我發誓我最近真的很認真在念書喔,只是念到臉變得很哀怨而已
(照片來自google搜尋)



I. 年輕人打招呼時的常用問話 (熟識朋友間的招呼語)


   你好嗎? 你最近如何?

   Τι κάνεις;   (發音: ti kanis)
   Πώς είσαι;   (發音: pos ise)
   Τι γίνεται;   (發音: ti ginete)



ΙΙ. 禮貌性的大招呼時問話 (長輩或與初次認識的人打招呼時的用語)


   您好嗎? 您最近如何?

   Τι κάνετε;   (發音: ti kanete)
   Πώς είστε;   (發音: pos iste)




III. 回應上面問句的答案

     我很好     Πολύ καλά   (發音: poli kala) 
                   Μια χαρά   (發音: mia hara)
          Καλά   (發音: kala)
     馬馬虎虎     Έτσι κι έτσι   (發音: etsi ki etsi)
     不好         Όχι καλά   (發音: ohi kala)
     不是很好    Όχι πολύ καλά   (發音: ohi poli kala)       




IV. 回答完上面的答案,想要問候對方近況


     禮貌用法:  Εσείς;  (發音: esis)
     非正式用法:  Εσύ;   (發音: esi)




V. 完整個對話例子


    A: Γεια σας/σου. Τι κάνετε/κάνεις;
        (發音: gia sas/sou. ti kanete/kanis)
    B: Καλά. Έσεις/Έσυ;
        (發音: kala. esis/esi)
    A: Πολύ καλά.
        (發音: poli kala)




附註:

1. 希臘文的問句,句尾不是以問號作為符號,而是分號" ; "
2. 提問句的時候,句子的尾音要有點上揚






創作者介紹
創作者 Xristina 的頭像
Xristina

希臘媳婦勇闖歐洲 (Athens-Taipei)

Xristina 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()