飄著雞湯的香氣,吃進嘴裡還帶有檸檬的香氣</strong></span><br /><br /><br />希式雞湯和台式雞湯最大的不同點在於<br />有加檸檬和放了米飯下去一起燉煮<br />雖然做法有差異<br />但是美味度可是勢均力敵喔<br />這種雞湯非常的補身<br />在這還蠻常聽到婆婆媽媽會說<br />產後的太太要補補身<br />就是喝這個雞湯<br /><br />這個營養價值高的湯<br />也很適合做為北鼻的副食品/正餐<br />米飯吸了所有的雞湯精華<br />加上蔬菜一起燉煮<br />對於還沒有小牙齒的北鼻<br />可以捨棄雞肉的部分<br />光是雞湯飯就有足夠的營養了<br /><br />這裡的媽媽會用調理機把雞肉整個打成泥狀<br />再放回雞湯飯裡混合均勻<br />做為北鼻的營養餐<br />要是各位太太/媽媽不嫌辛苦<br />可以試做看看這個希檸檬雞湯<br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>做法:</strong></span></span><br /><br />1. 準備全雞一隻,洗乾淨後,放到壓力鍋裡,加入2~2.5公升的水<br />2. 開大火準滾水,剛開始煮滾後,會看到些泡泡,把那些泡泡渣渣撈掉丟棄<br />3. 放入洋蔥碎(1-2顆份量)及紅蘿蔔小丁(1顆中型大小)<br />4. 蓋上壓力鍋,大火煮開,聽到氣鳴聲後轉中火,煮30分鐘 <strong><span style="color: #ff0000;">(註1)</span></strong><br />5. 等壓力鍋整個放壓後,取出全雞到另一個大容器中,留下雞湯跟蔬菜在原來鍋中<br />6. 準備1.5個糧米杯的白米,洗乾淨後,放到雞湯中開始燉煮<br />7. 大火煮開後,轉至中小火燉煮,中間要不時得攪拌一下,避免米飯黏鍋底<br />8. 煮稀飯的時候,開始把剛剛撈出的全雞分解,去皮去骨,只留下雞肉<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 撕成小塊狀,丟回雞湯鍋裡,和米飯一起燉煮 <strong><span style="color: #ff0000;">(註2)</span></strong><br />9. 雞湯裡加入適量的鹽跟黑胡椒 (隨個人喜好調味),米飯大約煮20分鐘 <strong><span style="color: #ff0000;">(註3)</span></strong><br />10. 準備一個大盆子,放入兩顆全蛋,用筷子或叉子打散,在加入2顆現壓檸檬汁,充分攪散<br />11. 從雞湯鍋裡取一大瓢的雞湯,慢慢的加入檸檬蛋汁中,一邊加湯時,一邊快速攪拌 <strong><span style="color: #ff0000;">(註4)</span></strong><br />12. 最後再把檸檬蛋汁家回到雞湯飯裡,大火煮開就可以熄火了<br /><br /><br /><img title="soup-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4b02b8d7a7f98.jpg" border="0" alt="soup-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>雞湯上桌,歡迎享用</strong></span><br /><br /><br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註1</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">:</span> <span style="color: #000000;">沒有壓力鍋的朋友,可以用一般的鍋子煮,雞肉要煮到骨肉很容易分離的狀態,大概需要熬煮2小時左右</span></strong><span style="color: #000000;"><br /></span><strong><span style="color: #ff0000;">註2</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">:</span> <span style="color: #000000;">若是要給還沒長牙或是只有幾顆小牙的北鼻吃,建議雞肉用機器打成泥狀,再加回到雞湯裡,或是雞肉不加回到雞湯裡,讓北鼻只吃雞湯稀飯就可以了.雞肉可以隨後加到碗裡給大人吃<br /></span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">註3</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">:</span> <span style="color: #000000;">喜歡吃顆顆米粒感覺的人,飯的烹煮時間可以稍微縮短至15分鐘左右.我喜歡港式稀飯那種入口即化的感覺,所以米飯煮的時間會超過20分鐘<br /></span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">註4</span></strong><strong><span style="color: #ff0000;">:</span> <span style="color: #000000;">若有媽媽擔心1歲前的北鼻吃蛋會引發過敏問題,可以把蛋的部分捨去不加,只加檸檬汁</span></strong><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25387425">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="湯"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25387425#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25375834</id>
    <title><![CDATA[自製彈牙的花枝丸]]></title>
    <updated>2009-11-15T20:19:14+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25375834"/>
    <summary><![CDATA[ 自製的花枝丸吃的安心,而且新鮮,還可以咬到花枝的感覺喔!!炸花枝或是剛起鍋的水煮花枝都很美味我對丸子類的產品一直情有獨鍾離開台灣後才發現原來這種東西可不是到處買的到吃火鍋湯麵不加丸子常常讓我覺得少了些啥是過在亞洲超市買些丸子回家但怎麼吃還是跟想像中的台灣味差很多最後還是決定動手試試看做自己喜歡想吃的那個口感與味道第一次試做結果其實還不錯不過丸子有點水份過多的感覺下次把粉類的比例稍微增加些應該就可以改善這個狀況做法:1. 約500g的花枝,洗乾淨後切小塊,放到電動攪拌機裡整個打成泥狀&nbsp;&nbsp;&nbsp; (也可以用果汁機,我用的機器是專門幫北鼻食物打成泥狀的機器)&nbsp;&nbsp;&nbsp; Izzy Moulinex (照片來自my world.gr shopt網站)2. 攪拌機裡加入2跟青蔥和3顆大蒜一起打碎3. 將打好的泥狀物倒到大容器中,加入一小匙的鹽和0.5小匙的黑胡椒粉4. 加入0.5小匙糖(可省略),1小匙茴香酒(或是米酒)和60g太白粉水5. 乾香菇事先滾水燙軟,隨後切小丁狀,或是用剪刀剪成小塊狀&nbsp;&nbsp;&nbsp; 加到花枝泥裏面攪拌均勻即可6. 最後加入0.5~1小匙的橄欖油混合7. 準備一鍋熱水,水要燙,但不要滾,然後把火候控制在中火8. 可以用手將花枝泥捏成一小球一小球的放到熱水中煮&nbsp;&nbsp;&nbsp; 或是像我一樣用小湯匙,一湯匙一湯匙的丟到熱水中煮9. 大約煮3~5分鐘就可以撈出,瀝乾水分10. 煮好的花枝,瀝乾水分放涼後,可儲存在冷凍區,下次再拿出來稍微加熱食用11. 可直接食用,或是煮湯時加入,或是裹上麵粉油炸成炸花枝丸註 1: 我用泡香菇的水來調太白粉水,結果丸子有點過濕的狀況,可以把水分省去,直接加入太白粉.大家可自行斟酌丸子的黏稠度,覺得太濕可以再增加太白粉的量註 2: 想要咬的時候更有花枝脆脆的口感,可以留點花枝不打成泥狀,切小塊和香菇一起最後加入花枝泥裡攪拌文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="squid balls.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4afff24beea48.jpg" border="0" alt="squid balls.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>自製的花枝丸吃的安心,而且新鮮,還可以咬到花枝的感覺喔!!</strong></span><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>炸花枝或是剛起鍋的水煮花枝都很美味</strong></span><br /><br /><br />我對丸子類的產品一直情有獨鍾<br />離開台灣後才發現<br />原來這種東西可不是到處買的到<br />吃火鍋湯麵不加丸子<br />常常讓我覺得少了些啥<br /><br />是過在亞洲超市買些丸子回家<br />但怎麼吃還是跟想像中的台灣味差很多<br />最後還是決定動手試試看<br />做自己喜歡想吃的那個口感與味道<br /><br />第一次試做結果其實還不錯<br />不過丸子有點水份過多的感覺<br />下次把粉類的比例稍微增加些<br />應該就可以改善這個狀況<br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>做法:</strong></span></span><br /><br />1. 約500g的花枝,洗乾淨後切小塊,放到電動攪拌機裡整個打成泥狀<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (也可以用果汁機,我用的機器是專門幫北鼻食物打成泥狀的機器)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://www.myworldshop.gr/Images/Products/Normal/116417.jpg" alt="" width="250" height="250" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>Izzy Moulinex (照片來自<a href="http://www.myworldshop.gr/ViewShopProduct.aspx?id=116417">my world.gr shopt網站</a>)</strong></span><br /><br />2. 攪拌機裡加入2跟青蔥和3顆大蒜一起打碎<br />3. 將打好的泥狀物倒到大容器中,加入一小匙的鹽和0.5小匙的黑胡椒粉<br />4. 加入0.5小匙糖(可省略),1小匙茴香酒(或是米酒)和60g太白粉水<br />5. 乾香菇事先滾水燙軟,隨後切小丁狀,或是用剪刀剪成小塊狀<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 加到花枝泥裏面攪拌均勻即可<br />6. 最後加入0.5~1小匙的橄欖油混合<br />7. 準備一鍋熱水,水要燙,但不要滾,然後把火候控制在中火<br />8. 可以用手將花枝泥捏成一小球一小球的放到熱水中煮<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 或是像我一樣用小湯匙,一湯匙一湯匙的丟到熱水中煮<br />9. 大約煮3~5分鐘就可以撈出,瀝乾水分<br />10. 煮好的花枝,瀝乾水分放涼後,可儲存在冷凍區,下次再拿出來稍微加熱食用<br />11. 可直接食用,或是煮湯時加入,或是裹上麵粉油炸成炸花枝丸<br /><br /><br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註 1: </span><span style="color: #000000;">我用泡香菇的水來調太白粉水,結果丸子有點過濕的狀況,可以把水分省去,直接加入太白粉.大家可自行斟酌丸子的黏稠度,覺得太濕可以再增加太白粉的量</span></strong><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註 2: </span><span style="color: #000000;">想要咬的時候更有花枝脆脆的口感,可以留點花枝不打成泥狀,切小塊和香菇一起最後加入花枝泥裡攪拌</span></strong><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25375834">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="中式主食"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25375834#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25358227</id>
    <title><![CDATA[[玩在米蘭] 史卡拉歌劇院 ]]></title>
    <updated>2009-11-12T00:21:34+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25358227"/>
    <summary><![CDATA[&nbsp;歷史悠久的歌劇院面對著艾曼紐二世走廊,前有個小廣場,坐在廣場上享受秋陽 &nbsp; 史卡拉歌劇院(Teatro all Scala)是米蘭旅遊不可錯過的其中一個景點.劇院於1788年啟用,至今已有200多年的歷史,二次大戰時幾乎將劇院全毀,現在看到的景象是後來再度重新建造的.劇院共有&gt;3000個座位及一個會堂,觀眾席呈現的是馬蹄型座位.&nbsp; 這個名列世界著名劇院知一的大劇院,曾經是普契尼,威爾第等幾位知名大師的表演舞台,劇院裡的伯物裹中收藏不少過去豐富的相關文物.&nbsp; 史卡拉劇院的演出季開始於12月7日的聖安波羅修日(Sanctus Ambrosius),午夜前表演必須結束,表演一旦開始,就不允許再進場,這真是個嚴格管制的劇院.&nbsp; 劇院前的廣場,豎立著達文西(Leonardo da Vinci) 的雕像,雕像下的4位雕像者為追隨達文西的門徒.難得到此一遊,一定要好好會一會這位在科學界舉足輕重的科學家.廣場圍繞著雕像的四周,可供大家坐下來小憩的座位,帶著午餐,享受陽光的坐在這裡,閱讀閒書,真是愜意.歌劇院前的李奧納多.達文西與他的4個門徒雕像 中午用餐時間,不少人坐在廣場前閒聊與閱讀,座位周圍有高大的樹圍繞在市中心也可以感受到綠意的好地方&nbsp;
&nbsp; 史卡拉歌劇院參觀資訊:&nbsp;&nbsp;&nbsp;網頁: &nbsp;http://www.teatroallascala.org/en/index.html電話: 博物館 +39-02 8879 2473開放參觀時間:  博物館 每日開放 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9:00~12:30; 13:30~17:30(1/1, 5/1, 8/15, 12/7, 12/25~26, easter sunday整日不開放) (12/24和12/31下午不開放)參觀費用: 博物館 5&euro;/人 交通: 搭乘地鐵1號線(紅色)或3號線(黃色),在Duomo站下車,穿過艾曼紐二世走廊&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 步行約3分鐘&nbsp;
&nbsp;
&nbsp; 史卡拉歌劇院地圖:View Larger Map文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><span style="font-family: 新細明體;"><span style="font-size: 10pt;">&nbsp;<img title="teatro-2.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4afae53a77553.jpg" border="0" alt="teatro-2.JPG" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>歷史悠久的歌劇院面對著艾曼紐二世走廊,前有個小廣場,坐在廣場上享受秋陽</strong></span><br /><br /> <br />&nbsp; 史卡拉歌劇院(Teatro all Scala)是米蘭旅遊不可錯過的其中一個景點.劇院於1788年啟用,至今已有200多年的歷史,二次大戰時幾乎將劇院全毀,現在看到的景象是後來再度重新建造的.劇院共有&gt;3000個座位及一個會堂,觀眾席呈現的是馬蹄型座位.<br /><br />&nbsp; 這個名列世界著名劇院知一的大劇院,曾經是普契尼,威爾第等幾位知名大師的表演舞台,劇院裡的伯物裹中收藏不少過去豐富的相關文物.<br /><br />&nbsp; 史卡拉劇院的演出季開始於12月7日的聖安波羅修日(<span lang="la" xml:lang="la"><strong>Sanctus Ambrosius</strong></span>),午夜前表演必須結束,表演一旦開始,就不允許再進場,這真是個嚴格管制的劇院.<br /><br />&nbsp; 劇院前的廣場,豎立著達文西(<strong>Leonardo da Vinci</strong>) 的雕像,雕像下的4位雕像者為追隨達文西的門徒.難得到此一遊,一定要好好會一會這位在科學界舉足輕重的科學家.廣場圍繞著雕像的四周,可供大家坐下來小憩的座位,帶著午餐,享受陽光的坐在這裡,閱讀閒書,真是愜意.<br /><br /></span></span><span style="font-family: 新細明體;"><span style="font-size: 10pt;"><img title="teatro-3.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4afae55038b87.jpg" border="0" alt="teatro-3.JPG" /></span></span><br /><br /><img title="teatro-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4afae51b1194d.jpg" border="0" alt="teatro-1.jpg" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>歌劇院前的李奧納多.達文西與他的4個門徒雕像</strong></span><br /><br /><br /><span style="font-family: 新細明體;"><span style="font-size: 10pt;"><img title="teatro-4.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4afae578d78c3.jpg" border="0" alt="teatro-4.JPG" /> </span></span><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>中午用餐時間,不少人坐在廣場前閒聊與閱讀,座位周圍有高大的樹圍繞<br />在市中心也可以感受到綠意的好地方</strong></span><br />&nbsp;<br /><br /><br /></p>
<p><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">史卡拉歌劇院參觀資訊:</span></span></em><br />&nbsp;</strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;"><strong>&nbsp;</strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong>&nbsp;</strong></span><span style="font-size: 10pt;"><br /></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">網頁:</span> </strong><span style="color: #000000;"><strong>&nbsp;</strong></span></span><a href="http://www.teatroallascala.org/en/index.html"><strong>http://www.teatroallascala.org/en/index.html</strong></a><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><br />電話:</span> </strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #000000;">博物館 +39-02 8879 2473</span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><br /><strong><span style="color: #0000ff;">開放參觀時間: </span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"> 博物館 每日開放</span></span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 9:00~12:30; 13:30~17:30<br />(1/1, 5/1, 8/15, 12/7, 12/25~26, easter sunday整日不開放) <br />(12/24和12/31下午不開放)<br /></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><strong>參觀費用:</strong></span> 博物館 5&euro;/人 <br /><span style="color: #0000ff;">交通:</span> 搭乘地鐵<span style="color: #ff0000;">1號線(紅色)</span>或<span style="color: #ff9900;">3號線(黃色)</span>,在Duomo站下車</span></strong></strong></span><strong>,<span style="color: #000000;">穿過<a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25298925">艾曼紐二世走廊</a></span></strong><span style="color: #000000;"><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>步行約3分鐘</strong></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong>&nbsp;</strong></strong></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">史卡拉歌劇院</span></span></em></strong><strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">地圖:</span></span></em></strong><br /><iframe src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Largo+Ghiringhelli+1,+Milano&amp;sll=45.466564,9.19009&amp;sspn=0.002348,0.005681&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Largo+Antonio+Ghiringhelli,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.474999,9.193583&amp;spn=0.018781,0.045447&amp;z=14&amp;output=embed" width="425" height="350" scrolling="no" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe><br /><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Largo+Ghiringhelli+1,+Milano&amp;sll=45.466564,9.19009&amp;sspn=0.002348,0.005681&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Largo+Antonio+Ghiringhelli,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.474999,9.193583&amp;spn=0.018781,0.045447&amp;z=14">View Larger Map</a></small><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25358227">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25358227#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25323777</id>
    <title><![CDATA[布丁西洋梨派]]></title>
    <updated>2009-11-05T03:26:33+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25323777"/>
    <summary><![CDATA[ 剛烤出來的派,西洋梨一烤過後,甜度大大提升,伴著酥酥的派底和滑嫩的布丁,融為一體的在口中化開多的布丁內餡,烤了個小布丁,很適合配果醬一起吃喔家裡買了一大箱西洋梨本來要做蘋果派但一看到一堆的西洋梨不趕緊消掉放久了壞了就不好最快的消耗方式就是做甜點蘋果派就變成西洋梨派了喜歡蘋果的朋友可以把這個食譜中的西洋梨換成蘋果美味度是一樣的原食譜其實用了超市買好現成的派底還有現成的布丁粉調製內餡的布丁部分我不是太喜歡現成的便利派底新鮮做出來的派底味道酥脆可口很難用便利派底取代所以有時間的話我都是自己做派底這次我做到一半時才想起我忘了請老公去超市採買時幫我買布丁粉沒布丁粉的狀態下就是直接做現成的布丁內餡香草粉放的不夠多家裡愛香草香氣的老公怕蛋味本來還不太敢吃這個布丁派放冷後布丁裡的蛋味散去這下可不得了了只見他拿起湯匙不停的把甜點往最裡送我趕緊制止他好留些給樓下公婆吃還有我的下午茶點心不過一個大約25公分直徑的派在2.5小時內還是被終結掉3/4真的是見識到希臘人的快速甜點清掃功力若沒制止我想我那剩下的1/4派應該也進了他們的肚子裡了I. 派皮的準備:1. 150g奶油用微波爐加熱融化,再加入50g細砂糖和一顆蛋黃&nbsp;&nbsp;&nbsp; 賣力攪勻,形成黏稠狀2. 加入225g麵粉(做麵包用的麵粉,內含烘培粉)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 或是225g一般麵粉和0.5小匙的烘培粉3. 用手攪拌均勻後,把麵團放到冰箱1小時,讓麵團稍微硬一點&nbsp;&nbsp;&nbsp; (記得容器上蓋上保鮮膜喔)4. 25cm圓形烤盤表面上塗點薄薄的橄欖油5. 從冰箱取出麵團,放到烤盤上慢慢推開,像玩黏土一樣,麵團鋪滿整個底盤&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烤盤的四周也推些麵團上去,形成一個派底形狀6. 烤箱預熱,攝氏175度II. 內餡的準備:

1. 4顆西洋梨去皮,剖一半,去籽,鋪到派皮上面&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大概可以樸滿一圈就可以了2. 準備布丁餡3. 取一鍋子,放入50g奶油加溫溶化,然後再加入100g白砂糖4. 充分攪勻後加入200g的鮮奶油(cream)和300g鮮奶(milk)5. 加入一小咪的鹽和2小管的香草萃取粉6. 鍋子中火慢慢加熱,讓所有材料可以充分混合均勻,糖溶解&nbsp;&nbsp;&nbsp; (千萬不要煮滾,只要溫溫的就可以了)7. 所有材料混合均勻後,即可熄火,鍋子離開火爐區8. 3-4顆打散的全蛋,慢慢加入到奶水中,邊加邊攪9. 最後把完成的布丁糊慢慢倒入派中,份量加到烤盤9分滿的高度及可10. 小心把烤盤送入烤箱,175度,50分鐘11. 烤後取出冷卻,帶完全冷卻後再切割享用喔&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 建議冰過後再食用,味道會更美味註: 若有多餘的布丁內餡,可以準備一小烤盤烘烤,考完冷卻後可直接食用,或搭配草莓果醬一起吃,非常美味喔!!
文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="pear.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4af1d49a6eec7.jpg" border="0" alt="pear.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>剛烤出來的派,西洋梨一烤過後,甜度大大提升,伴著酥酥的派底和滑嫩的布丁,融為一體的在口中化開</strong></span><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>多的布丁內餡,烤了個小布丁</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>,很適合配果醬一起吃喔</strong></span><br /><br /><br />家裡買了一大箱西洋梨<br />本來要做蘋果派<br />但一看到一堆的西洋梨不趕緊消掉<br />放久了壞了就不好<br />最快的消耗方式就是做甜點<br />蘋果派就變成西洋梨派了<br />喜歡蘋果的朋友<br />可以把這個食譜中的西洋梨換成蘋果<br />美味度是一樣的<br /><br />原食譜其實用了超市買好現成的派底<br />還有現成的布丁粉調製內餡的布丁部分<br />我不是太喜歡現成的便利派底<br />新鮮做出來的派底味道酥脆可口<br />很難用便利派底取代<br />所以有時間的話我都是自己做派底<br /><br />這次我做到一半時才想起<br />我忘了請老公去超市採買時幫我買布丁粉<br />沒布丁粉的狀態下就是直接做現成的布丁內餡<br />香草粉放的不夠多<br />家裡愛香草香氣的老公怕蛋味<br />本來還不太敢吃這個布丁派<br />放冷後布丁裡的蛋味散去<br />這下可不得了了<br />只見他拿起湯匙不停的把甜點往最裡送<br />我趕緊制止他好留些給樓下公婆吃<br />還有我的下午茶點心<br /><br />不過一個大約25公分直徑的派<br />在2.5小時內還是被終結掉3/4<br />真的是見識到希臘人的快速甜點清掃功力<br />若沒制止<br />我想我那剩下的1/4派應該也進了他們的肚子裡了<br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>I. 派皮的準備:</strong></span></span><br /><br />1. 150g奶油用微波爐加熱融化,再加入50g細砂糖和一顆蛋黃<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 賣力攪勻,形成黏稠狀<br />2. 加入225g麵粉(做麵包用的麵粉,內含烘培粉)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 或是225g一般麵粉和0.5小匙的烘培粉<br />3. 用手攪拌均勻後,把麵團放到冰箱1小時,讓麵團稍微硬一點<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (記得容器上蓋上保鮮膜喔)<br />4. 25cm圓形烤盤表面上塗點薄薄的橄欖油<br />5. 從冰箱取出麵團,放到烤盤上慢慢推開,像玩黏土一樣,麵團鋪滿整個底盤<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 烤盤的四周也推些麵團上去,形成一個派底形狀<br />6. 烤箱預熱,攝氏175度<br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>II. 內餡的準備:</strong></span></span><br />
<br />
1. 4顆西洋梨去皮,剖一半,去籽,鋪到派皮上面<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 大概可以樸滿一圈就可以了<br />2. 準備布丁餡<br />3. 取一鍋子,放入50g奶油加溫溶化,然後再加入100g白砂糖<br />4. 充分攪勻後加入200g的鮮奶油(cream)和300g鮮奶(milk)<br />5. 加入一小咪的鹽和2小管的香草萃取粉<br />6. 鍋子中火慢慢加熱,讓所有材料可以充分混合均勻,糖溶解<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (千萬不要煮滾,只要溫溫的就可以了)<br />7. 所有材料混合均勻後,即可熄火,鍋子離開火爐區<br />8. 3-4顆打散的全蛋,慢慢加入到奶水中,邊加邊攪<br />9. 最後把完成的布丁糊慢慢倒入派中,份量加到烤盤9分滿的高度及可<br />10. 小心把烤盤送入烤箱,175度,50分鐘<br />11. 烤後取出冷卻,帶完全冷卻後再切割享用喔<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 建議冰過後再食用,味道會更美味<br /><br /><br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註:</span> <span style="color: #9125d9;">若有多餘的布丁內餡,可以準備一小烤盤烘烤,考完冷卻後可直接食用,或搭配草莓果醬一起吃,非常美味喔!!</span></strong><br /><br /><br /><br /></p>
<p><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog"><br /></a></span></strong></span><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25323777">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="洋食甜點"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25323777#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25299498</id>
    <title><![CDATA[[吃在米蘭] 義式料理 Ristorante Replay]]></title>
    <updated>2009-10-31T00:10:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25299498"/>
    <summary><![CDATA[ 義大利披薩-火腿,菇類,朝鮮薊&nbsp; 餐廳資訊:&nbsp;店名: 義式料理 Ristorante Replay
地址: Piazzetta Pattari 2, 20121, Milan消費: 平均每人大約20-25歐電話: +39 02 864 631 25; +39 02 864 641 06Fax: +39 02 763 191 74營業時間: 午餐: 12:30~15:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚餐: 19:30~01:00&nbsp;&nbsp;&nbsp; 網頁: http://www.ristorantereplay.it/en/home.html交通: 搭乘地鐵1號線(紅色)或3號線(黃色),在Duomo站下車&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 米蘭Duomo教堂旁很多義式餐廳,中午時分,巷間小弄中穿梭,看到不少露天餐廳,雖然秋天的米蘭對我這個台灣人來說很冷,但也很想跟著義大利人一起坐在戶外用餐,一邊用餐一邊感受一下米蘭大都會的街景.&nbsp; 離教堂大約步行數分鐘的一條安靜小巷中,我們隨便找了一家餐廳坐下來用餐,這家Replay餐廳戶外座位旁都放了天然氣火爐,所以坐下來用餐也不用擔心天冷難熬.&nbsp; 到義大利,當然是要嘗嘗當地pizza,義大利麵和risotto,人多一起用餐的好處就是,大家可以點不一樣的東西,一起share,享受各種不同口味的菜色.義大利的麵包和希臘味道很不同,應該說麵包比希臘乾硬一些,習慣了希臘的外硬內軟麵包,我第一次吃義大利餐廳的麵包有點不習慣.沙拉選擇有鯷魚帕馬森起司的綠色蔬菜沙拉,沙拉上桌時可是一點都沒調味過,不過服務生會送上橄欖油和紅酒醋,平常在家我還蠻愛吃紅酒醋佐醬的沙拉,所以沙拉上桌,馬上拿起油醋調味一下,餐桌上的3位希臘先生馬上刀叉進攻了.&nbsp; 當天的今日特餐有Risotto,我點了來嘗鮮,其實看似很基本沒啥配菜的Risotto,飯的軟硬程度剛剛好,米粒外軟內帶點硬,大約8-9分熟的感覺,鹹度也恰當,奶香味十足,一盤Risotto下來我一點也不覺得油膩.鮑魚菇佐義大利麵,這真是美味阿,脆脆口感的鮑魚菇和柔軟口感的義大利麵真是絕配.&nbsp; Pizza是最不能錯過的食物,一個簡單的火腿蕈菇pizza和義大利臘腸Salami橄欖pizza,香脆的pizza薄餅,比厚實的pizza餅來的更受我們喜愛.菜一上桌,先大喊個等一下,趕緊把照片拍一拍,免得飢腸轆轆的眾男士們快速掃空食物,我就只能拍空盤子了&nbsp; Calzone (披薩餃)是另一種形式的pizza類食物,我真是孤陋寡聞,第一次看到這種pizza大餃子出現,整個眼睛撐很大的打量很久,其實就是個摺了對半的pizza.裡面簡單火腿起司餡料,一切開馬上撲鼻而來濃濃的起司香,口水自動快速分泌出來,肚子不爭氣的咕咕叫了.&nbsp; Calzone,披薩餃,跟一個pizza大小一樣,1個人終結一個Calzone,分量太大了&nbsp; 這家的餐點對怕油膩及重口味的我來說,非常的恰到好,不過鹹,食物本身的味道可以仔細品嘗出來,與起司的搭配也恰到好處,沒有被起司搶味.大家的肚子吃到撐了,一個人大約20-25歐,相較於希臘義式餐廳的價碼,真是物廉價美!!&nbsp; 餐廳地圖:&nbsp;View Larger Map文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="Replay-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeafe555d391.jpg" border="0" alt="Replay-1.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>義大利披薩-火腿,菇類,朝鮮薊</strong></span><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">餐廳資訊:</span></span></em><br />&nbsp;<br /><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #0000ff;">店名:</span> <span style="color: #000000;">義式料理 Ristorante Replay</span></span></strong><span style="font-size: 10pt;"><br />
<strong><span style="color: #0000ff;">地址:</span> <span style="color: #000000;">Piazzetta Pattari 2</span></strong><span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #000000;">, 20121, Milan</span><br /></strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">消費:</span> </strong><span style="color: #000000;"><strong>平均每人大約20-25歐</strong></span></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">電話:</span> </strong></span><span style="color: #000000;"><span style="font-size: 10pt;"><strong>+39 02 864 631 25; +39 02</strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #000000;"> 864 641 06</span><br /><span style="color: #0000ff;">Fax:</span> <span style="color: #000000;">+39 02 763 191 74</span></strong><br /><strong><span style="color: #0000ff;">營業時間:</span><strong> <span style="color: #000000;">午餐: 12:30~15:00<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚餐: 19:30~01:00&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><span style="color: #0000ff;"><strong>網頁:</strong></span><a href="http://www.ristorantereplay.it/en/home.html"><strong> </strong></a></span></strong></strong></span><a href="http://www.ristorantereplay.it/en/home.html"><strong>http://www.ristorantereplay.it/en/home.html</strong></a><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong></strong></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">交通:</span> 搭乘地鐵<span style="color: #ff0000;">1號線(紅色)</span>或<span style="color: #ff9900;">3號線(黃色)</span>,在Duomo站下車</span></strong></strong></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong><span style="color: #000000;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong></strong></span><br /><br />&nbsp; 米蘭Duomo教堂旁很多義式餐廳,中午時分,巷間小弄中穿梭,看到不少露天餐廳,雖然秋天的米蘭對我這個台灣人來說很冷,但也很想跟著義大利人一起坐在戶外用餐,一邊用餐一邊感受一下米蘭大都會的街景.<br /><br />&nbsp; 離教堂大約步行數分鐘的一條安靜小巷中,我們隨便找了一家餐廳坐下來用餐,這家Replay餐廳戶外座位旁都放了天然氣火爐,所以坐下來用餐也不用擔心天冷難熬.<br /><br />&nbsp; 到義大利,當然是要嘗嘗當地pizza,義大利麵和risotto,人多一起用餐的好處就是,大家可以點不一樣的東西,一起share,享受各種不同口味的菜色.義大利的麵包和希臘味道很不同,應該說麵包比希臘乾硬一些,習慣了希臘的外硬內軟麵包,我第一次吃義大利餐廳的麵包有點不習慣.沙拉選擇有鯷魚帕馬森起司的綠色蔬菜沙拉,沙拉上桌時可是一點都沒調味過,不過服務生會送上橄欖油和紅酒醋,平常在家我還蠻愛吃紅酒醋佐醬的沙拉,所以沙拉上桌,馬上拿起油醋調味一下,餐桌上的3位希臘先生馬上刀叉進攻了.<br /><br />&nbsp; 當天的今日特餐有Risotto,我點了來嘗鮮,其實看似很基本沒啥配菜的Risotto,飯的軟硬程度剛剛好,米粒外軟內帶點硬,大約8-9分熟的感覺,鹹度也恰當,奶香味十足,一盤Risotto下來我一點也不覺得油膩.鮑魚菇佐義大利麵,這真是美味阿,脆脆口感的鮑魚菇和柔軟口感的義大利麵真是絕配.<br /><br />&nbsp; Pizza是最不能錯過的食物,一個簡單的火腿蕈菇pizza和義大利臘腸Salami橄欖pizza,香脆的pizza薄餅,比厚實的pizza餅來的更受我們喜愛.<br /><br /><img title="Replay-3.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeafec8e6b82.jpg" border="0" alt="Replay-3.jpg" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>菜一上桌,先大喊個等一下,趕緊把照片拍一拍,免得飢腸轆轆的眾男士們快速掃空食物,我就只能拍空盤子了</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; Calzone (披薩餃)是另一種形式的pizza類食物,我真是孤陋寡聞,第一次看到這種pizza大餃子出現,整個眼睛撐很大的打量很久,其實就是個摺了對半的pizza.裡面簡單火腿起司餡料,一切開馬上撲鼻而來濃濃的起司香,口水自動快速分泌出來,肚子不爭氣的咕咕叫了.<br /><br />&nbsp;<img title="Replay-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeafe9134c41.jpg" border="0" alt="Replay-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>Calzone,披薩餃,跟一個pizza大小一樣,1個人終結一個Calzone,分量太大了</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 這家的餐點對怕油膩及重口味的我來說,非常的恰到好,不過鹹,食物本身的味道可以仔細品嘗出來,與起司的搭配也恰到好處,沒有被起司搶味.大家的肚子吃到撐了,一個人大約20-25歐,相較於希臘義式餐廳的價碼,真是物廉價美!!<br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">餐廳地圖:</span></span></em><br />&nbsp;</strong><br /><iframe src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Piazzetta+Pattari+2,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;sll=45.464657,9.193888&amp;sspn=0.009391,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Piazzetta+Pattari,+2,+20122+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.473374,9.19796&amp;spn=0.009391,0.022724&amp;z=14&amp;iwloc=r12&amp;output=embed" width="425" height="350" scrolling="no" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe><br /><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Piazzetta+Pattari+2,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;sll=45.464657,9.193888&amp;sspn=0.009391,0.022724&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Piazzetta+Pattari,+2,+20122+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.473374,9.19796&amp;spn=0.009391,0.022724&amp;z=14&amp;iwloc=r12">View Larger Map</a></small><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog<br /><br /><br /></a><br /></span></strong></span></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25299498">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25299498#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25298925</id>
    <title><![CDATA[[玩在米蘭] 艾曼紐二世走廊]]></title>
    <updated>2009-10-30T21:29:40+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25298925"/>
    <summary><![CDATA[ 最古老的大型走廊建築物-艾曼紐二世走廊&nbsp; 艾曼紐二世走廊 (Galleria Vittoria Emanuele II)是以維托利奧.艾曼紐二世命名而來的,這位偉人是義大利統一後的第一個國王.這位國王致力於保衛王國及支持復興運動,領導義大利成為當時最穩定開明的國家,因而向奧地利宣戰,歷時2年戰爭,最後取得馬堅塔和索耳費利諾兩大戰役的勝利.
&nbsp; 這個艾曼紐二世走廊位在米蘭主教堂Duomo旁邊,豪華的建築,牆上佈滿精細的手工雕琢圖案,進天花板區的牆上還有古典的手工壁畫,走廊內各式各樣的名牌店充斥其中,中間夾雜幾家老字號的義大利餐廳.在這之中,還可以看到麥當勞,雖然麥當勞是新興的美式速食店,但在這古老的商店走廊中,一點也不突兀,反而非常和諧的融入其中.艾曼紐二世走廊裡面的樣子,兩側佈滿名牌商店&nbsp; 這座大走廊的天花板佈滿的鐵架和大玻璃,整體建築為十字型的拱廊造型,曾被美譽為"米蘭客廳"的艾曼紐二世走廊.真是當之為饋.走廊高達47m,跟108m的Duomo教堂相呼應,帶出整個米蘭Duomo區域的古典繁華感.正門前的拱門上精細的雕工,讓我站在那欣賞,久久捨不得離去此處的地板有個知名的公牛圖案,在公牛的生殖器地方有個下陷的洞,據說腳踩這個洞,繞著公牛轉一圈,可以帶來好運.來到這旅遊參觀的朋友,人不多的狀況下可以採採轉一轉喔,旅程中帶些好運吧!!&nbsp;&nbsp; 知名的幸運公牛圖(左上),夜晚點燈高牆上的壁畫(左下),古色古香&nbsp; 艾曼紐二世走廊參觀資訊:&nbsp;開放參觀時間: 全年開放參觀費用: 不需門票
交通: 搭乘地鐵1號線(紅色)或3號線(黃色),在Duomo站下車&nbsp; 艾曼紐二世走廊地圖:View Larger Map文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="Galleria-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeaf0c40157a.jpg" border="0" alt="Galleria-1.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>最古老的大型走廊建築物-艾曼紐二世走廊</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 艾曼紐二世走廊 (Galleria Vittoria Emanuele II)是以維托利奧.艾曼紐二世命名而來的,這位偉人是義大利統一後的第一個國王.這位國王致力於保衛王國及支持復興運動,領導義大利成為當時最穩定開明的國家,因而向奧地利宣戰,歷時2年戰爭,最後取得馬堅塔和索耳費利諾兩大戰役的勝利.</p>
<p>&nbsp; 這個艾曼紐二世走廊位在米蘭主教堂Duomo旁邊,豪華的建築,牆上佈滿精細的手工雕琢圖案,進天花板區的牆上還有古典的手工壁畫,走廊內各式各樣的名牌店充斥其中,中間夾雜幾家老字號的義大利餐廳.在這之中,還可以看到麥當勞,雖然麥當勞是新興的美式速食店,但在這古老的商店走廊中,一點也不突兀,反而非常和諧的融入其中.<br /><br /><img title="Galleria-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeaf11c4fad1.jpg" border="0" alt="Galleria-2.jpg" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>艾曼紐二世走廊</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>裡面的樣子</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>,兩側佈滿名牌商店<br /></strong></span><br /><br />&nbsp; 這座大走廊的天花板佈滿的鐵架和大玻璃,整體建築為十字型的拱廊造型,曾被美譽為"米蘭客廳"的艾曼紐二世走廊.真是當之為饋.走廊高達47m,跟108m的Duomo教堂相呼應,帶出整個米蘭Duomo區域的古典繁華感.<br /><br /><img title="Galleria-4.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeaf1d5023c1.jpg" border="0" alt="Galleria-4.jpg" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>正門前的拱門上精細的雕工,讓我站在那欣賞,久久捨不得離去</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong></strong></span><br /><br /><br />此處的地板有個知名的公牛圖案,在公牛的生殖器地方有個下陷的洞,據說腳踩這個洞,繞著公牛轉一圈,可以帶來好運.來到這旅遊參觀的朋友,人不多的狀況下可以採採轉一轉喔,旅程中帶些好運吧!!<br /><br />&nbsp;<img title="Galleria-3.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4aeaf190ec979.jpg" border="0" alt="Galleria-3.jpg" />&nbsp; <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>知名的幸運公牛圖(左上),夜晚點燈高牆上的壁畫(左下),古色古香<br /></strong></span><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">艾曼紐二世走廊參觀資訊:</span></span></em><br />&nbsp;</strong><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #000000;"><strong></strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><br /><strong><span style="color: #0000ff;">開放參觀時間: </span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;">全年開放</span></span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"><br /></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><strong>參觀費用:</strong></span> 不需門票<br />
<span style="color: #0000ff;">交通:</span> 搭乘地鐵<span style="color: #ff0000;">1號線(紅色)</span>或<span style="color: #ff9900;">3號線(黃色)</span>,在Duomo站下車</span></strong></strong></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><br /><br /><br /></span></span></strong></strong></span><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">艾曼紐二世走廊地圖:</span></span></em></strong><br /><iframe src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;q=Galleria+Vittorio+Emanuele+II,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;sll=41.672912,12.568359&amp;sspn=10.238542,23.269043&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FQXAtQIdfzqMAA&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=Galleria+Vittorio+Emanuele+II,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.465605,9.190015&amp;spn=0.018781,0.045447&amp;z=15&amp;output=embed" width="425" height="350" scrolling="no" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe><br /><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;q=Galleria+Vittorio+Emanuele+II,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;sll=41.672912,12.568359&amp;sspn=10.238542,23.269043&amp;ie=UTF8&amp;cd=1&amp;geocode=FQXAtQIdfzqMAA&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=Galleria+Vittorio+Emanuele+II,+20121+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.465605,9.190015&amp;spn=0.018781,0.045447&amp;z=15">View Larger Map</a></small><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25298925">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25298925#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25293314</id>
    <title><![CDATA[[玩在米蘭] 米蘭主教堂 Duomo]]></title>
    <updated>2009-10-29T18:41:37+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25293314"/>
    <summary><![CDATA[&nbsp; 我在米蘭Duomo教堂前&nbsp; 米蘭主教堂(Duomo di Milano)是到米蘭旅遊絕對不可錯過的一個重要景點,這個天主教教堂為在米蘭市中心,周邊緊鄰艾曼紐二世走廊(Galleria Vittorio Emanuele II),附近還有不少教堂不物館圍繞,還有史卡拉歌劇院(Teatro alla Scala).&nbsp; 這座在西元1386年開始建造,花了5個世紀才完成的大教堂,為全球第三大教堂(註1). 教堂是歌德式建築,以大理石建造,共有135座尖塔,數千的聖人即使徒雕像,以3900金片鍍造的聖母瑪利亞雕像高高聳立在教堂的尖塔上,整座教堂的高度高達108.5m,不論是白天還是夜晚,站在偉大壯觀的Duomo教堂前,感覺到自己的渺小了!! 教堂的正面外牆有青銅門雕刻,每個雕像表情栩栩如生,真的要讚嘆數百年前雕刻家的工藝真好.
白天的Duomo教堂正面 夜晚的Duomo教堂正面 白天的Duomo教堂側面 夜晚的Duomo教堂側面傍晚時分的Duomo教堂&nbsp; 教堂裡還有大片的彩繪玻璃,這是歌德式教堂建築的特色之一,每面牆都有不同的彩繪玻璃,每個故事都不同,講述的是聖經上的故事,走進教堂,坐在椅子上靜靜的享受那份寧靜與震撼性的美,人整個都平靜下來了.&nbsp; 停留在米蘭的幾天,幾乎每天都會到米蘭大教堂前晃,不過是到這轉地鐵換車,或是來用餐,亦或是到此逛街,每次都會站在教堂前靜靜的瞻仰一下,感受那種雄偉的氣勢. 教堂內的讓人驚艷的彩繪玻璃&nbsp; Duomo教堂前的廣場上,又座艾曼紐二世雕像&nbsp; 教堂參觀資訊:&nbsp;網頁: http://www.duomomilano.it/ground1024_en.html
e-mail: milano.cattedral@duvaws.com電話: +39-02 7202 3375開放參觀時間:  每日開放,8:30~18:45參觀費用: 教堂內部是免費參觀&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 屋頂參觀須收費,7&euro;/人 (小孩&lt;5歲免收費)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 可上網訂票,訂票費8.5&euro;/人 (訂票網頁)交通: 搭乘地鐵1號線(紅色)或3號線(黃色),在Duomo站下車&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; 米蘭主教堂地圖:檢視較大的地圖註1: 世界4大教堂排名為: 梵諦岡聖彼得大教堂,西班牙的塞維爾大教堂,米蘭主教堂,和土耳其聖索菲亞大教堂註2: 更多更漂亮的米蘭遊玩照片,歡迎參觀我的相本"09米蘭行"文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p>&nbsp;<img title="Duomo.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae9719da49cc.jpg" border="0" alt="Duomo.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>我在米蘭Duomo教堂前</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 米蘭主教堂(Duomo di Milano)是到米蘭旅遊絕對不可錯過的一個重要景點,這個天主教教堂為在米蘭市中心,周邊緊鄰艾曼紐二世走廊(Galleria Vittorio Emanuele II),附近還有不少教堂不物館圍繞,還有史卡拉歌劇院(Teatro alla Scala).<br /><br />&nbsp; 這座在西元1386年開始建造,花了5個世紀才完成的大教堂,為全球第三大教堂<span style="color: #0000ff;"><strong>(註1)</strong></span>. 教堂是歌德式建築,以大理石建造,共有135座尖塔,數千的聖人即使徒雕像,以3900金片鍍造的聖母瑪利亞雕像高高聳立在教堂的尖塔上,整座教堂的高度高達108.5m,不論是白天還是夜晚,站在偉大壯觀的Duomo教堂前,感覺到自己的渺小了!! 教堂的正面外牆有青銅門雕刻,每個雕像表情栩栩如生,真的要讚嘆數百年前雕刻家的工藝真好.</p>
<p><img title="DSCF9684-001.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae9715f7dfdb.jpg" border="0" alt="DSCF9684-001.JPG" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>白天的Duomo教堂</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>正面</strong></span><br /><br /><img title="DSCF9757-001.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae9716abd316.jpg" border="0" alt="DSCF9757-001.JPG" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>夜晚的Duomo教堂</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>正面</strong></span><br /><br /><img title="DSCF9813-002.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae9717db707e.jpg" border="0" alt="DSCF9813-002.JPG" /> <span style="color: #3366ff;"><strong><br />白天的Duomo教堂</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>側面<br /><br /><br /><img title="DSCF9775-001.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae971740e660.jpg" border="0" alt="DSCF9775-001.JPG" /> </strong></span><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>夜晚的Duomo教堂</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>側面</strong></span><br /><br /><img title="DSCF4231-002.JPG" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae97152975cc.jpg" border="0" alt="DSCF4231-002.JPG" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>傍晚時分的Duomo教堂</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 教堂裡還有大片的彩繪玻璃,這是歌德式教堂建築的特色之一,每面牆都有不同的彩繪玻璃,每個故事都不同,講述的是聖經上的故事,走進教堂,坐在椅子上靜靜的享受那份寧靜與震撼性的美,人整個都平靜下來了.<br /><br />&nbsp; 停留在米蘭的幾天,幾乎每天都會到米蘭大教堂前晃,不過是到這轉地鐵換車,或是來用餐,亦或是到此逛街,每次都會站在教堂前靜靜的瞻仰一下,感受那種雄偉的氣勢.<br /><br /><img title="Window.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae971bc0509e.jpg" border="0" alt="Window.jpg" width="408" height="627" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>教堂內的讓人驚艷的彩繪玻璃</strong></span><br /><br /><img title="Emanuele II.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae971ac310d6.jpg" border="0" alt="Emanuele II.jpg" />&nbsp; <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>Duomo教堂前的廣場上,又座艾曼紐二世雕像</strong></span><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">教堂參觀資訊:</span></span></em><br />&nbsp;</strong><span style="font-size: 10pt;"><strong></strong><span style="color: #000000;"><strong><br /></strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">網頁:</span> </strong><span style="color: #000000;"><strong></strong></span></span><a href="http://www.duomomilano.it/ground1024_en.html"><strong>http://www.duomomilano.it/ground1024_en.html</strong></a><br />
<span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">e-mail: <a href="mailto:milano.cattedral@duvaws.com">milano.cattedral@duvaws.com</a><br />電話:</span> </strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #000000;">+39-02 7202 3375</span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><br /><strong><span style="color: #0000ff;">開放參觀時間: </span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;"> 每日開放</span></span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;"><span style="color: #000000;">,8:30~18:45<br /></span></span><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;"><strong>參觀費用:</strong></span> 教堂內部是免費參觀<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 屋頂參觀須收費,7&euro;/人 (小孩&lt;5歲免收費)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 可上網訂票,訂票費8.5&euro;/人 (<a href="http://www.duomomilano.it/VFDVB/VB/en_acquista.php">訂票網頁</a>)<br /><span style="color: #0000ff;">交通:</span> 搭乘地鐵<span style="color: #ff0000;">1號線(紅色)</span>或<span style="color: #ff9900;">3號線(黃色)</span>,在Duomo站下車<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /></span></strong></strong></span><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">米蘭主教堂地圖:</span></span></em></strong><br /><iframe src="http://maps.google.com.tw/maps?f=d&amp;source=s_d&amp;saddr=&amp;daddr=Piazza+del+Duomo,+18,+20122+Milano,+Mailand+(Lombardia),+Italy+(Duomo+Di+Milano)&amp;hl=zh-TW&amp;geocode=FXu5tQIdE0WMACH2GYHL4XeqNw&amp;gl=tw&amp;mra=mr&amp;dirflg=w&amp;sll=45.464075,9.19088&amp;sspn=0.037563,0.090895&amp;ie=UTF8&amp;ll=45.464075,9.19088&amp;spn=0.037563,0.090895&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0&amp;output=embed" width="425" height="350" scrolling="no" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe><br /><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com.tw/maps?f=d&amp;source=embed&amp;saddr=&amp;daddr=Piazza+del+Duomo,+18,+20122+Milano,+Mailand+(Lombardia),+Italy+(Duomo+Di+Milano)&amp;hl=zh-TW&amp;geocode=FXu5tQIdE0WMACH2GYHL4XeqNw&amp;gl=tw&amp;mra=mr&amp;dirflg=w&amp;sll=45.464075,9.19088&amp;sspn=0.037563,0.090895&amp;ie=UTF8&amp;ll=45.464075,9.19088&amp;spn=0.037563,0.090895&amp;brcurrent=3,0x0:0x0,0">檢視較大的地圖</a></small><br /><br /><br /><br /><br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註1:</span> 世界4大教堂排名為: 梵諦岡聖彼得大教堂,西班牙的塞維爾大教堂,米蘭主教堂,和土耳其聖索菲亞大教堂</strong><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註2:</span> 更多更漂亮的米蘭遊玩照片,歡迎參觀我的相本"<a href="http://hsuenchin.pixnet.net/album/folder/14613003">09米蘭行</a>"</strong><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25293314">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25293314#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25264235</id>
    <title><![CDATA[[吃在米蘭] 台灣料理 Ristorante Taiwan]]></title>
    <updated>2009-10-25T01:07:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25264235"/>
    <summary><![CDATA[ 米蘭的台灣料理讓許久沒吃到台菜的我,吃到家鄉味了菜埔炒飯(右上)和炒空心菜(右中)好吃的讓在場的希臘人快速搶食完畢&nbsp; 餐廳資訊:&nbsp;店名: 台灣料理 Ristorante Taiwan
地址: via Adda 10, 20124, Milan消費: 平均每人大約15-25歐電話: +39-02 6702 488營業時間: 午餐: 12:00~15:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚餐: 19:00~24:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 交通: 搭乘地鐵2號線(綠色),在Cioia站下車,步行3分鐘 (請參考下面的google map)&nbsp; 民以食為天,我又是個愛吃鬼,出國旅行一定要讓我吃飽飽,吃到好吃的我才回開心.每天從早到晚在外奔波,沒吃飽就沒體力,所以去米蘭前我最賣力做的功課應該是要吃啥!! &nbsp; 台灣料理是由台灣人在米蘭開設的餐廳,在歐洲常吃到的中菜都是中國人開的,台灣料理是我在歐洲住了兩年第一次吃到的中菜餐館.餐廳坐落在中央火車站附近,坐地鐵2號線(綠色),在Gioia下車,稍微走個2-3分鐘就到了.餐廳的裝飾很典雅,很有古味,但也結合了現代感.進去就聽到老闆娘的中文,濃濃台灣味的中文讓我馬上心情大好.&nbsp;&nbsp; 這家餐廳的旁邊是家中國餐館,兩家比較下來,這家生意好很多,當天我們用餐的時候,除了台灣人外,不少義大利人在裡面用餐,看來台灣菜蠻受義大利人喜愛的.&nbsp; 去米蘭之前我就滿腦子開始幻想我想吃的台灣菜有哪些,最後到了餐廳,點了我愛吃的滷肉飯了,那肥滋滋的滷肉才是王道阿,老公看著我那一碗肥肥的魯肉飯一臉驚恐,這下沒人跟我搶食了,我一個人獨享魯肉飯,黃蘿蔔和滷蛋,讓在國外兩年的我,還沒回台灣前就可以小小解饞一下.除了滷肉飯,該餐廳還有米糕這類台灣道地菜色,我的胃實在很難一口氣把這些東西通通塞到肚子理,只能挑出幾樣真的超級想吃的吃.雖然小小胃吃不多,當晚還是很貪心的點了滿桌菜,超出我正常應該吃的分量,除了我以外,在場的3為希臘人也賣力的吃,不到半小時,所有菜通通掃光光ㄟ,吃撐的肚子,最後還硬是點了甜點,吃完才心滿意足的離開餐廳.&nbsp; 這次用餐我們還有點了牛肉麵,好久沒吃到這麼辣的牛肉麵了,又辣又燙可是讓在場3為怕燙的希臘先生跟麵條奮鬥許久.鐵板豆腐這種菜色,雖然看似普通,但上菜是那鐵板可是那希臘人看傻了眼,難得吃個台灣菜,對他們來說可真是充滿驚奇!!小菜小黃瓜,海帶芽,花枝涼拌開胃菜,清爽少油.宮保雞丁雞肉可是Q軟鮮嫩,雞肉小籠包和煎餃也很爭氣的讓希臘人讚不絕口.滷肉飯真是好吃,難得吃到這麼肥的肉,滷肉就是要肥才好吃&nbsp; 甜點選擇了杏仁豆腐讓大家嘗嘗鮮,雖然老公在台北吃過糖朝的杏仁豆腐,不過這老人家吃太多台菜,最後記得的沒幾個,所以這次點個杏仁豆腐讓他回味一下.冰涼甜滋滋的杏仁豆腐也幫大家在用完牛肉麵後降溫一下.我還點了個今日甜點,就是著炸捲,裡面有芝麻,香氣十足,可惜沒茶,要不配上一壺熱茶就更完美了!! &nbsp; 我們的餐後甜點&nbsp; 餐廳地圖:&nbsp;View Larger Map文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog&nbsp; &nbsp; ]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="TW res-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae2ecea375ec.jpg" border="0" alt="TW res-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>米蘭的台灣料理讓許久沒吃到台菜的我,吃到家鄉味了<br />菜埔炒飯(右上)和炒空心菜(右中)好吃的讓在場的希臘人快速搶食完畢</strong></span><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">餐廳資訊:</span></span></em><br />&nbsp;<br /><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #0000ff;">店名:</span> <span style="color: #000000;">台灣料理 Ristorante Taiwan</span></span></strong><span style="font-size: 10pt;"><br />
<strong><span style="color: #0000ff;">地址:</span> </strong><span style="color: #000000;"><strong>via Adda 10, 20124, Milan<br /></strong></span></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">消費:</span> </strong><span style="color: #000000;"><strong>平均每人大約15-25歐</strong></span></span><br /><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">電話:</span> </strong></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><span style="color: #000000;">+39-02 6702 488</span></strong></span><span style="font-size: 10pt;"><br /><strong><span style="color: #0000ff;">營業時間:</span><strong> <span style="color: #000000;">午餐: 12:00~15:00<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 晚餐: 19:00~24:00&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></strong></strong></span><span style="color: #000000;"><br /></span><span style="font-size: 10pt;"><strong><strong><span style="color: #000000;"><span style="color: #0000ff;">交通:</span> 搭乘地鐵<span style="color: #008000;">2號線(綠色)</span><span style="color: #ff9900;"></span>,在Cioia站下車,步行3分鐘 (請參考下面的google map)</span></strong></strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 民以食為天,我又是個愛吃鬼,出國旅行一定要讓我吃飽飽,吃到好吃的我才回開心.每天從早到晚在外奔波,沒吃飽就沒體力,所以去米蘭前我最賣力做的功課應該是要吃啥!! <br /><br />&nbsp; 台灣料理是由台灣人在米蘭開設的餐廳,在歐洲常吃到的中菜都是中國人開的,台灣料理是我在歐洲住了兩年第一次吃到的中菜餐館.餐廳坐落在中央火車站附近,坐地鐵2號線(綠色),在Gioia下車,稍微走個2-3分鐘就到了.餐廳的裝飾很典雅,很有古味,但也結合了現代感.進去就聽到老闆娘的中文,濃濃台灣味的中文讓我馬上心情大好.<br />&nbsp;<br />&nbsp; 這家餐廳的旁邊是家中國餐館,兩家比較下來,這家生意好很多,當天我們用餐的時候,除了台灣人外,不少義大利人在裡面用餐,看來台灣菜蠻受義大利人喜愛的.<br /><br />&nbsp; 去米蘭之前我就滿腦子開始幻想我想吃的台灣菜有哪些,最後到了餐廳,點了我愛吃的滷肉飯了,那肥滋滋的滷肉才是王道阿,老公看著我那一碗肥肥的魯肉飯一臉驚恐,這下沒人跟我搶食了,我一個人獨享魯肉飯,黃蘿蔔和滷蛋,讓在國外兩年的我,還沒回台灣前就可以小小解饞一下.除了滷肉飯,該餐廳還有米糕這類台灣道地菜色,我的胃實在很難一口氣把這些東西通通塞到肚子理,只能挑出幾樣真的超級想吃的吃.雖然小小胃吃不多,當晚還是很貪心的點了滿桌菜,超出我正常應該吃的分量,除了我以外,在場的3為希臘人也賣力的吃,不到半小時,所有菜通通掃光光ㄟ,吃撐的肚子,最後還硬是點了甜點,吃完才心滿意足的離開餐廳.<br /><br />&nbsp; 這次用餐我們還有點了牛肉麵,好久沒吃到這麼辣的牛肉麵了,又辣又燙可是讓在場3為怕燙的希臘先生跟麵條奮鬥許久.鐵板豆腐這種菜色,雖然看似普通,但上菜是那鐵板可是那希臘人看傻了眼,難得吃個台灣菜,對他們來說可真是充滿驚奇!!小菜小黃瓜,海帶芽,花枝涼拌開胃菜,清爽少油.宮保雞丁雞肉可是Q軟鮮嫩,雞肉小籠包和煎餃也很爭氣的讓希臘人讚不絕口.<br /><br /><img title="TW res-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae2ecc998daa.jpg" border="0" alt="TW res-1.jpg" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>滷肉飯真是好吃,難得吃到這麼肥的肉,滷肉就是要肥才好吃</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 甜點選擇了杏仁豆腐讓大家嘗嘗鮮,雖然老公在台北吃過糖朝的杏仁豆腐,不過這老人家吃太多台菜,最後記得的沒幾個,所以這次點個杏仁豆腐讓他回味一下.冰涼甜滋滋的杏仁豆腐也幫大家在用完牛肉麵後降溫一下.我還點了個今日甜點,就是著炸捲,裡面有芝麻,香氣十足,可惜沒茶,要不配上一壺熱茶就更完美了!!<br /><br /><img title="TW res-3.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae2ecf522a1a.jpg" border="0" alt="TW res-3.jpg" /> &nbsp; <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>我們的餐後甜點</strong></span><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">餐廳地圖:</span></span></em><br />&nbsp;</strong><br /><br /><iframe src="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=en&amp;q=Via+Adda,+10,+20124+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;sll=45.556853,9.304047&amp;sspn=0.300013,0.727158&amp;ie=UTF8&amp;cd=2&amp;geocode=FdQEtgIdWVmMAA&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=Via+Adda,+10,+20124+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.48322,9.197913&amp;spn=0.018775,0.045447&amp;z=15&amp;output=embed" width="425" height="350" scrolling="no" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0"></iframe><br /><small><a style="color:#0000FF;text-align:left" href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;source=embed&amp;hl=en&amp;q=Via+Adda,+10,+20124+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;sll=45.556853,9.304047&amp;sspn=0.300013,0.727158&amp;ie=UTF8&amp;cd=2&amp;geocode=FdQEtgIdWVmMAA&amp;split=0&amp;hq=&amp;hnear=Via+Adda,+10,+20124+Milan,+Lombardy,+Italy&amp;ll=45.48322,9.197913&amp;spn=0.018775,0.045447&amp;z=15">View Larger Map</a></small><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a><br /></span></strong></span><br /><br /><br /><br />&nbsp; <br /><br />&nbsp; </p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25264235">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25264235#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25262172</id>
    <title><![CDATA[義大利米蘭住宿 - Hotel Garda]]></title>
    <updated>2009-10-24T04:14:05+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25262172"/>
    <summary><![CDATA[ 典雅的老飯店Hotel Garda,坐落在中央火車站附近,安靜且舒適,附贈的早餐很豐盛喔&nbsp; 飯店資訊:店名: Hotel Garda 
地址: via Napo Torriani 21, 20124, Milan 電話: +39-02 6698 2626傳真: +39-02 6698 2576e-mail: info@hotelgardamilan.com網址: http://www.hotelgardamilan.com/en/index.htm&nbsp; 米蘭的中央火車站附近有許多的旅館可以選擇,初次到米蘭自助旅行的朋友,可以先從這區著手找住宿旅館.除了在特定的展覽期間,其他淡季時間旅館應該不難預定.&nbsp; 這次我們下榻的旅館是由小叔選訂的,我也試著在網路上看過幾家旅館,其實價錢上都大同小異,最後還是選擇這家溫馨的3星級老旅館,而且地點也很便利,就在中央火車站附近,很容易搭乘地鐵移動,附近也有不少餐廳.&nbsp; 我們這次是在淡季時段到米蘭旅遊,10月的訂房價錢以雙人房來說,是70歐元一晚,衛浴間很大,還有一個容納一人的浴缸可以讓我泡澡,住宿期間我每晚都要泡澡讓白天疲於奔坡的雙腿解酸一下.旅館乾淨整潔,每天清潔人員都把房間打掃的超級乾淨,晚上回到旅館,就像回到舒服的家的感覺.70歐元的住宿還包了早餐,早餐蠻豐盛的,每天早上都吃飽飽才出門開始一整天的馬不停蹄行程. 飯店的豐盛早餐,每天早上我一定要喝他們的cafe latte清醒一下(右上), 老公則是espresso(右下)Cafe latte的味道,讓我想起台灣Lavazza的鴛鴦咖啡,香濃的咖啡配上厚厚的牛奶&nbsp; 飯店的人員都會說英文,語言不是太大的問題.還有一位櫃檯人員是希臘人喔,所以老公跟希臘友人有時候還可以跟櫃台人員以希臘文閒聊.飯店也有提供網路,在一樓大廳有電腦可連線上網,也可帶自己的筆電無線上網,網付費用也是合理收費,半小時1歐,整天上網是5歐喔!!房間裡有小冰箱,容量雖不大,但冰飲料冰點食物沒問題的.&nbsp; 到米蘭自助旅行的朋友,可以參考這家3星級的住宿旅館喔!!&nbsp; 飯店位置所在地:&nbsp;&nbsp;&nbsp; 地圖來自www.initalia.it的旅館訂房網頁更詳細的地圖,可參考飯店官方網頁上的Location標示&nbsp; 房間景觀:我們的房間有點像這間房,不過床一張雙人床,藍色的色調很舒服喔!!(照片來自飯店的官方網頁)我們的廁所就是這個樣子,我每天很賣力在小浴缸泡澡(照片來自飯店的官方網頁)文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="Hotel.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae20e75c762c.jpg" border="0" alt="Hotel.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>典雅的老飯店Hotel Garda,坐落在中央火車站附近,安靜且舒適,附贈的早餐很豐盛喔</strong></span><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">飯店資訊:</span></span></em><br /><br /><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #0000ff;">店名:</span> <span style="color: #000000;">Hotel Garda </span></span></strong><span style="font-size: 10pt;"><br />
<strong><span style="color: #0000ff;">地址:</span> <span style="color: #000000;">via Napo Torriani 21, 20124, Milan </span></strong><br /><strong><span style="color: #0000ff;">電話:</span> <span style="color: #000000;">+39-02 6698 2626</span><span id="__skype_highlight_id" onmousedown="SkypeSetCallButtonPressed(this, 1,0,0)" onmouseup="SkypeSetCallButtonPressed(this, 0,0,0)" onmouseover="SkypeSetCallButton(this, 1,0,0);skype_active=SkypeCheckCallButton(this);" onmouseout="SkypeSetCallButton(this, 0,0,0);HideSkypeMenu();"><br /></span></strong><strong><span style="color: #0000ff;">傳真:<span style="color: #000000;"> +39-02 6698 2576</span></span></strong><strong><br /></strong><strong><span style="color: #0000ff;">e-mail:</span> </strong><strong><a href="mailto:info@hotelgardamilan.com">info@hotelgardamilan.com</a></strong><br /><strong><span style="color: #0000ff;">網址: </span></strong></span><strong><span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.hotelgardamilan.com/en/index.htm">http://www.hotelgardamilan.com/en/index.htm</a></span></strong><br /><br /><br /><br />&nbsp; 米蘭的中央火車站附近有許多的旅館可以選擇,初次到米蘭自助旅行的朋友,可以先從這區著手找住宿旅館.除了在特定的展覽期間,其他淡季時間旅館應該不難預定.<br /><br />&nbsp; 這次我們下榻的旅館是由小叔選訂的,我也試著在網路上看過幾家旅館,其實價錢上都大同小異,最後還是選擇這家溫馨的3星級老旅館,而且地點也很便利,就在中央火車站附近,很容易搭乘地鐵移動,附近也有不少餐廳.<br /><br />&nbsp; 我們這次是在淡季時段到米蘭旅遊,10月的訂房價錢以雙人房來說,是70歐元一晚,衛浴間很大,還有一個容納一人的浴缸可以讓我泡澡,住宿期間我每晚都要泡澡讓白天疲於奔坡的雙腿解酸一下.旅館乾淨整潔,每天清潔人員都把房間打掃的超級乾淨,晚上回到旅館,就像回到舒服的家的感覺.70歐元的住宿還包了早餐,早餐蠻豐盛的,每天早上都吃飽飽才出門開始一整天的馬不停蹄行程.<br /><br /><img title="Hotel-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ae2171a38329.jpg" border="0" alt="Hotel-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>飯店的豐盛早餐,每天早上我一定要喝他們的cafe latte清醒一下(右上), 老公則是espresso(右下)</strong></span><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>Cafe latte的味道,讓我想起台灣Lavazza的鴛鴦咖啡,香濃的咖啡配上厚厚的牛奶</strong></span><br /><br /><br />&nbsp; 飯店的人員都會說英文,語言不是太大的問題.還有一位櫃檯人員是希臘人喔,所以老公跟希臘友人有時候還可以跟櫃台人員以希臘文閒聊.飯店也有提供網路,在一樓大廳有電腦可連線上網,也可帶自己的筆電無線上網,網付費用也是合理收費,半小時1歐,整天上網是5歐喔!!房間裡有小冰箱,容量雖不大,但冰飲料冰點食物沒問題的.<br /><br />&nbsp; 到米蘭自助旅行的朋友,可以參考這家3星級的住宿旅館喔!!<br /><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">飯店位置所在地:</span></span></em><br /><br /><span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #0000ff;"><img src="http://img2.initalia.it/mappe_hotel/9/map_hotelgardamilano_3.gif" alt="" width="300" height="300" />&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://img2.initalia.it/mappe_hotel/9/map_hotelgardamilano_2.gif" alt="" width="300" height="300" /></span></span></strong><span style="font-size: 10pt;"><br /></span><span style="color: #3366ff;"><strong>地圖來自www.initalia.it的<a href="http://www.initalia.it/hotel.php?idrt=12210687cd5&amp;id=1909&amp;tab=photo&amp;lang=it#zoom">旅館訂房網頁</a><br /><span style="color: #3366ff;">更詳細的地圖,可參考飯店官方網頁上的<a href="http://www.hotelgardamilan.com/en/location.htm">Location</a></span></strong></span><a href="http://www.hotelgardamilan.com/en/location.htm"><span style="color: #3366ff;"><strong>標示</strong></span></a><br /><br /><br /><br /><br /><img src="http://s.pixfs.net/f.pixnet.net/images/emotions/042.gif" border="0" alt="" />&nbsp; <strong><em><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #993300;">房間景觀:</span></span></em></strong><br /><br /><img src="http://www.hotelgardamilan.com/photogallery/img/gallery_b7.jpg" alt="" width="650" height="450" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>我們的房間有點像這間房,不過床一張雙人床,藍色的色調很舒服喔!!<br />(照片來自<a href="http://www.hotelgardamilan.com/en/index.htm">飯店的官方網頁</a>)</strong></span><br /><br /><br /><img src="http://www.hotelgardamilan.com/photogallery/img/gallery_b8.jpg" alt="" width="600" height="600" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>我們的廁所就是這個樣子,我每天很賣力在小浴缸泡澡</strong></span><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>(照片來自<a href="http://www.hotelgardamilan.com/en/index.htm">飯店的官方網頁</a>)</strong></span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25262172">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="Milano Trip (2009)"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25262172#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25213044</id>
    <title><![CDATA[希式開胃菜-炸茄子 (Μελιτζάνες τηγανητές)]]></title>
    <updated>2009-10-17T00:37:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25213044"/>
    <summary><![CDATA[ 剛炸好的茄子,一定要趁熱吃,外皮酥脆,內餡柔軟,連怕燙的公婆不畏燙的一口接一口狂吃希臘農作物種類在歐都國家來說應該說是極其豐富的土攘成分佳氣候溫和加上充足的水分每個季節都有不同的蔬果可以選擇希臘的茄子跟番茄一樣的有名但跟台灣的茄子的品種不同是胖胖茄不是瘦長茄胖胖茄有時可見是深紫色色系有時可見是白紫穿插的花色色系夏秋時茄子巨大無比難怪這裡的茄子料理還蠻多的希臘的開胃菜總類也很繁多炸物也很常見好比日本的天婦羅一樣有炸茄子,炸起司,炸花枝這炸物樣樣都好吃的不得了夏天即使很燥熱上餐館吃時總是不想錯過的點幾個炸物開胃菜嚐嚐炸茄子的做法其實很簡單麵糊的組合就是水,麵粉跟少許鹽不過這次我看到有希臘食譜介紹用蘇打水來取代水我稍微小小一試感覺這個炸茄子的味道讓外皮更加酥脆讓內餡更加柔軟很有趣的組合推測蘇打水的功用在於增加麵粉的膨脹度及讓茄子更加柔軟做法:1. 胖茄子中型大小2顆,切片,厚度大薛1.5-2公分2. 準備一盆鹽水,讓茄子片泡水,大約浸泡30分鐘3. 洗掉先前的鹽水,然後用毛巾或廚房紙巾把茄子表面的水分盡量吸乾4. 麵糊調製:&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一瓶無糖蘇打水(~330ml)+220g黑麥rye麵粉+1小匙的鹽+1小匙烘培粉&nbsp;&nbsp;&nbsp; (可用一般麵粉,傳統做粉是用一般麵粉)5. 將麵糊充分攪拌均勻成黏稠性的泥狀 (無顆粒存在)6. 準備一個深底的小鍋,放入植物油加溫4-5分鐘7. 茄子片放到麵糊中,裹好麵糊後,放到高溫的油鍋中炸,大約炸2分鐘後,翻面繼續詐2-3分鐘8. 茄子上色後撈出,放到廚房紙巾上吸去表面多餘的油,然後再盛盤9. 一定要熱熱的吃,這樣外皮才會酥脆 金黃色的外皮,加上炸物剛炸好的香氣,茄子的清香與甜味也被引出來建議搭配: 希式蒜醬或Tzatziki優格醬文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="eggplant-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ad42d441a1f8.jpg" border="0" alt="eggplant-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>剛炸好的茄子,一定要趁熱吃,外皮酥脆,內餡柔軟,連怕燙的公婆不畏燙的一口接一口狂吃</strong></span><br /><br /><br />希臘農作物種類在歐都國家來說<br />應該說是極其豐富的<br />土攘成分佳<br />氣候溫和<br />加上充足的水分<br />每個季節都有不同的蔬果可以選擇<br /><br />希臘的茄子跟番茄一樣的有名<br />但跟台灣的茄子的品種不同<br />是胖胖茄<br />不是瘦長茄<br />胖胖茄有時可見是深紫色色系<br />有時可見是白紫穿插的花色色系<br />夏秋時茄子巨大無比<br />難怪這裡的茄子料理還蠻多的<br /><br />希臘的開胃菜總類也很繁多<br />炸物也很常見<br />好比日本的天婦羅一樣<br />有炸茄子,炸起司,炸花枝<br />這炸物樣樣都好吃的不得了<br />夏天即使很燥熱<br />上餐館吃時<br />總是不想錯過的點幾個炸物開胃菜嚐嚐<br /><br />炸茄子的做法其實很簡單<br />麵糊的組合就是水,麵粉跟少許鹽<br />不過這次我看到有希臘食譜介紹用蘇打水來取代水<br />我稍微小小一試<br />感覺這個炸茄子的味道<br />讓外皮更加酥脆<br />讓內餡更加柔軟<br />很有趣的組合<br />推測蘇打水的功用<br />在於增加麵粉的膨脹度<br />及讓茄子更加柔軟<br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><strong><span style="color: #0000ff;">做法:</span></strong></span><br /><br />1. 胖茄子中型大小2顆,切片,厚度大薛1.5-2公分<br />2. 準備一盆鹽水,讓茄子片泡水,大約浸泡30分鐘<br />3. 洗掉先前的鹽水,然後用毛巾或廚房紙巾把茄子表面的水分盡量吸乾<br />4. 麵糊調製:<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 一瓶無糖蘇打水(~330ml)+220g黑麥rye麵粉+1小匙的鹽+1小匙烘培粉<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (可用一般麵粉,傳統做粉是用一般麵粉)<br />5. 將麵糊充分攪拌均勻成黏稠性的泥狀 (無顆粒存在)<br />6. 準備一個深底的小鍋,放入植物油加溫4-5分鐘<br />7. 茄子片放到麵糊中,裹好麵糊後,放到高溫的油鍋中炸,大約炸2分鐘後,翻面繼續詐2-3分鐘<br />8. 茄子上色後撈出,放到廚房紙巾上吸去表面多餘的油,然後再盛盤<br />9. 一定要熱熱的吃,這樣外皮才會酥脆<br /><img title="eggplant-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ad42d34cf015.jpg" border="0" alt="eggplant-1.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>金黃色的外皮,加上炸物剛炸好的香氣,茄子的清香與甜味也被引出來</strong></span><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="color: #800000;">建議搭配:</span> 希式蒜醬或Tzatziki優格醬</strong></span><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25213044">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="蔬菜類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25213044#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197249</id>
    <title><![CDATA[健康營養的蔬菜煎餅]]></title>
    <updated>2009-10-15T00:20:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197249"/>
    <summary><![CDATA[ 蔬菜種類多,好吃又營養,不用出門也可輕鬆煎出一盤漂亮的煎餅家裡的冰箱總會有幾樣零散小量的蔬菜在那晃不吃掉很浪費但量少的不知道要怎麼煮掉 (炒一盤菜又太少)這時候煎餅就是個很好消掉小量蔬菜得一種方法蔬菜煎餅的內涵蔬菜組合真的是隨個人喜好準備可以選些不同顏色的蔬菜組合這樣也非常的美觀喔做法:1. 青椒1/4顆,洗淨後切絲備用2. 紅蘿蔔1/3條去皮,切絲備用3. 茄子一小條,切片後泡鹽+醋的水,靜置15分鐘後&nbsp;&nbsp;&nbsp; 洗淨瀝乾水分備用4. 紅洋蔥1/4顆,切絲備用5. 準備一個大盆子,放入2-4顆蛋 (以1個人1顆蛋的份量來決定蛋量)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用筷子或叉子把蛋打散,打的時候要打出泡泡,有空氣進來的蛋汁會比較好吃6. 放入2大匙的麵粉,0.5小匙的烘培粉,和0.5小匙的鹽,整個拌散開來,變成黏稠狀的樣子7. 放入青椒絲,紅蘿蔔絲,紅洋蔥絲和茄子片拌勻8. 不沾鍋型的平底鍋放入橄欖油,油熱了放入麵糊蔬菜料&nbsp;&nbsp;&nbsp; 靜置煎烤大約3-4分鐘後,翻面繼續煎烤3-4分鐘,兩面上色後即可盛盤上桌文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="Pancake.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ad07bd3a2e9c.jpg" border="0" alt="Pancake.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>蔬菜種類多,好吃又營養,不用出門也可輕鬆煎出一盤漂亮的煎餅</strong></span><br /><br /><br />家裡的冰箱總會有幾樣零散小量的蔬菜在那晃<br />不吃掉很浪費<br />但量少的不知道要怎麼煮掉 (炒一盤菜又太少)<br />這時候煎餅就是個很好消掉小量蔬菜得一種方法<br />蔬菜煎餅的內涵蔬菜組合真的是隨個人喜好準備<br />可以選些不同顏色的蔬菜組合<br />這樣也非常的美觀喔<br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><br /><span style="font-size: 12pt;">做法:</span></strong></span><br /><br />1. 青椒1/4顆,洗淨後切絲備用<br />2. 紅蘿蔔1/3條去皮,切絲備用<br />3. 茄子一小條,切片後泡鹽+醋的水,靜置15分鐘後<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 洗淨瀝乾水分備用<br />4. 紅洋蔥1/4顆,切絲備用<br />5. 準備一個大盆子,放入2-4顆蛋 (以1個人1顆蛋的份量來決定蛋量)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 用筷子或叉子把蛋打散,打的時候要打出泡泡,有空氣進來的蛋汁會比較好吃<br />6. 放入2大匙的麵粉,0.5小匙的烘培粉,和0.5小匙的鹽,整個拌散開來,變成黏稠狀的樣子<br />7. 放入青椒絲,紅蘿蔔絲,紅洋蔥絲和茄子片拌勻<br />8. 不沾鍋型的平底鍋放入橄欖油,油熱了放入麵糊蔬菜料<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 靜置煎烤大約3-4分鐘後,翻面繼續煎烤3-4分鐘,兩面上色後即可盛盤上桌<br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197249">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="洋食主食"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197249#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197183</id>
    <title><![CDATA[粒粒分明的麻油素炒油飯]]></title>
    <updated>2009-10-13T00:42:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197183"/>
    <summary><![CDATA[ 簡單材料組合的素油飯,很適合秋冬季節補身下肚喔發文的這天我跟老公已經在米蘭度假了所以先預先把文章寫好讓大家可以參考素油飯的做法米蘭6天5夜的度假是本年度的出國大度假我會賣力拍些漂亮的照片回來喔還有用力的吃gelato冰淇淋,義大利pizza,義大利麵和risotto先前做的葷油飯老公因為很怕麻油爆炒過的味道我只好一個人一連數天默默第吃完整大碗公的油飯但上次的粽子大會感覺上老公其實不是不愛吃糯米只是對麻油的味道很感冒所以這次再次挑戰他的味覺適應力希臘的溫度雖然白天都還蠻溫暖的但到了晚上溫度驟降我是個冷底的人每次都是手腳冰冷的度過秋冬季節今年打算乖乖的吃起麻油餐讓自己的血液循環可以好一點麻油配上薑的組合料理對我來說是最適合不過了這次的素油飯沒想到比葷油飯更讓老公可以接受我想麻油的香氣沒有像先前那麼重以外添了薑的香氣整個素油飯吃起來又不會有油膩感最開心的是煮出來的油飯不會過軟粒粒分明QQ好吃喜歡吃Q度比較高的朋友可以試試看這種做法喔!!做法: (4~5人份)1. 泰國長糯米3杯洗淨後泡水,米與水的比例是1:22. 泡水大約1小時候,把水瀝掉3. 香菇泡滾水~20分鐘,泡軟後把香菇水留下來&nbsp;&nbsp;&nbsp; 香菇切絲備用4. 生花生一碗要在前一天先煮軟,因為生花生不容易熟&nbsp;&nbsp;&nbsp; 前一晚我先用壓力鍋水煮花生煮軟(大約20-30分鐘)&nbsp;&nbsp;&nbsp; 也可用電鍋水煮煮軟,但需要的時間可能要更久5. 生薑(帶皮)洗淨後切片,擦乾待爆香6. 麻油2-3大匙,放入有點深度的不沾鍋裡,以小火加溫7. 油溫夠了,放入數片薑片以小火爆香8. 薑片爆炒到乾之後,我會把薑片撈出(喜歡吃薑的人可以將薑片留在裡面)9. 放入香菇絲拌炒2-3分鐘,然後再放入花生和糯米10. 把香菇水加到鍋裡拌炒,鏟子要不停的炒動,讓糯米可以慢慢把水分吸進去11. 炒乾後再加入一般的水(大約一小碗),繼續拌炒12. 可加入適量的醬油跟鹽調味,繼續拌炒,若是米還是太硬,炒乾後在加水下去拌炒13. 反覆加水跟炒乾的動作,直到試吃後覺得米的軟度洽當了就可以收汁熄火註 1: 感謝噗友Elissa的建議,以小火來爆香薑片,這樣的做法出來的油比較不燥,我覺得麻油香味也沒先前葷油飯的重喔,所以老公的接受度很好!!!註 2: 聽噗友說長糯米可不需先泡水,拌炒時需要的水量是 米:水 = 1:0.6,大家也可以參考看看喔.註 3: 香菇是台灣朋友從台灣帶回希臘送我的 (我已經兩年沒吃到台灣的乾香菇了),是埔里來的鈕扣菇,還沒泡開前味道就好清香喔,泡開後拌炒很好吃,也很適合煮香菇雞湯,太感謝朋友贈送的愛心香菇!!!文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="rice.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4ad07309bd646.jpg" border="0" alt="rice.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>簡單材料組合的素油飯,很適合秋冬季節補身下肚喔</strong></span><br /><br /><br />發文的這天<br />我跟老公已經在米蘭度假了<br />所以先預先把文章寫好讓大家可以參考素油飯的做法<br />米蘭6天5夜的度假是本年度的出國大度假<br />我會賣力拍些漂亮的照片回來喔<br />還有用力的吃gelato冰淇淋,義大利pizza,義大利麵和risotto<br /><br />先前做的葷油飯<br />老公因為很怕麻油爆炒過的味道<br />我只好一個人一連數天<br />默默第吃完整大碗公的油飯<br />但上次的粽子大會<br />感覺上老公其實不是不愛吃糯米<br />只是對麻油的味道很感冒<br />所以這次再次挑戰他的味覺適應力<br /><br />希臘的溫度雖然白天都還蠻溫暖的<br />但到了晚上溫度驟降<br />我是個冷底的人<br />每次都是手腳冰冷的度過秋冬季節<br />今年打算乖乖的吃起麻油餐<br />讓自己的血液循環可以好一點<br />麻油配上薑的組合料理<br />對我來說是最適合不過了<br /><br />這次的素油飯沒想到比葷油飯更讓老公可以接受<br />我想麻油的香氣沒有像先前那麼重以外<br />添了薑的香氣<br />整個素油飯吃起來又不會有油膩感<br />最開心的是煮出來的油飯<br />不會過軟<br />粒粒分明<br />QQ好吃<br />喜歡吃Q度比較高的朋友<br />可以試試看這種做法喔!!<br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><br /></span><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 12pt;">做法: (4~5人份)</span><br /></strong></span><br />1. 泰國長糯米3杯洗淨後泡水,米與水的比例是1:2<br />2. 泡水大約1小時候,把水瀝掉<br />3. 香菇泡滾水~20分鐘,泡軟後把香菇水留下來<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 香菇切絲備用<br />4. 生花生一碗要在前一天先煮軟,因為生花生不容易熟<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 前一晚我先用壓力鍋水煮花生煮軟(大約20-30分鐘)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 也可用電鍋水煮煮軟,但需要的時間可能要更久<br />5. 生薑(帶皮)洗淨後切片,擦乾待爆香<br />6. 麻油2-3大匙,放入有點深度的不沾鍋裡,以小火加溫<br />7. 油溫夠了,放入數片薑片以小火爆香<br />8. 薑片爆炒到乾之後,我會把薑片撈出(喜歡吃薑的人可以將薑片留在裡面)<br />9. 放入香菇絲拌炒2-3分鐘,然後再放入花生和糯米<br />10. 把香菇水加到鍋裡拌炒,鏟子要不停的炒動,讓糯米可以慢慢把水分吸進去<br />11. 炒乾後再加入一般的水(大約一小碗),繼續拌炒<br />12. 可加入適量的醬油跟鹽調味,繼續拌炒,若是米還是太硬,炒乾後在加水下去拌炒<br />13. 反覆加水跟炒乾的動作,直到試吃後覺得米的軟度洽當了就可以收汁熄火<br /><br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註 1: </span>感謝噗友Elissa的建議,以小火來爆香薑片,這樣的做法出來的油比較不燥,我覺得麻油香味也沒先前葷油飯的重喔,所以老公的接受度很好!!!<br /><span style="color: #ff0000;">註 2: </span>聽噗友說長糯米可不需先泡水,拌炒時需要的水量是 米:水 = 1:0.6,大家也可以參考看看喔.<br /><span style="color: #ff0000;">註 3: </span>香菇是台灣朋友從台灣帶回希臘送我的 (我已經兩年沒吃到台灣的乾香菇了),是埔里來的鈕扣菇,還沒泡開前味道就好清香喔,泡開後拌炒很好吃,也很適合煮香菇雞湯,太感謝朋友贈送的愛心香菇!!!<br /></strong><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197183">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="中式主食"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25197183#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25191045</id>
    <title><![CDATA[綠豆起司麵包]]></title>
    <updated>2009-10-11T00:49:00+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25191045"/>
    <summary><![CDATA[ 剛烤好的麵包,整個飽滿胖胖的,真是可愛 先前做綠豆起司酥時剩了一些餡料為了要把餡料用掉我又來個瞎搞了想想之前吃過紅豆麵包把紅豆換成綠豆餡料應該也是差不多的就這樣綠豆起司麵包誕生了沒想到平常不愛吃甜豆的口味的希臘人都吃到讚不絕口看來下次我可以多做些紅豆或綠豆餡麵包大家早餐都可以來顆新鮮麵包下肚I. 綠豆起司餡的做法: 1. 綠豆150g,泡水4小時 (若時間充足,泡水一晚)2. 將泡水的綠豆瀝乾水分,放入電鍋內鍋,並加入一杯水,用電鍋蒸軟 (外鍋水1.5杯)3. 將蒸軟放涼的綠豆,並加入適量的水,放入果汁機打爛4. 泥狀的綠豆拌入70g的細砂糖和70g的cream cheese5. 加入2-3大匙的麵粉,拌勻後放入冰箱被用註: 可參考舊文"慶中秋-素食綠豆起司酥"餡料做法

II. 主麵團和包餡料的做法: (約可做9顆)
1. 高筋麵粉400g過篩,加入乾酵母粉8g,細砂糖60g,鹽0.5小匙,一顆全蛋蛋液,&nbsp;&nbsp;&nbsp; 牛奶180ml,充分混合均勻成團2. 60g奶油先在室溫軟化一陣子,加入麵團中混合均勻3. 開始揉麵團(或用電動攪拌器輔助),揉到出筋且可拉出薄膜為止 &nbsp;&nbsp;&nbsp; (電動攪拌器高速轉動需&gt;5分鐘)4. 在麵團表面抹上薄薄一層橄欖油,放到大的深底容器中,蓋上濕布5. 烤箱中放入一杯熱水,再把麵團放進去發酵,時間約1~1.5小時6. 麵團發酵2倍大後,取出麵團揉出空氣,進行切割&nbsp;&nbsp;&nbsp; 每一小麵團約80-100g,滾圓,放回容器中,蓋上濕布,靜置15分鐘7. 綠豆起司餡每30g左右捏成一球,滾圓備用8. 把小麵團整個壓平後桿開,包入內餡,然後收口滾圓,收口朝下9. 烤盤上放上烘培紙,把麵團放到上面,再次進入烤箱發酵45分鐘10. 取出烤盤,烤箱育熱加溫,攝氏170度11. 準備一顆打散的蛋黃液,在麵團表面塗上蛋黃液,最後撒上芝麻12. 烤箱溫度到達後,烤盤送入烤箱,170度,12分鐘內餡好多喔!! 還可吃到綠豆仁的感覺文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="bread-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4acf152e0f3e1.jpg" border="0" alt="bread-1.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>剛烤好的麵包,整個飽滿胖胖的,真是可愛</strong></span> <br /><br /><br />先前做綠豆起司酥時剩了一些餡料<br />為了要把餡料用掉<br />我又來個瞎搞了<br />想想之前吃過紅豆麵包<br />把紅豆換成綠豆餡料應該也是差不多的<br />就這樣綠豆起司麵包誕生了<br />沒想到平常不愛吃甜豆的口味的希臘人<br />都吃到讚不絕口<br />看來下次我可以多做些紅豆或綠豆餡麵包<br />大家早餐都可以來顆新鮮麵包下肚<br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 12pt;">I. 綠豆起司餡的做法: </span></strong></span><br /><br />1. 綠豆150g,泡水4小時 (若時間充足,泡水一晚)<br />2. 將泡水的綠豆瀝乾水分,放入電鍋內鍋,並加入一杯水,用電鍋蒸軟 (外鍋水1.5杯)<br />3. 將蒸軟放涼的綠豆,並加入適量的水,放入果汁機打爛<br />4. 泥狀的綠豆拌入70g的細砂糖和70g的cream cheese<br />5. 加入2-3大匙的麵粉,拌勻後放入冰箱被用<br /><br /><strong><span style="color: #ff0000;">註:</span> 可參考舊文"<a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25172125">慶中秋-素食綠豆起司酥</a>"餡料做法</strong></p>
<p>
<br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 12pt;">II. 主麵團和包餡料的做法</span></strong></span>:<span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong> (約可做9顆)</strong></span></span><br /><br />
1. 高筋麵粉400g過篩,加入乾酵母粉8g,細砂糖60g,鹽0.5小匙,一顆全蛋蛋液,<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 牛奶180ml,充分混合均勻成團<br />2. 60g奶油先在室溫軟化一陣子,加入麵團中混合均勻<br />3. 開始揉麵團(或用電動攪拌器輔助),揉到出筋且可拉出薄膜為止 <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (電動攪拌器高速轉動需&gt;5分鐘)<br />4. 在麵團表面抹上薄薄一層橄欖油,放到大的深底容器中,蓋上濕布<br />5. 烤箱中放入一杯熱水,再把麵團放進去發酵,時間約1~1.5小時<br />6. 麵團發酵2倍大後,取出麵團揉出空氣,進行切割<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 每一小麵團約80-100g,滾圓,放回容器中,蓋上濕布,靜置15分鐘<br />7. 綠豆起司餡每30g左右捏成一球,滾圓備用<br />8. 把小麵團整個壓平後桿開,包入內餡,然後收口滾圓,收口朝下<br />9. 烤盤上放上烘培紙,把麵團放到上面,再次進入烤箱發酵45分鐘<br />10. 取出烤盤,烤箱育熱加溫,攝氏170度<br />11. 準備一顆打散的蛋黃液,在麵團表面塗上蛋黃液,最後撒上芝麻<br />12. 烤箱溫度到達後,烤盤送入烤箱,170度,12分鐘<br /><br /><br /><img title="bread-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4acf156d8d4f1.jpg" border="0" alt="bread-2.jpg" /><br /><span style="color: #3366ff;"><strong>內餡好多喔!! 還可吃到綠豆仁的感覺</strong></span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /><br /><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25191045">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="麵包"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25191045#comments</wfw:comment>
  </entry>
  <entry xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
    <id>http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25185962</id>
    <title><![CDATA[希式起司雞肉捲 (Ρολά κοτόπουλου)]]></title>
    <updated>2009-10-08T15:15:41+08:00</updated>
    <link rel="alternate" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25185962"/>
    <summary><![CDATA[ 肉捲裡面的起司醬,配上當季的時蔬與新嫩的雞肉,真是美味前幾天跟老公在mall逛街時剛好遇到免費的烹飪講習第一次在希臘聽現場的烹飪講習機會難得不想錯過趕緊打發老公去逛街自己留下來聽烹飪講習全程都是希臘文講解不過煮飯無國界啦加上基本調味料的希臘文部分我都很熟悉所以就直接跑去聽了講習結束還可以試吃跟品促銷的白酒傳統的希臘雞肉捲式烤箱版的吃過婆婆做的雞肉捲不過有點油膩了 (又是橄欖油不用錢似的狂加)這次改良版的雞肉捲採用的是清蒸版無疑對希臘飲食來說是一種新的挑戰"清蒸"在中菜是很常見的一種烹飪方式但對希臘人來說是不常見的大部分的料理不是水煮,烤物,就是炸物最近在希臘的市場上開始看到不同廠品出的蒸氣機為了促銷這種機器當然是要開始對希臘人做飲食上的烹飪教育如何蒸東西,可以蒸出甚麼食物清蒸的肉捲真的比烤箱版清爽多了試吃時我也稍微注意一下在場的希臘婆婆媽媽的反應看來大家的接受度蠻好的不過還是很懷疑到底有多少人真的會扛蒸氣機回家使用當天的主廚還不停的推廣蒸魚這道料理但我相信整個希臘飲食習慣要大改革大家可以高度接受吃蒸魚的習慣可能還要很多年吧話說回來這個雞肉捲的做法準備時間大約20分鐘清蒸時間25-30分鐘算是不難準備的料理配上沙拉跟白酒真的好美味喔吃飽後又沒有油膩感聽完講習的隔天我就回家試做一次公婆跟婆婆的復健師超愛這個清蒸版的雞肉捲讚不絕口的吃了不少I. 雞肉捲的做法: (四人份)1. 雞胸肉兩份,每一份從中間分成兩塊,最後共有4份雞胸肉2. 將雞胸肉清洗乾淨,把雞胸肉從中間畫開以增加面積,刀子不要切到底整個切斷3. 拿槌肉棒在雞肉表面敲打,可增加彈性跟增加薄度4. 準備起司內餡醬: &nbsp;&nbsp;&nbsp; 100g的cream cheese (原食譜是Ricota cheese,可置換成任何一種軟起司)&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 2瓣切碎的大蒜 + 1大匙的麵包粉 + 3大匙的橄欖油 (油量可隨個人喜好減量)&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 0.5~1小匙的鹽 + 適量現磨的黑胡椒粉&nbsp;&nbsp;&nbsp; ---&gt; 用湯匙把所有材料充分攪拌均勻,備用5. 選用1-2種當季時蔬切條狀,我使用甜紅椒和生菜&nbsp;&nbsp;&nbsp; (原食譜使用鮮嫩的菠菜葉)6. 將雞肉攤開放在保鮮膜上.在中間區域塗上起司餡,然後在放上蔬菜7. 捲雞肉捲跟捲壽司一樣,靠自己的地方往外捲,利用保鮮膜捲起8. 保鮮膜的兩側不停的旋轉,轉的越多,肉捲就越緊,這樣蒸完後切開時才不會鬆開9. 捲緊以後,兩側的保鮮膜要綁緊,放到容器中,送進電鍋裡蒸10. 大同電鍋外鍋放入2杯水,蒸好後即可拿出來 4條雞肉捲像捲壽司一樣的捲緊,準備進電鍋囉II. 優格芥末沾醬的做法:1. 蒸肉捲的時候,就可以開始準備沾醬2. 無糖優格2-3大匙 + 黃芥末1-2大匙 + 切碎的巴西利葉 (Parsley)&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 適量的黑胡椒 &nbsp;&nbsp;&nbsp; ---&gt; 所有材料混合均勻即可III. 組合:1. 雞肉捲蒸好後,從電鍋拿出來,小心燙手,把保鮮膜割開,讓保鮮膜裡的水流出2. 取一雞肉捲放到切菜板上,用鋒利切刀切開,切面向上放到盤上3. 肉捲上淋上沾醬,或沾醬放在肉捲旁,可放些生菜沙拉一起盛盤上桌 好吃的雞肉捲上桌了,吃時請慢用,小心燙嘴喔!!文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。Permissions beyond the scope of this license may be available at http://hsuenchin.pixnet.net/blog]]></summary>
    <content type="html"><![CDATA[<p><img title="chicken roll-2.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4acd916cac63c.jpg" border="0" alt="chicken roll-2.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>肉捲裡面的起司醬,配上當季的時蔬與新嫩的雞肉,真是美味</strong></span><br /><br /><br />前幾天跟老公在mall逛街時<br />剛好遇到免費的烹飪講習<br />第一次在希臘聽現場的烹飪講習<br />機會難得不想錯過<br />趕緊打發老公去逛街<br />自己留下來聽烹飪講習<br />全程都是希臘文講解<br />不過煮飯無國界啦<br />加上基本調味料的希臘文部分我都很熟悉<br />所以就直接跑去聽了<br />講習結束還可以試吃跟品促銷的白酒<br /><br />傳統的希臘雞肉捲式烤箱版的<br />吃過婆婆做的雞肉捲<br />不過有點油膩了 (又是橄欖油不用錢似的狂加)<br />這次改良版的雞肉捲<br />採用的是清蒸版<br />無疑對希臘飲食來說是一種新的挑戰<br /><br />"清蒸"在中菜是很常見的一種烹飪方式<br />但對希臘人來說是不常見的<br />大部分的料理不是水煮,烤物,就是炸物<br />最近在希臘的市場上開始看到不同廠品出的蒸氣機<br />為了促銷這種機器<br />當然是要開始對希臘人做飲食上的烹飪教育<br />如何蒸東西,可以蒸出甚麼食物<br /><br />清蒸的肉捲真的比烤箱版清爽多了<br />試吃時我也稍微注意一下在場的希臘婆婆媽媽的反應<br />看來大家的接受度蠻好的<br />不過還是很懷疑到底有多少人真的會扛蒸氣機回家使用<br />當天的主廚還不停的推廣蒸魚這道料理<br />但我相信整個希臘飲食習慣要大改革<br />大家可以高度接受吃蒸魚的習慣<br />可能還要很多年吧<br /><br />話說回來這個雞肉捲的做法<br />準備時間大約20分鐘<br />清蒸時間25-30分鐘<br />算是不難準備的料理<br />配上沙拉跟白酒真的好美味喔<br />吃飽後又沒有油膩感<br />聽完講習的隔天我就回家試做一次<br />公婆跟婆婆的復健師超愛這個清蒸版的雞肉捲<br />讚不絕口的吃了不少<br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>I. 雞肉捲的做法: (四人份)</strong></span></span><br /><br />1. 雞胸肉兩份,每一份從中間分成兩塊,最後共有4份雞胸肉<br />2. 將雞胸肉清洗乾淨,把雞胸肉從中間畫開以增加面積,刀子不要切到底整個切斷<br />3. 拿槌肉棒在雞肉表面敲打,可增加彈性跟增加薄度<br />4. 準備起司內餡醬: <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; 100g的cream cheese (原食譜是Ricota cheese,可置換成任何一種軟起司)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 2瓣切碎的大蒜 + 1大匙的麵包粉 + 3大匙的橄欖油 (油量可隨個人喜好減量)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 0.5~1小匙的鹽 + 適量現磨的黑胡椒粉<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ---&gt; 用湯匙把所有材料充分攪拌均勻,備用<br />5. 選用1-2種當季時蔬切條狀,我使用甜紅椒和生菜<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; (原食譜使用鮮嫩的菠菜葉)<br />6. 將雞肉攤開放在保鮮膜上.在中間區域塗上起司餡,然後在放上蔬菜<br />7. 捲雞肉捲跟捲壽司一樣,靠自己的地方往外捲,利用保鮮膜捲起<br />8. 保鮮膜的兩側不停的旋轉,轉的越多,肉捲就越緊,這樣蒸完後切開時才不會鬆開<br />9. 捲緊以後,兩側的保鮮膜要綁緊,放到容器中,送進電鍋裡蒸<br />10. 大同電鍋外鍋放入2杯水,蒸好後即可拿出來<br /><br /><img title="chicken roll.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4acd91491d7fa.jpg" border="0" alt="chicken roll.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>4條雞肉捲像捲壽司一樣的捲緊,準備進電鍋囉</strong></span><br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>II. 優格芥末沾醬的做法:</strong></span></span><br /><br />1. 蒸肉捲的時候,就可以開始準備沾醬<br />2. 無糖優格2-3大匙 + 黃芥末1-2大匙 + 切碎的巴西利葉 (Parsley)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; + 適量的黑胡椒 <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp; ---&gt; 所有材料混合均勻即可<br /><br /><br /><br /><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: #0000ff;"><strong>III. 組合:</strong></span></span><br /><br />1. 雞肉捲蒸好後,從電鍋拿出來,小心燙手,把保鮮膜割開,讓保鮮膜裡的水流出<br />2. 取一雞肉捲放到切菜板上,用鋒利切刀切開,切面向上放到盤上<br />3. 肉捲上淋上沾醬,或沾醬放在肉捲旁,可放些生菜沙拉一起盛盤上桌<br /><br /><img title="chicken roll-1.jpg" src="http://pic.pimg.tw/hsuenchin/normal_4acd95eb3d4f5.jpg" border="0" alt="chicken roll-1.jpg" /> <br /><span style="color: #3366ff;"><strong>好吃的雞肉捲上桌了</strong></span><span style="color: #3366ff;"><strong>,吃時請慢用,小心燙嘴喔</strong></span>!!<br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: #0000ff;"><strong><span style="font-size: 10pt;">文章照片版權所有,未經同意,請勿任意轉載刊登</span></strong></span><span style="color: #ff0000;"><strong><br /></strong></span>
<span style="font-size: 10pt;"><strong><a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/"><img style="border-width: 0pt;" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/3.0/88x31.png" alt="Creative Commons License" /></a><br /><span style="color: #800000;">希臘媳婦勇闖歐洲 by <a rel="cc:attributionURL" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">Xristina Chen</a> is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/">Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License</a>.<br />基于<a rel="dc:source" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">hsuenchin.pixnet.net</a>上的作品创作。<br />Permissions beyond the scope of this license may be available at <a rel="cc:morePermissions" href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog">http://hsuenchin.pixnet.net/blog</a></span></strong></span><br /><br /></p>  <div class="more"><a href="http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25185962">(Read More...)</a></div>]]></content>
    <category term="肉類"/>
    <wfw:comment xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">http://hsuenchin.pixnet.net/blog/post/25185962#comments</wfw:comment>
  </entry>
</feed>
