希臘媳婦勇闖歐洲 (Athens-Taipei)

    在希臘結婚有兩種方法,一個就是公證結婚,要不就是教堂婚禮,教堂婚禮的先決條件是,新人雙方都要是東正教教徒,所以對於異國婚姻的新人,若想選擇教堂婚禮,就必須先接受東正教受洗.兩年前我在台灣就已經受洗了,正式成為東正教徒,所以在希臘籌備教堂婚禮時,我就不需要在這裡再受洗一次,只要把在台灣受洗後神父開的證明書帶到希臘給幫我們主持婚禮的神父檢視就可以了(這張證明書需要由希臘這裡的東正教蓋上認證的章,來表示是正式的文件).

    主題再回到我的婚禮上,結婚前的準備功夫,這裡不比台灣輕鬆.台灣可以找個婚紗公司及新娘秘書可以物廉價美的幫你打點好一切,新人的辛苦比起希臘的新人來說可說是輕鬆不少.我們在準備希臘婚禮時,其實全家都總動員囉!!公公婆婆幫我和老公包我們自己的喜糖(Koufeta).包喜糖是個很累人的工作,但是我卻覺得我們可以把我們對大家的感謝包在裡面,感謝來參加我們婚禮的每個朋友,即使包的我腰酸背痛,還是很開心的準備喜糖.


    再來要準備的就是教堂結婚時所需要的頭冠(Stefana),紅酒杯和蠟燭.這教堂的佈置其實端看新人想要有什要的佈置,花費可以很高也可以很少,我和老公都希望有個r簡單莊嚴優雅的婚禮,不用很華麗,所以在挑這些東西時,我們請伴郎伴娘協助挑比較簡單優雅型的,主要都是以白色及粉色為主的花.特別是Stefana,我選了我最喜歡銀製鑲有Swarovski的小小水晶.

"Support UN Membership for Taiwan"
請大家連結到這個網站 (http://www.gopetition.com/petitions/support-un-membership-for-taiwan.html),幫助台灣加入聯合國喔!!

是一篇2007年9月24日發表在希臘E-tipos報紙上的文章,同是希臘媳婦的Alison,正積極幫忙FAPA Europe的工作.

台灣從1971年退出聯合國,就無法再從新回到聯合國,在幾年前的SARS席捲台灣的時候,台大很積極的投入SARS的研究工作,我們的實驗室也是研究小組一員,那時的台灣在WHO不是會員的狀態下,得不到立即的幫助,相信大家應該都還記得. 再重新加入聯合國是目前台灣積極想要做的一項工作!!

今年7月底我們在台灣辦喜宴,我的希臘公公婆婆第一次來台灣玩,對於這個離希臘坐飛機也要坐個十幾個小時的國家,他們充滿了好奇!!其實婆婆想來台灣玩已經4年了,而一向不喜歡坐飛機的公公,竟也破例答應老公,要來台灣辦我們的囍宴,對於年近80歲的他們,這是一趟很辛苦的飛行.

  這也是我第一次招待老人家來台灣玩,無奈我當時正在畢業論文趕寫送印的緊要關頭,還要準備台灣喜宴跟婚紗拍攝,無法好好的帶他們玩ㄧ玩,老公來台灣7次了(真是驚人的數目阿,可見他花了好多錢在機票上),所以只好請老公開車帶著公婆,小叔跟希臘親戚在台北到處逛.公婆對台灣的印象非常的好,在台灣的期間拍了非常多的照片,一回希臘就趕忙著請小叔把照片印出來,喜孜孜的放到相簿中.整個8月公婆照以往的慣例,回鄉下度假,還不忘把相本帶回去,可以給鄉下的朋友鄰居觀賞,更不用說整個8月他們不斷說著神奇的台灣度假.

  經過老公及小叔的翻譯,我才知到希臘公婆對台灣最印象最深的地方是哪些,這也是希臘台灣很不同的地方: 

(1)    計程車文化: 希臘的計程車,並不是你一上車,司機就一定帶你到你想去的地方,要是你要去的點司機不想載,他可是會請你下車的,司機也可以沿路不停的召乘上車(要是對他來說是順路的),千萬不要以為車資大家一起分擔,司機可不吃虧喔,每個乘客可是照表算錢的,所以在希臘的計程車司機可真是海撈阿!!台灣的計程車不能說每台車100%都清的很乾淨,但大部份的司機都很注意自己的車子是否舒適整潔,開了涼涼的冷氣,有的還有電視可以看,公公的腳不好,坐前坐時需要把位子往後拉,台灣的計程車司機一看到公公拿著柺杖要坐進來,通常二話不說趕緊幫公公把位子往後拉好,這個貼些的服務讓公公非常的開心,直誇台灣好多好心人,服務業做的好貼心喔!!加上台灣的計程車乘客一上車,就像是包了這台車,司機不會再沿路載客,也讓公婆坐的很舒服.

(2)    綠色的景觀很多: 這次公婆的台灣之旅,帶了公婆到新竹玩,上北二高一路到新竹的綠世界跟北埔擂茶,
       北二高沿路兩旁都可看到綠樹,這跟希臘整個景觀很不相同.希臘的樹大多都是橄欖樹,沿著公路兩旁

在希臘也是可以吃到米類的食物
這道家常菜可以用青椒也可以用大番茄來做
把飯塞到裡面
從烤箱剛出來的那一煞那,真是香到不行

做法:

上個週末,到專賣葡萄原汁及製作葡萄酒的店買了些葡萄原汁(100%)
據說含有些微的酒精成分,甜甜的很好喝
但是要小心,喝掉一大罐可是會醉的喔
婆婆示範給我看如何快速用這個原汁來做這道甜點
這個甜點很容易在家做,大人小孩都喜歡吃

  婚期近了,大家也應該都猜到最近我就是以忙這個為主,喜帖的印製和發送,我們都自己來,有8成的喜帖我們都是自己送,所以整個雅典到處跑就是我最近的工作.老公覺得結婚前我可以多跟親友打打招呼,免得結婚當天我親了超過100多個親友,完全不知道我自己在親誰,所以先跟大家打個招呼,大家有機會認識我,我也有機會認識大家. 老公的親友很多,其實不只是老公的朋友,還有公婆的朋友,大家都對我非常的友善,特別是長輩,都很疼我,也都很擔心我適不適應這裡的生活,畢竟台灣的生活跟這裡其實差距很大,不過至今我都適應的很好,除了我那破希臘文以外,也沒啥太大的問題,一樣吃的好睡的好.

  平常白天婆婆在家,跟婆婆努力學做希臘菜,抄了很多寶貴的食譜.婆婆真是個萬能的家庭主婦,幾乎家裡所有大小事你只要一問他一定很快就有答案,打掃家物真是一等一的強ㄟ.朋友跟我說這裡的希臘太太都很會打掃家務,這也是個好太太的工作,讓老公可以安心在外工作,回家有個舒服的環境.以前在台灣自己太忙了,也沒認真跟媽媽好好學這些東西,所以到這裡就跟我萬能的婆婆學了一堆妙招,看到自己家裡整理的很乾淨也超級開心的.

  前幾天也和老公還有我的伴娘去挑結婚用的一些東西,在希臘結婚時用的頭冠(Stefana)跟教堂婚禮要用的蠟燭是伴郎伴娘幫忙準備,我的伴郎伴娘是夫妻,所以就由身為太太的伴娘忙中抽空先去市調一下,然後再帶我去店裡挑.我和老公都希望婚禮莊嚴又不奢侈,所以很多東西我們都會先以實際考量為主,價錢都然是不要太誇張的貴,省點錢來佈置新家比較實際.伴娘很辛苦的跟我們跑來跑去,終於在最後一家店(我們正打算要結束當天的詢問價錢工作,還沒看到中意的),發現了價錢合理的一家店還有我很喜歡的Stefana樣式,整個很快速的把訂單都下好,出店面的時候,伴娘和我都一直笑說我們真是瘋狂,一衝進店問完價錢就開始寫訂單付錢. ^_^

 

  這個月的16號是希臘國會選舉 (Parliamentary Election). 在台灣其實我是個不太涉及政治的人,對政治沒有太強的狂熱感,一聽到政見就會睡著,所以在希臘我也只是看看新聞,聽著聽不懂的政見發表,看到滿街的競選廣 告,電視上希臘國會的討論至少看起來算是很和平的感覺,沒有拳武行上陣的戲碼!!  在這裡我是沒有投票權,所以投票當天就只是跟老公和公婆一起出門瞧瞧!!
 
  希臘國會有300個席位,黨派若可佔有151個席位就有國會的主導權來主成下一個政府體系. 目前有兩個主要的黨派競爭這次的選戰.希臘現在的選舉系統,有許多大大小小的黨派, New Democracy (Νέα Δημοκρατία; ND), Panhellenic Socialist Movement (Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα ; PA.SO.K), Communist Party (Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας; KKE), ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ ΕΝΩΤΙΚΟ ΨΗΦΟΔΕΛΤΙΟ, Λαϊκός Ορθόδοξος Συναγερμός (ΛΑΟΣ), Δημοκρατική Αναγέννηση, Αγωνιστικό Σοσιαλιστικό Κόμμα Ελλάδας (ΑΣΚΕ)等.

   在台灣看過幾場演唱會,雖然我不是演唱會的常客,但有名的歌手,像是蔡依林的(托我媽的福)也光顧過.看過台灣演唱會的人一定知道,台灣歌手辦一場演唱會都是斥資上億的經費,舞台效果,歌手的服裝道具,樣樣都要很炫麗,讓人印象深刻,這樣歌迷才會覺得花錢花的値得.希臘的演唱會這還是我第一次參加,加上又是去看我最喜歡的希臘歌手 (Sakis Rouvas),準備好像機,期待的不得了.

  Sakis這次的演唱會,是跟提倡捐血有關,我在台灣好歹也是個熱血青年,有機會就會捐血,在這裡有這樣的活動,希望可以多鼓勵熱血青年捐血.8月希臘各地的火災是個很沉痛的一個月.這次的演唱會也會撥些錢來給大火受難家屬重建家園.(若願意幫助這些可憐的人們,大家可連結到網站上,有捐款熱線喔!!)

  晚上的氣溫很低,但是可以感受到歌迷們的熱情不減.雖說演唱會沒有像台灣有著華麗的舞台,炫麗的道具,更沒有驚人的服裝,但是整個演出還是非常的精采.演唱會的票說是9點開始,其實等到9:40才等到Sakis出場,他一出場我大驚了一下,Sakis上半身是沒穿衣服出來的,後面的舞群小姐帶上一件金色的衣服幫Sakis穿上,整場只能聽到瘋狂的歌迷尖叫.

這個紅燒獅子頭,其實是參考巴黎貝太的食譜來的
我有稍微小小的改變一下
跟大家分享

1. 先把蔥及蒜切成細末狀(可像貝太一樣加香菇)

前幾天在路上偶然的看到Sakis的旗幟在街邊飄揚
雖然希臘文不好,但好歹也覺得那個好像是在廣告啥麼
問一問小叔,原來那個是Sakis在今年9月10日的演唱會
這一聽可讓我整個興奮起來
在台灣沒聽過幾場演唱會,在希臘更是一次也沒有
這還是我超喜歡的希臘歌手,當然要跑去聽一下囉