公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!
   

  大家都知道5月1日是世界公訂的勞動節,在希臘這天也是勞動節,國定假日放假一天.因為勞動節就接在復活節後,很多人索性就延續那假日,大放假去了.除了這天是勞動節以外,也是希臘的Protomayia (Πρωτομαγιά, 五月的第一天, May Day),在復活節返鄉回雅典的路上,就看到小販在賣鮮花編的花圈(Stefani, Στεφάνι),問了老ι公才知道原來在5月1日的這天,許多人的家門口都會掛上Stefani (Στεφάνι),迎接春天到來,百花盛開.

  我們家的花圈就是由我們家賢慧的男人(老公跟小叔)編的,公公花園裡的玫瑰園開的又大又美,老公跟小叔就地取才的用了玫瑰來做Stefani,再加上一點路邊美麗的小野花,大花圈掛在門口,看起來還真美 (最上面的那張照片就是我們家的Stefani).在希臘這天大家見面都會互道kalo mina (Καλό μήνα, good month, 祝你有個好月).
 
公公花園的大玫瑰,開的真是大阿

Xristina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 
   
 

  復活節是吃烤羊大餐的時候,為什麼會選擇羊為主要復活節的肉食食物,東問西問應該是源自於兩個主要原因.第一個原因跟宗教有關,上帝為考驗亞伯拉罕的忠心,命他殺了獨生子以撒來當作祭品,亞伯拉罕雖然感到很痛苦,但還是按照上帝的旨意準備殺了兒子以撒當做獻禮,在他舉刀殺子之前,上帝派天使阻止了他,亞伯拉罕為了感謝上帝,就殺了一只公羊來獻給上帝.後來,用羊坐祭品祭祀上帝就成了一種習俗.另一個復活節吃羊肉的原因,我跟老公討論的結果可能在於古老的希臘很多人養了羊,羊肉是他們很主要的肉類食物來源(比較不同於中國人主要是眷養豬隻,吃豬肉在台灣算是很主要的肉類食品).

註: 以下照片有點血腥,膽小勿進入觀看喔!!


Xristina 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

 
   
 

  復活節的教堂活動,其實是一整個星期每天都有的 (Big Week, Μεγάλη Εβδομάδα),不過主要的教堂儀式是從星期五開始.在前面j復活節的文章有提到,Big Friday (Μεγάλη Παρασκευή)是耶穌為人的罪,被釘死在十字架上,在Big Friday這天晚上,教堂裡的神父跟其他的神職人員會準備一個四方形的木架,上面裝飾了許多漂亮的鮮花,木架裡裝著耶穌的圖像,象徵耶穌基度的棺木,除了教堂裡的儀式外,神父,神職人員跟參與做禮拜的民眾會一同帶著這個木架在村莊移動,來哀悼基督的死亡.

  虔誠的公婆這種重要的節日是一定會上教堂的,前幾年在台灣,我也會在復活節這天到台灣東正教教堂做儀式.希臘復活節的禮拜通常都是在晚上,跟一般台灣的基督教教會復活節活動在白天很不一樣.第一次在希臘跟老公,小叔及公婆上希臘教堂做禮拜,整個儀式都是希臘文,本來我很擔心自己因為聽不懂希臘文,冗長的儀式過程中,我可能昏睡了,還好我當天晚上精神異常的亢奮,


Xristina 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

 
   
 

  在這個與宗教(東正教)密不可分的希臘,復活節(Πάσχα)是個很重要的節日,跟中國人慶祝中國農曆年一樣,大家都會與家人聚在一起,除了吃吃喝喝,就是上教堂.希臘的復活節時間跟一般西洋復活節時間不一樣,這是因為羅馬教會跟東正教會的計算時間有差異,所以東西復活節會在不同的日子出現.在之前介紹過的Clean Monday (Καθαρά Δευτέρα)後的40天,就是復活節的日子.因此今年希臘的復活節時間是在4月27日.

  事實上在4月21-27日整個星期,在希臘我們稱為Big Week (Μεγάλη Εβδομάδα),學校這星期跟下個星期通通都放假,感覺有點像台灣的學生在放春假,工作單位通常在這星期很多人都開始放假了.雅典很多人都是外地來的,大家在這個時候都會回到自己的家鄉,跟家人一起過復活節.

 復活節,是為了紀念耶穌基督為人受罪,釘死在十字架上,之後第三日他復活了,所以復活節象徵重生與希望.耶穌受難日是在星期五,在希臘稱為Big Friday (Μεγάλη Παρασκευή),而3日後的復活就是星期天. 在復活前的40天齋戒時間,現在比較少希臘人會遵守,凡是肉類,奶製品,甚至快到復活節前幾天,連橄欖油都不可食用,不過老公跟公婆都僅在Clean Monday這天齋戒,然後恢復正常的飲食習慣. (有關Clean Monday 當天的一些特殊希臘食物介紹,請看前文)

Xristina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

又來個好玩的遊戲
這遊戲怎麼有點大會串的感覺
先是大學同學懶貓先生玩起
然後看到Sandra也玩了
害我也心癢癢的玩一下吧
覺得算是蠻準的ㄟ

Xristina 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()






懶人太太的快速餐又來囉

Xristina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

   

  剛剛在家優閒的喝著我自製的希臘Frappe,看著美國影集Six Feet Under,傳來一陣像救護車的聲音,我本來還以為是那個聲音是從影集出來的,沒想到聲音越來越大,怎麼聽起來很像就在附近.頭終於從電腦中抬起來往落地窗外看,天阿!!!是救火車從我家前面那條只有一線道的巷子衝進來,發生啥事了阿!!,我這才驚覺是火災,而且就在我家附近,這時候才知道要趕快衝出陽台,看看到底是哪個方向,離家多遠,就在我家對面隔3棟房子的地方,房子的後面可以依稀看到大白煙冒出,空氣中也迷散著燒焦的味道.

 
失火現場,大白煙不停的竄出

Xristina 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


最近柯基寶寶好像都多災多難
看到土豆的腳受傷的文章
一 邊看文章一邊鼻酸掉淚

咱家的洛基寶貝在娘家雖然每天吃香喝辣

Xristina 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()






沒有蒟蒻絲可以做這個

Xristina 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

 
   
 

  請不要懷疑,照片裡真的是一雙拖鞋.來希臘發現大家都不脫鞋進屋子,習慣台灣的室內拖鞋文化,這點讓我很不習慣.婚前就跟老公約法三章,我們的家一定要脫鞋進來,我不喜歡外面的鞋子不知踩了啥東西,然後咚咚咚的踩進我家,光想都覺得髒死了.

  在這裡的室內拖鞋我一直都沒找到自己穿得很舒服跟樣式很中意的,去年媽媽跟同學來希臘參加我的婚禮的時候,請他們幫忙帶了客人的拖鞋,結果自己完全忘記要帶雙自己喜歡穿的室內拖鞋.把客人鞋的其中一雙拖出來穿在自己的腳上,老公覺得對於之前我曾經受傷的腳,還是不夠具有保護性,之前老公買了一雙像尼姑鞋的包腳拖鞋,我還是穿不習慣,又換回台灣的拖鞋.

  這陣子天氣算是涼爽,傍晚總會跟老公到處走走,逛到離住家不算太遠的Marousi商店區域,終於發現了外型可愛的拖鞋,質感還不錯.本來以為拖鞋這種是不能試穿的,但商店熱情的希臘店員說我可以試穿看看喜不喜歡,試穿幾款不一樣的拖鞋後,我最喜歡這雙穿在腳上走路的感覺.這雙拖鞋鞋底是塑膠材質,髒了我可以用濕布擦拭乾淨,鞋子更特別的是,有香香的香草味!!喜歡新奇東西的我,真是愛不釋手,價錢也不算太貴,14歐元大洋,比起一些名牌的拖鞋算是便宜多了, 鞋子的車工也很精細.我想這香香的拖鞋可以幫腳臭的人去點味道喔,雖然我沒腳臭啦,但是穿著有香草味的拖鞋,心情也變得很愉快.

Xristina 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()