公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!

IMG_6102-0012.JPG
快鍋真是好幫手,原本需要一個半小時以上的燉煮料理,25分鐘搞定上桌


豆子料理事常見的希臘"家常菜"
一般餐廳不太容易看到
豆子價錢便宜
大家上餐館吃飯吃好料
覺得吃到肉才划算
便宜的豆子料理就不常在餐廳販售了

希臘超市可見各種豆子
豌豆,扁豆,花豆,紅豆,大豆
花豆在中式料理中常被拿來做甜料理
對於習慣吃豆
又認定豆子料理應該是鹹的希臘人來說
甜豆的銷售量常常不是太好
第一次買的花豆
一半拿來做鹹料理滿足一下老公的胃
剩下一半擇日再拿來做甜料理
滿足我的台灣胃

這裡介紹的是鹹花豆的做法
簡單的鹹花豆泥湯的味道
我不是很喜歡
但放到茄汁燉肉裏一起煮
不好吃的鹹花豆吸收了肉汁
味道變的比較美味
三兩下就被我掃掉一大盤


做法: (5-8人份)

1. 250g的花豆清洗乾就後,用溫水靜泡一晚,水量是豆子的2-3倍
2. 隔天把泡花豆的水倒掉,水分瀝乾後,備用
3. 750g-1kg的牛肉切塊,約5cm左右,備用
    (任何部位的肉都可以,最好是半筋半肉,比較美味)
4. 中型大小洋蔥2顆,切碎末狀,備用
5. 不沾鍋平底鍋加入2大匙橄欖油,大火熱油,放入牛肉塊煎到表面上色
6. 加入洋蔥末下去跟肉一起拌炒炒勻,等到洋蔥炒到半透明,加入花豆下去拌炒
7. 大火炒所有的材料,大約炒1-2分鐘,熄火
8. 拿出壓力鍋,把剛剛炒過的所有材料放到壓力鍋中,加入1大匙番茄泥及一杯紅酒
    同時加入水,蓋過所有的材料,再高出材料2-4公分
9. 加入適量的鹽跟現磨的黑胡椒粉,蓋上壓力鍋的蓋子
    大火煮到有汽鳴聲,轉成中火,繼續煮25分鐘
10. 熄火後,等帶壓力鍋完全洩壓後再開鍋,最後調味 (若事鹹度不夠,再加入鹽調整)


註 1: 可用一般的鍋子慢慢燉煮,燉煮的時間需要1-1.5小時(小火慢燉,且常常要攪拌)
註 2: 適合搭配義大利麵,米飯,希/法式麵包


IMG_6105-0012.JPG   
午餐: 花豆燉牛肉配飯,烤紅蘿蔔馬鈴薯配菜,蘿蔓番茄沙拉佐草莓Balsamico


文章照片版權所有,未經同意,請勿任 意轉載刊登
Creative Commons License
希臘媳婦勇闖歐洲 by Xristina Chen is licensed under a Creative Commons 署名-非商业性使用-禁止演绎 3.0 Unported License.
基于hsuenchin.pixnet.net上的作品创作。
Permissions beyond the scope of this license may be available athttp://hsuenchin.pixnet.net/blog

, , ,

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • ffila2002
  • 太棒啦~感謝分享~不知這花豆如果隔夜在繼續吃~不知道味道會不會變的比較酸呢~
  • 不會喔,我覺得味道並沒有變酸,而且很像咖哩,越久越好吃

    Xristina 於 2011/06/17 03:07 回覆

  • 蘋果米
  • 雖然我不愛花豆
    但是看到這燉肉
    蓋在白飯上
    會忘記自己不愛花豆說
    真想要來上一盤茄汁花豆燉肉蓋飯
  • 謝謝你這麼熱心的捧場
    不愛花豆沒關係,可以換成其他喜歡吃的豆子
    一樣好吃唷

    Xristina 於 2011/06/21 15:48 回覆

  • Cynthia
  • 妳好...版主.
    我是因為搜尋希臘文而進入妳的blog
    我可以請問妳和妳的先生是如何認識的呢??
    因為我在網路交友也認識了一位希臘先生
    所以我想學習一點希臘文
    希望我的問題不會很唐突
    謝謝妳
  • 我是朋友介紹認識的 ^^
    你住在台灣嗎? 台灣不太容易有學習希臘文的地方,不過你可以跟一個希臘神父學希臘文(如果神父有空而且有授課的話)

    Xristina 於 2011/06/22 17:09 回覆

  • Cynthia
  • 妳好...那我想妳們應該是在國外認識的吧.我是住台灣高雄.不知道高雄是不是也可找得到希臘神父.而且我現在也在學習英文當中
  • 是的,是在國外認識!! 台灣只有一個希臘正教的神父,教堂在台北,所以我想若是你真的想學希臘文,可能要到台北去上課!! ^^

    Xristina 於 2011/06/24 02:08 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • emily
  • 原來花豆也可以作成鹹的哦!