公告版位
Daisypath Anniversary tickers

1. 再次聲明: 我喜歡和人分享食譜,但請使用我食譜的人,放上引用,請不要隨意盜食譜!!請懂得且尊重著作權!!
3. 台希商務翻譯服務,歡迎台灣公司留言詢問!!


我發誓我最近真的很認真在念書喔,只是念到臉變得很哀怨而已
(照片來自google搜尋)



I. 年輕人打招呼時的常用問話 (熟識朋友間的招呼語)


   你好嗎? 你最近如何?

   Τι κάνεις;   (發音: ti kanis)
   Πώς είσαι;   (發音: pos ise)
   Τι γίνεται;   (發音: ti ginete)



ΙΙ. 禮貌性的大招呼時問話 (長輩或與初次認識的人打招呼時的用語)


   您好嗎? 您最近如何?

   Τι κάνετε;   (發音: ti kanete)
   Πώς είστε;   (發音: pos iste)




III. 回應上面問句的答案

     我很好     Πολύ καλά   (發音: poli kala) 
                   Μια χαρά   (發音: mia hara)
          Καλά   (發音: kala)
     馬馬虎虎     Έτσι κι έτσι   (發音: etsi ki etsi)
     不好         Όχι καλά   (發音: ohi kala)
     不是很好    Όχι πολύ καλά   (發音: ohi poli kala)       




IV. 回答完上面的答案,想要問候對方近況


     禮貌用法:  Εσείς;  (發音: esis)
     非正式用法:  Εσύ;   (發音: esi)




V. 完整個對話例子


    A: Γεια σας/σου. Τι κάνετε/κάνεις;
        (發音: gia sas/sou. ti kanete/kanis)
    B: Καλά. Έσεις/Έσυ;
        (發音: kala. esis/esi)
    A: Πολύ καλά.
        (發音: poli kala)




附註:

1. 希臘文的問句,句尾不是以問號作為符號,而是分號" ; "
2. 提問句的時候,句子的尾音要有點上揚






Xristina 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 悄悄話
  • panda2athens
  • hehe~~整理得有條有理,好棒好棒!
    我最近忙得都沒有時間看書。希臘文停止中…… 哈哈
    新辦公室好溫馨的感覺,我每天都在整理自己的新家一樣。
  • 等你新辦公事忙完後
    應該就可以在你的新辦公桌前念點書囉
    我最近也都乖乖念點書
    今天複習前面時,小小整理一下!!

    Xristina 於 2009/02/05 00:58 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • luciapu
  • 下一篇等你寫希臘文的髒話~這比較實用~嘿嘿
  • 我給你私人開班授課
    哈哈哈!!
    我現在都很正經的學好句子喔
    很久沒聽到髒話了!!

    Xristina 於 2009/02/13 04:19 回覆

  • luciapu
  • 我想我希臘文髒話已經學的夠多了...嘿嘿
  • 你知道的
    我現在是接受純潔白淨的希臘文課本正統語言學習
    加上我家大老爺不準我學髒話
    這....我真的很久沒聽到髒話了!!
    嘿嘿

    Xristina 於 2009/02/13 14:34 回覆

  • tom5052
  • 希....希臘文是吧?!

    Orz.....
  • 有沒有覺得很親切熟悉阿??
    哈哈!!

    Xristina 於 2009/02/16 04:02 回覆