公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!

故事中的男主角-藤木直人-有著這樣的對白~~ 

因為愛你,所以要和你分手。
因為有愛,所以才有笑容。

人生中,有二種選擇-
一是為別人而活;另一是為自己而活。
因為人生只有一次,所以當然希望為自己而活。

你呢?如果是你,你的選擇是什麼。
 

在眼睛就要看不見的時候,最想看見的是什麼?

女主角菅野美穗說,她要讓藤木直人看見明天。




這部日劇是在過年時看的,其實之前電視就已經播放過,但是我錯過了.和同學借來看後,看片的時候心情一直都很低沉.

愛一個人,就是要接受他的全部,不管好或壞,但是,在一起面對生病及死亡時,這樣的感情有時非常的沉重.

對於男女主角在片中對"愛"這樣的情感強烈的描述,我每次看每次哭,真的很感人. 

最喜歡最後一集,女主角牽著男主角的手,用她的眼睛幫他看世界!! 相信這樣的愛豐富了他們的人生,也彌補了男主角失去視力的痛苦!!

原日劇片名為《愛し君へ》他人の人生, 有機會希望大家能看看這部感人的日劇!!



時報閱讀網一位yoyo對這部日劇很美的描述~~(www.readingtimes.com.tw)

降谷醫師曾對四季這麼形容過安曇俊介:
『自分の痛みは受け入れられるのに他人の痛みは受け入れられない』
(可以承受自己的痛楚,卻無法看見他人受苦)

自幼失去父親的俊介
他的身邊有兩個最愛的人─母親與弟弟
因為不想兄弟分離
所以在父親喪禮的當日俊介帶著弟弟利也離家出走
一個年紀小小的哥哥牽著小小的弟弟走在長崎的海邊....

利也住院的時候打了一通最後的留言電話給哥哥
而在弟弟臨死之前趕到醫院的俊介
無法為弟弟在臨終前做些什麼而難過不已
自責的他向母親說抱歉
『為什麼留下來的人是我......』

打了電話回家
明明想向母親訴說自己即將失明的不安
可是母親一句
『只要你很健康的好好活著,不管做什麼都我都覺得很好喔。』
俊介硬生生吞下實情
強顏歡笑對母親說
『元氣だ!』(我很好)

女友哭著來還戒指
在雨中哭訴自己沒有信心支撐他的未來
全身溼透的俊介來到醫院
發瘋似的央求醫師治好他的眼
比起自己失明的恐懼
未婚妻的淚水恐怕更讓他心痛吧

四季為了自己即將放棄醫師的工作
俊介對母親說
『彼女の道を俺が狭めちゃいけないんだよな』
(她的道路不能因為我而變狹隘)
因此俊介明白的對四季說自己將與諒子結婚

而更讓四季傷心的是俊介殘忍的溫柔
『君といても、明日も見えなかった。』
(即使與妳在一起,明天還是看不到)
『ありがとう。今日まで、ありがとう。』
(謝謝妳。至今為止,謝謝妳。)
只是背對著四季的俊介
有著四季看不到的強忍淚水的堅強

『ありがとう....それがさよならの言葉ただ』
(謝謝.....那是再見的語言)
對四季而言,這就是俊介說再見的方式

『自分の痛みは受け入れられるのに他人の痛みは受け入れられない』
(可以承受自己的痛楚,卻無法看見他人受苦)
不管發生什麼樣的痛苦折磨
俊介都只是靜靜的承受
冷冷地聽著親戚的嘲諷
冷冷地看著四季對他的誤會
冷冷地盯著醫生描述他的病情
這是俊介對於處理自己事情的一貫方式

可是當看到小病童哭著責備自己因為生病害苦了家人時
俊介似是看到自己的苦
溫柔的擁抱著孩子告訴他『不是你的錯』

看著小女孩為自己做了一個芭蕾舞鞋的墓塚
俊介也在她的小小衣冠塚邊
埋下一本藏著自己十八歲那年遠大夢想的詩集
可是他卻鼓勵小女孩
『埋了過去的自己之後,一定還會發現一個全新的自己』
只可惜當四季問及時
對自己全然死心的俊介只是說他對小女孩撒了個謊

滿雄擔心姊姊的未來要求俊介與四季分手
俊介只是告訴滿雄
他不會做出令他們父親傷心的事
所以俊介堅持要告知親口告知四季父親自己即將失明的事
如果四季身邊親愛的人無法認同他
那麼他也無法繼續留在四季身邊
俊介是真心這麼認為的

對俊介而言
痛楚的事不過是人生裡的常事
可是他人的痛苦卻常常感觸到俊介的內心深處
他人的人生是怎樣的的人生似是重於俊介的人生
自己即將如何並不重要
重要的是他要身邊的人幸福
所以俊介看來總像個天使與惡魔的混合體
就如四季說的『壞的安曇先生與好的安曇先生』
所以俊介始終令人心痛與感動
美麗與哀愁....

 

 


Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • kateword
  • 看這部的時候也是感動的亂七八糟哩!
  • 這部日劇很催淚
    其實幾部有名的催淚日劇
    都跟這部一樣讓人印象深刻 ^_^

    Xristina 於 2008/01/08 01:15 回覆