公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!

目前分類:結婚文件的準備 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  雖然我在希臘並不是公證結婚,而是教堂結婚,但大部分的台灣姑娘嫁給希臘人,若不是經過東正教教會的受洗,是無法在這裡的教堂舉行結婚的,因此大部分的外國人與希臘配偶結婚,應該都是以公證結婚方式來結婚.公證結婚所需要具備的文件,參考希臘政府官方網頁的顯示,我把最新的版本翻譯整理出來,給其他今年或將來準備在雅典公證結婚的台灣朋友做參考.

  每年或許多少會有些變動,
但大致上來說,要求的文件應該是大同小異,大家可以把我這裡介紹的官方網頁保留,明後年以後想在雅典公證結婚前,記得再把這網頁打開來確認看看,雙方是否備齊公證結婚所需要的文件!!


Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()

在希臘結完婚後,可以拿著你的結婚證書到你住的區辦公室去辦理居留簽證的部分,還有入戶籍的工作.

    教堂結婚完,神父會把我們的雙方都簽上名的那張結婚證書交給我們的Bestman,這張紙千萬要收好,就是要帶著這張紙去區辦公室辦理新娘的居留簽證.我們在結完婚後的一星期內,就趕緊把文件送進去,除了這張紙以外,其實就是我的健康檢查.一開始我想說簡單的健康檢查是不需要花費很久的時間,一個早上2小時應該就可以搞定,沒想到這真是拖了整整兩個早上. (健康檢查只要去住區附近的公立醫院檢測就可以了,其實一般的醫院也可以,只是公立醫院的話,在希臘是可以因為先生的保險下免費就診)

    主要的檢查有 (1)肺結核部分 (2)胸部X光片. 肺結核的檢查就是用現在一般新型的Montoux test (其實就是皮膚的結核素檢測), 也因為這個檢測的判讀需要48-72小時,所以本來以為當天就可以拿到健檢的報告的希望就落空了.我的皮膚是屬於非常敏感型的,一般只是紙劃破皮膚,不到幾分鐘的時間,傷口附近整個就會紅腫起來,所以可想而知這個結核菌的皮膚測試我的皮膚就是紅腫一大圈,偏偏判讀就是要看紅腫的直徑大小,第二次去醫院讀我的報告時,一來是等的時間很久,不停有人插對 (沒有號碼燈跑的壞處就是這樣,大家都亂七八糟進去就診), 二來腫成一大圈嚇壞了一個肺臟科醫生,後來又像小人球被踢來踢去找其他醫生判讀,幸虧有個好心有經驗的希臘病理科老醫師看了看我的手,捏一捏紅腫區,給我的判讀是陰性. (真正Montoux test紅腫的部分其實在我手上要用摸的,可以摸到大大紅色區域的中間有塊小小硬硬的區域,老醫師就是摸那塊地方來判讀,因為那塊區域就是落在陰性的半徑值內,若是看我整塊紅腫過敏的區域,我早就是重度肺結核病人....昏倒~)

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

台灣辦事處認證完畢後,接下來就是認證和翻譯的工作
在希臘結婚所有你要送官方的文件都要是希臘文
可以到希臘的外交翻譯處做翻譯
我一共有兩份文件要認証跟翻譯
(1) 認證, 一份文件20 euro
(2) 翻譯, 一份文件7 euro

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

到希臘後, 請帶著你的英文版的出身證明跟單身證明到"駐希臘台北代表處"
到這邊要做第三個認證 (認證也太多了吧!!)
那裡的人都很和善,可說中文,英文,希臘文
只單純做認證的話,價錢是12 euro
要是你從台灣帶過來的文件是中文的要做英文的
他們也有這方面的服務,就是收費囉!!

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

要嫁到希臘前,可在台灣請先申請好一些文件,有關這方面的描述可以參考Akila這個網址!!
主要看你是要哪腫結婚方式


I. 公證結婚

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

話說.....
沒事真的不要嫁給外國人
文件的準備對我這種懶人來說是個非常頭痛的問題
首先...我先搞定申根簽證的部份
為了到可以得到足夠的時間在希臘進行文件的認證,翻譯,申請公証的手續
因此要先在台灣拿到90天的申簽證

Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()