公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!


照片來自Gems Sty個人網頁, "Blood Donation Ad"文章


  捐血,在台灣是一件很稀鬆平常的事情.從成年以來,每隔一段時間我都會去捐血,一來是台灣的捐血教育做得算是很不錯的,提倡人人發揮愛心捐熱血,二來其實捐血可以促進新陳代謝,紅血球每隔120天就是一個生命週期,不捐出去,時間到了,紅血球也是會自我死亡.因此,捐血這樣的事情,在台灣對年輕人來說,並不是一件很可怕的事情,每次捐血車一出現,血荒的時候,常可看到很多人排隊進去捐血.

  希臘的捐血教育,比起台灣算是很不發達,周邊的朋友隨便問問,沒有幾個人捐過血,問他們是否願意捐血,大部分的人都會面露難色,是害怕捐血,害怕那粗粗的針插到血管,亦或是不了解其實捐血不但可以救人,還可以促進自己的血球新陳代謝.也因此,在希臘衍伸出一種有別於台灣的醫療體系,有人需要開刀時,醫生會告訴你大約需要幾袋血,開刀的病人在開刀前要請親友幫忙捐血,存到血庫中心,任何血型不拘,病人開刀時,在該開刀的醫院會提供病人需要的特定血型跟袋數,這種以袋換袋的方法,可以維持血庫中心庫存血袋的數量.

  在希臘,人人捐出熱血的狀態不是很踴躍,其實血袋的需求常是供不應求,許多地中海洋性貧血(Thalassaemia),鐮刀型貧血(Sickle cell anaemia)的病人,需要長期且大量的輸血情形,更不用說還要加上開刀病人的需血量.其實好的捐血教育在希臘是迫切需要的,有好的捐血教育跟宣導,才能收到許多志願者的"熱血".不過目前看來,希臘的捐血推廣活動比起我所預測,真的差很多,我能做的就是從周邊的親友下手,努力告訴他們捐血的好處跟針頭非恐怖的東西.老公被我再教育一陣子後,現在也能開懷的當個快樂捐血人,工作單位其實也給予捐血人一個小獎勵,自願無條件捐血,可以放兩天假,幫助親友開刀捐血,則是只有一天假.

  最近因為一位很熟識的希臘友人要做"開心手術",這手術光聽,就知道是個大型手術,血液的需求量也很多,果然,希臘醫生告訴友人,這個手術需要10 units的血,一般來說一袋全血500ml就是1 unit,這10袋血真的很驚人,我跟老公知道後當然是義不容辭的去當捐血人,無奈小女子我只能捐200-250 ml (一般成年女性通常只能捐這麼多,因為女性的血液每個月流失不少,沒貧血還可以捐血,也就只能捐這麼多了),理論上成年男子在台灣有時候可以捐到500 ml,不過捐血醫師跟護士,也只讓老公捐一袋血,就是200-250 ml,看來離10 units的血還真是遙遠阿!!

  昨天到住家附近的特定醫院去捐血,這個醫院有個特定的捐血部門,本來擔心我非希臘籍,並且只在希臘住滿一年,可能醫院不願意收我的血,沒想到希臘醫生很開心的讓我捐血 (裡面有個護士非常機車的一直在那鬼吼鬼叫,不給我捐,後來醫師出來罵護士,熱情的招待我坐上躺椅上捐血).

  跟台灣的捐血流程一樣,一到捐血處,必須先填寫一些資料,除了基本個人資料外,最重要的就是有關疾病跟感染的問卷.本來我拿到的是希臘文版的填寫表,老公只好一邊寫自己一邊翻譯成英文給我填寫,這也讓那個不給我捐血的護士不爽,他說我不懂希臘文不可以捐血.當場我真想發飆罵人,若你是因為我可能來自感染區域,希望血液不要汙染而不給我捐血,我可以接受這樣的理由,而放棄捐血,但你在我頭上動土,搞不清楚好歹我學醫的,多少這些捐血的細節我都了解,可能會汙染血液的傳染疾病也比你還清楚是哪些.我在台灣好歹也是個優良捐血人,有多次的捐血紀錄,你小小一個護士(完全不懂英文,我的媽阿,這樣也可以做醫療人員),竟敢在我頭上動土咆哮,因為我不懂希臘文不可捐血,真的是欺人太甚,老公也動怒的跟小姐說,我老婆是免疫學家,很有捐血經驗,你們這些東西他也知道,憑甚麼一個不懂希臘文不可捐血,我們表格也很認真的填寫,我可是每條經過翻譯後都有看清楚.希臘捐血醫生聽到不合理護士的咆哮,衝出來了解狀況,很不高興的問護士小姐為何不可以捐血,他認為只要我身體健康,願意捐血沒有不可以的,還翻出英文版的捐血填表單給我再寫一次,堵住那個機車護士小姐的"不懂希臘文"的不合理理論.

  我的血管算是不太好找的,就只有在左手有一條粗粗的血管可以抽,一上躺床我馬上跟另一個護士小姐說明我可抽血的血管是哪條 (機車小姐不服務我,不過後來幫我服務的護士小姐,人很親切).可能希臘的抽血技術不是太好,護士小姐很怕失敗,又叫了醫生過來下手,當時突然想到我是不是應該勇敢點自己紮針算了,不過這樣應該會嚇到當場的所有醫護人員,睜一隻眼閉一隻眼的讓緊張的醫生下手,還好沒失誤,他還很擔心跑針,不時的跑來看看我的手,不過捐血過程都很順利,所以一下子我就捐好一袋血.大家還非常緊張得注意捐過血的每個人狀況,頭昏噁心都要注意,捐完血後不可馬上離開,要在診間稍待一陣子,我跟老公只好坐在那享用一下小餅乾跟果汁,等醫護人員確定我們沒昏倒,才離開醫院 (其實謹慎是好事,只是小小診間擠滿了一堆人,整個大塞車).我的血管也好好的喔,希臘醫生沒有插破,所以沒有整塊黑青,讓我對希臘醫生的技術好感提高,不過可憐我旁邊床的捐血先生,那麼一條肥粗粗的血管,竟讓被機車護士小姐插歪跑針,小姐索性就在手臂裏,把針戳來戳去找對血管,看來這位捐血先生回家應該是黑青一片 (真的很想跟那個護士說,有時間在那針對我不懂希臘文鬼叫,還不如多練練你的技術,一個資深的護士竟然會在這麼簡單的血管上失誤,真的該回家自我檢討).

  這次是第一次在希臘捐血,有機會我希望可以拉老公去做自願捐血,不僅是幫助親友開刀有血可以用,也可以幫助更多不知名但需要血的病人,捐血真的不可怕喔!!



2006, WBDD (World Blood Donor Day) 捐血活動推廣在希臘
照片來自WBDD網頁,有機會可參考他們的WBDD主網頁,了解活動

 


希臘的捐血中心資料:


* ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ (Ε.ΚΕ.Α.) (National Center of Blood Donation)
ΤΗΛ.ΚΕΝΤΡΟ: 210-2410000, 210-2410100, 210-2410119

* ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΑΙΜΑΤΟΣ ΤΟΣ(Ε.Κ. Π.Π.Α.)
(National Center Paraskevis Derivative Blood)
ΓΡ. ΠΡΟΙΣΤΑΜΕΝΗΣ: 210-2410165, 210-2410109





ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ / ΚΕΝΤΡΑ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ
(
SERVICES OF BLOOD DONATION OF/CENTERS OF BLOOD DONATION)

1 Γ.Ν. ΝΙΚΑΙΑΣ "ΑΓ.ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ": 2104914216 2104253179
2 ΔΡΑΚΟΠΟΥΛΕΙΟ: 2108843381 2108830445
3 Γ.Ν.ΑΘΗΝΑΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ: 2107774833 2107702959
4 Γ.Ν. ΑΘΗΝΑΣ Γ.ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ: 2107778859 2107796209
5 Γ.Ν. ΑΘΗΝΑΣ ΑΜ.ΦΛΕΜΙΓΚ: 2108048950 2108044274
6 Γ.Ν. ΠΑΤΡΩΝ ΑΓ.ΑΝΔΡΕΑΣ: 2610223812 2610227075
7 ΠΑΝ.Γ.Ν.ΠΑΤΡΩΝ-ΡΙΟΥ: 2610999669 2610991991
8 Γ.Ν.ΛΑΡΙΣΑΣ: 2410234417 2410234417
9 Γ.Ν.ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑ: 2651080424 2651080424
10 Γ.Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ: 2810214484 2810214459
11 Γ.Ν. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ: 2310846291 2310892602
12 Γ.Ν.ΑΘΗΝΑΣ ΛΑΪΚΟ: 2107771138 2107779774
13 Π.Γ.Ν.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ: 2551075001 2551075020
14 ΠΓ.Ν.ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΑΧΕΠΑ: 2310993111 2310993401




ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ Α΄ΤΑΞΗΣ
(
STATIONS OF BLOOD DONATION)

1 Γ.Ν. ΑΘΗΝΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ: 2107218685 2107201314
2 Γ.Ν. ΑΘΗΝΑΣ ΣΙΣΜΑΝΟΓΛΕΙΟ: 2108039495 2106137328
3 Γ.Ν.ΑΘΗΝΑΣ ΚΑΤ: 2106280346 2108012799
4 Γ.Ν. ΠΑΙΔΩΝ ΑΓ. ΣΟΦΙΑ: 2107703789 2107797649
5 ΑΝΤΙΚ.Γ.Ν.ΠΕΙΡΑΙΑ ΜΕΤΑΞΑ: 2104511459 2104599385
6 Ι.ΚΑ. ΑΘΗΝΑΣ-ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ 6: 2105233127 2105236571
7 Γ.Ν. ΑΣΚΛΗΠΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ: 2108953770 2108958840
14 ΝΟΣ.Ι.Μ.Τ. ΣΤΡΑΤΟΥ (ΝΙΜΙΤΣ): 2107246023 2107237578
8 Π.Γ.Ν.ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΖΑΝΕΙΟ: 2104513674 2104592757
9 Ν.Α.Γ.Ν.ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΑΓ.ΠΑΥΛΟΣ: 2310493580 2310451727
10 Γ.Ν.ΒΟΛΟΥ: 2421035772 2421036870
11 Γ.Ν.ΕΔΕΣΣΑΣ: 2381027441 2381023465
12 ΠΑΝ.Γ.Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ: 2810392481 2810392084
13 ΠΑΝ. Γ.Ν.ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ: 2651099459 2651046618
14 Ν.Γ.Ν.ΚΑΒΑΛΑΣ: 251030777 251030777
15 Ν.Γ.Ν.ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ: 2721046000 2721046153
16 Γ.Ν.ΚΑΒΑΛΑΣ: 2510830777 2510837853
17 .Γ.Ν.ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ: 2721046153 2721046155
18 Γ.Ν.ΚΕΡΚΥΡΑΣ: 2661033793 2661046106
19 Γ.Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ: 2461067641 2461067641
20 Γ.Ν.ΚΟΡΙΝΘΟΥ: 2741042111 2741020529
21 Γ.Ν.ΡΟΔΟΥ: 2241080392 2241080026
22 Ν.Γ.Ν.ΣΕΡΡΩΝ: 2321094643 2521094638
23 Γ.Ν.ΧΑΝΙΩΝ: 2821022501 2821072940
24 Γ.Ν.ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ "ΘΡΙΑΣΙΟ": 2105334177 2105551526




ΣΤΑΘΜΟΙ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ Β΄ΤΑΞΗΣ
(
STATIONS OF BLOOD DONATION)

1 Γ.Ν. ΠΑΙΔ. ΑΘΗΝΑΣ ΑΓ.ΚΥΡΙΑΚΟΥ: 2107785105 2107774127
2 Γ.Ν.ΑΘΗΝΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ: 2107770501 2107776321
3 ΑΡΕΤΑΙΕΙΟ ΝΟΣ.ΑΘΗΝΑΣ: 2107230785 2107211007
4 Γ.Ν.ΑΘΗΝΑΣ ΑΓ. ΟΛΓΑ: 2102752469 2102756371
5 ΑΝΤΙΚ.Ν.ΑΓ.ΣΑΒΒΑΣ: 2106430038 2106420146
6 Γ.Ν.ΑΘ. ΚΟΡΓΙΑΛΕΝΕΙΟ-ΜΠΕΝΑΚΕΙΟ: 2106414000 2106910263
7 ΑΝΤΙΚ.Γ.Ν.ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ: 2310898276 2310845514
8 Γ.Ν.ΑΡΓΟΥΣ: 2751067858 2751024644
9 Γ.Ν.ΑΡΤΑΣ: 2681022222 2681024814
10 Γ.Ν.ΒΕΡΟΙΑΣ: 2331029600 2331029920
11 Γ.Ν.ΔΡΑΜΑΣ: 2521022809 2521022809
12 Γ.Ν.ΖΑΚΥΝΘΟΥ: 2695042514 2695049242
13 Γ.Ν.ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ: 2441024998 2441026313
14 Γ.Ν.ΚΕΦΑΛΛΗΝΙΑΣ: 2671028754 2671024660
15 Γ.Ν.ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ: 2531057533 2531022515
16 Γ.Ν.-Κ.Υ.ΚΩ: 2242023000 2242022125
17 Γ.Ν.ΛΑΜΙΑΣ: 2231056552 2231023012
18 Γ.Ν.ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ: 2631057100 2631057110
19 Γ.Ν.ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ: 2251057700 2251041500
20 Γ.Ν.ΞΑΝΘΗΣ: 2541047417 2541072139
21 Γ.Ν.ΠΥΡΓΟΥ: 2621082329 2621082402
22 Γ.Ν.ΣΑΜΟΥ: 2273083100 2273028968
23 Γ.Ν.ΣΠΑΡΤΗΣ: 2731029107 2731029068
24 Γ.Ν.ΣΥΡΟΥ: 2281096633 2281096570
25 Γ.Ν.ΤΡΙΚΑΛΩΝ: 2431023652 2431037392
26 Γ.Ν.ΤΡΙΠΟΛΗΣ: 2710233554 2710238175
27 Γ.Ν.ΦΛΩΡΙΝΑΣ: 2385045266 2385022175
28 Γ.Ν.ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ: 2371024020 2371023781
29 Γ.Ν.ΧΙΟΥ: 2271044308 2271044311
30 Γ.Ν.ΑΘΗΝΑΣ "Η ΕΛΠΙΣ": 2106445668 2106445668
31 Γ.Ν.ΘΩΡΑΚΟΣ ΑΘΗΝΑΣ ΣΩΤΗΡΙΑ: 2107784585 2107719974
32 1Ο ΝΟΣ.ΙΚΑ ΠΕΝΤΕΛΗΣ: 2108047919 2106138919
33 Γ.Ν.ΠΑΤΗΣΙΩΝ: 2102518660 2102516692
34 Γ.Ν.ΑΙΓΙΟΥ: 2691026435 2691029678
35 Γ.Ν.ΑΜΑΛΙΑΔΑΣ: 2622023983 2622026027
36 Γ.Ν.ΑΜΦΙΣΣΑΣ: 2265029605 2265022086
37 Γ.Ν.ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ: 2382083300 2382026553
38 Γ.Ν.ΔΙΔΥΜΟΤΕΙΧΟΥ: 2553022011 2553025652
39 Γ.Ν.ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ: 2467023039 2467024955
40 Γ.Ν.ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ: 2351057200 2351057200
41 Γ.Ν.ΚΙΛΚΙΣ: 2341038470 2341038626
42 Γ.Ν.-Κ.Υ.ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑΣ: 2761024054 2761022018
43 Γ.Ν.ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ: 2261022222 2261026294
44 Γ.Ν.ΛΕΥΚΑΔΑΣ: 2645025371 2645025377
45 Γ.Ν.ΝΑΟΥΣΑΣ: 2332059200 2332023422
46 Γ.Ν.ΠΡΕΒΕΖΑΣ: 2682046222 2682024837
47 Γ.Ν.ΡΕΘΥΜΝΗΣ: 2831087232 2831058961
48 Γ.Ν.ΓΡΕΒΕΝΩΝ: 2462074560 2462074644
49 Γ.Ν.ΚΑΡΠΕΝΗΣΙΟΥ:2237028117 2237080684
50 Γ.Ν.ΑΓ.ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΚΡΗΤΗΣ: 2841026773 2841026773
51 Γ.Ν.ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑΣ: 2463054000 2463054021
52 251Γ.Ν.Α.: 2107786449 2107786449
53 401 Σ.Ν.: 2107494740 2107494095
54 ΝΑΥΤΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ: 2107216451 2107218501




*** 更多的資訊,可參考Πανελλήνιο Σύλλογο Εθελοντών Αιμοδοτών, apodimos.com,Υπ. Υγείας και Κοιν. Αλληλεγγύης



註: 以上所有捐血中心資料來自"ΚΕΝΤΡΑ ΑΙΜΟΔΟΣΙΑΣ στην Επικράτεια"這個網站

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • 小漫
  • 想必熱心捐血的希臘人妻
    在台灣應該也領過獎狀吧!!我也有喔:)
  • 呵...
    還沒領過獎
    不過到是有捐血卡紀錄
    我家老公也有一張新的喔
    雖然目前只有兩次捐血小紀錄
    不過我很鼓勵他多捐幾次
    把卡上的空白都寫滿 ^^

    Xristina 於 2008/10/03 02:20 回覆

  • Aglae
  • 羨慕~~ 我是那種不符合捐血條件的人(血很少), 對妳們這種有樂捐行為的人特別敬佩.
    我們城裡每個月都有捐血車在集血. 我看捐血的人還不少. 十月份的活動, 我也要鼓勵我先生去捐血.

  • 我在希臘還沒看過捐血車
    可見他們的捐血推廣做的有多差就知道
    大部分的人只有親友需要...真的不得已的狀態
    才去捐血
    我們難得這麼有份量...有機會一定要多捐點
    要不血庫缺血就麻煩了
    你不能捐就你老公代表囉!!
    把他養壯點,多捐點血 ^^

    Xristina 於 2008/10/03 13:24 回覆

  • aglaechen
  • 我先生已經很壯(胖)了, 不用再養, 就可以好好地捐血喲~

    對了, 那個護士還真的很GY耶. 假設真的外國人不能捐, 那態度也要和善地解釋說明 幹嘛馬上咆哮起來嚇人呀?
    妳捐完血後, 有沒有頭暈呢?
  • 看來太太你也把老公養的很棒喔 ^^

    說到那個護士,真的很誇張,咆哮到整個候診室的人都嚇到
    頻頻注意裡面是發生啥大事
    最近老遇到這種沒品的希臘人
    特別是服務業的

    捐完當下是不會頭暈,不過昨天傍晚開始我有點小暈眩
    我想應該不是捐血的關係,可能有點小感冒
    吃點好的,很快我又會壯的跟頭牛一樣...呵呵

    Xristina 於 2008/10/03 15:16 回覆

  • forestgreen
  • Xristina
    很多沒有國際觀的人就是這樣欺負在他們國家的外國人
    台灣或其他國家都很多
    以為別人是被賣出國來的
    也不知道自己在面對什麼人就亂說話
    不是我們驕傲
    但是有時不抬出名號還辦不了事
    一點禮貌都不懂
    真是從小就要好好教小朋友要有禮貌

    在新加坡辦事也常常會碰到這種情況的
    看到哥倫比亞大學畢業的非洲同學以為人家是奴隸後代

    看到我填表慢一點就說英文會看嗎?家庭主婦不常寫字是這樣的
    我說是啊 我是不常寫字你給我你的電腦鍵盤 我是英文比較差法文比較好

    妳當場應該叫醫院馬上貼公告說"不會希臘文禁止在希臘境內捐血"
    我看完這篇是比較有大笑沒有生氣
    因為真的荒繆的太搞笑了
  • 是阿
    我跟老公說我們不能改變現在這些人的想法
    但是我們一定要好好教育下一代
    把這些不好的想法更改過來
    雖然看起來只是教育好我們的下一代似乎起不了很大作用
    但以身作則,才能慢慢把這些好的想法傳播出去

    我想這些態度很糟糕的人,並不只限在希臘
    其實全球世界各地都有這樣的人
    這些狹小想法的人真的需要好好走出自己的國家
    去看看外面的世界到底發生什麼事了
    下次再遇到那個不客氣的機車護士
    我應該要好好教訓他 (連個英文都沒好好學,他真是糟糕,還是醫務人員)
    還好我有遇到好的希臘捐血醫師,非常熱心的讓我捐血 ^^
    這個世界還是有很多思想很開通的人

    Xristina 於 2008/10/03 16:55 回覆

  • 水某
  • 哇~好樣的d~捐血日行一善:)
    我是屬內種有熱血卻捐不得的~因体重过輕了....
    不過捐血觀念我大力支持!!
  • 謝謝水某的大力支持ㄟ
    不能捐血但還是有古道熱腸~~

    Xristina 於 2008/10/03 20:04 回覆

  • 米拉拉
  • 我也很想捐血...可是每次都被說血壓低,血紅素不足..我大概習慣低氣壓的生活久了...
  • 在台灣很多女生體重過輕或血紅素不足而不能捐血
    不要傷心喔
    這種現象很正常的
    還是有很多壯丁可以捐血
    或是像我可以捐血的女生
    我們還是可以繼續推廣捐血活動.... ^^

    Xristina 於 2008/10/04 13:17 回覆

  • aglaechen
  • 關於機車護士, 我是覺得英文不會講, 沒關係; 但是那個態度惡劣, 就很欠扁. 我相信她不只對外國人兇巴巴, 對本國人可能也是很容易就失去耐心擺臭臉.
    我在法國看過太多這種人了. 之前在那個精品公司上班時, 我就看過態度惡劣對同事也不友善的法國同事被法國客人修理的慘狀. 真的是大快人心呀~
    我有個心得啦, 被不公平對待的時候, 一定要大聲地表明立場, 這樣他們才會收斂一點耶.
    十月十八日星期六有捐血活動, 要把我先生推出去捐500cc!!
  • 我想你說的沒錯
    那個護士應該對周遭的人都不是太友善
    自己的權益要自己維護
    所以當遇到有不公平對待的時候
    真的要大聲說出來
    要不就是自己吃悶虧

    你家老公熱血捐贈 ^^

    Xristina 於 2008/10/04 19:06 回覆

  • forestgreen
  • 其實大家把想法分享出來是會互相幫助的
    像我因為一直覺得我已經會法文和華文
    大部分的地方也都可以以這兩種語言走動
    所以我除非不得已都不使用英文
    但是從我看到Xristina這一篇感想
    也開始使用英文配合一些只能使用英文的地方
    我想
    人與人之間的任何互動都是神美好的安排
  • 語言,是幫助人們表達自我想法的一種方式
    語言的形式理論上應該是不拘的
    只要對方可以了解你想要表達的是什麼
    彼此可以溝通就可以
    但因為在特定的國家
    常常有當地常用的語言
    住在那的人有時候真的不得不用當地的語言
    才能讓事情進行的更順利
    在這裏說實在英文並不是很好用的語言
    或許在咖啡店,超市買東西可以用英文
    但許多公家機關,或是銀行,就非得用希臘文
    這時只能想說要是自己的希臘文能在好上幾句
    辦起是來就更得心應手
    不用苦惱別人不知道你想要處理的事情是什麼樣的狀況

    Xristina 於 2008/10/07 12:37 回覆

  • forestgreen
  • 語文只要妳現在開始去上課
    將來一定學會
    如果沒有上學上課
    日常生活學到的會有限

    初到一個新的國家
    總是有好多要同時去摸索了解的事物
    不單單只有語文這一件事情
    所以剛開始對新語文的掌握都很慢

    但是依妳的年紀以及學經歷
    一旦開始上課了
    絶對很快就學成一個新語文
    對妳將來帶自己的孩子也會有幫助

    孩子在基礎教育的階段很需要爸爸媽媽的帶領
    如果你在自己可愛的小朋友出生之前
    能把希臘文學到可以閱讀兒童繪本就很好
    然後將來同一個地方住久了再加上藉著教導孩子
    自然而然會學到更高的程度
    或是時間一下過去
    妳發現自己孩子已經可以幫你做翻譯^^
    然後就不必再多學了^^
    我的英文就是這樣懶散下來的^^
  • ^_^ 謝謝Jennie的建議喔

    這裡很多麻麻在孩子上學的時候
    聽說跟著孩子一起唸書
    反而希臘文學得更快

    現在就是要自我督促唸書
    人很容易懶散就把學習停頓下來
    要多勉勵自己加油囉 ^^

    Xristina 於 2008/10/07 16:06 回覆

  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是PIXNET痞客邦的專欄編輯,感謝您用心經營部落格,由於我們非常喜愛您此篇文章內容,
    因此我們將您此篇文章放上了PIXNET首頁專欄,希望有更多PIXNET痞客邦的會員閱讀您的好文章。

    若有任何問題,請至服務專區與我們聯繫,謝謝^^
    http://support.pixnet.tw/index.php

    PIXNET痞客邦
  • 省省小姐
  • 哇!你的文章好精采耶!
    順便問你一下喔,你跟上節能減碳的省省大潮流了嗎?

    現在開始,快加入省省大國民的活動行列,和省省小姐一起發憤圖強救地球啊!!
    只要上活動網頁PO節能網誌,簡單3步驟之後,你也可以是省省大國民喔!

    【網誌創作組】
    網誌創作只要3步驟,上活動網址PO出你的節能環保網誌,
    並在活動期間獲得網友票選最高前三名作品,就可能獲得高額獎金$50,000元喔!

    【網路投票粉絲團組】
    活動期間,在活動網址參與投票的網友,將隨機贈送環保小禮物喔!
    -----------------------------------------------------------------
    也歡迎全國各校同學,加入【和泰汽車節能環保創作大賽】省省大國民‧節能環保創作大賽!

    【校園創作組】
    校園組請以書面郵寄參賽,凡台灣地區高中職及大專院校師生,
    關心環保議題者,都可組隊報名參加,就可能獲得最高獎金$80,000元喔!

    ※ 活動詳情請上網查關鍵字 →《省省大國民》、或洽【和泰汽車節能環保創作大賽】
    省省大國民‧活動網址 http://www.pixnet.net/event/hotaimotor/index.html
  • 謝謝你的瀏覽
    有時間我在想想是否有節能文章可以寫出來
    ^^

    Xristina 於 2008/10/16 17:37 回覆

  • summerpan
  • 我怕針,初次去捐血時,想說硬著頭皮就捐這麼一次好了,因為想要知道捐血的感覺是如何?就在我後頭也跟著一個老伯伯,很熱血,他說他每次捐每次怕,可是助人嘛,沒辦法.就這樣有感動到我,所以就算再怎麼怕打針,我也是持續在捐血中^_^
  • 其實我也很怕針
    這讓很多人覺得很不可思議
    因為我在台灣之前學的是醫檢的工作
    抽血是稀鬆平常的事情
    但是拿針幫人抽血跟自己被抽是兩種完全不一樣的感覺
    但也是跟你說的老伯一樣
    捐血幫人,所以只好閉著眼睛,牙一咬就豁出去捐了
    你很勇敢喔,怕針還是當個熱心的捐血人
    真的要給你大大的鼓掌一下 ^_^

    Xristina 於 2008/10/20 13:30 回覆

  • chas
  • 無意間來到妳的網站.聽到這首all i want for chritmas is u.我聽過其它版本的.但更喜歡你網頁的版本.跟blog充滿幸福的感覺很搭.可以請問妳是哪位演唱者嗎?謝謝妳 ^^
  • 我也是覺得這個版本是目前我聽到我最喜歡的一個
    歌手是"Marcela Mangabeira"
    雖然聖誕節過了,但還是很喜歡聽這首歌
    感受你所說的幸福感覺

    Xristina 於 2009/01/04 20:48 回覆

  • chas
  • 哇~~原來是她的.感謝妳的分享 ^^
  • 不客氣 ^o^

    Xristina 於 2009/01/05 23:31 回覆